Mitä Tarkoittaa POKRAJ ZKÁZY Englanniksi - Englanniksi Käännös

• brink of destruction
• brink of
• edge of ruin
• verge of ruin

Esimerkkejä Pokraj zkázy käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Na pokraj zkázy.
To the edge of ruin.

A přivedl rodinu na pokraj zkázy.
And brought a family to the brink of ruin.

Letos jsme se učili, proč demokracie zklamala… a jak sociální vědci přivedli náš svět na pokraj zkázy.
How the social scientists brought our world to the brink of chaos. This year, we explored the failure of democracy.

Vy jste tento řád přivedl na pokraj zkázy. A když mluvíme o zásluhách, pane Avakumoviči.
You brought this order to the brink of collapse. And as for the merits, Mr. Avakumovich.

Tony Blair přivedl Británii na pokraj zkázy.
Mr Blair brought Britain to the edge of ruin.

Korupcí a arogancí přivedli Říši na pokraj zkázy. Svojí slabostí vyzvali nepřátele k útoku.
Their weakness invited our enemies to strike… have brought the Empire to the brink of defeat! and their corruption and arrogance.

A jak sociální vědci přivedli náš svět na pokraj zkázy.
How the social scientists brought our world… to the brink of chaos.

Příběh o tom, jak nejmocnější vládce světa zešílel a přivedl Řím na pokraj zkázy.
This is the story of how the most powerful ruler in the world went insane and took Rome to the brink of destruction.

Kvůli jedinému zaklínadlu jste nás přivedla na pokraj zkázy.
You brought us to the brink of destruction for a single incantation.

Chce, ať se vydáte do vzdálené země Middleshire, kde mizerné plánování přivedlo celé království na pokraj zkázy.
He wants to be heading into remote Middleshire, where the countrys miserable planning has brought the entire Kingdom to the brink of destruction.

Jsou to takzvaní zdraví, kdo přivedl svět na pokraj zkázy.
It's the so-called healthy who have brought the world to the verge of ruin.

Letos jsme se učili, proč demokracie zklamala… a jak sociální vědci přivedli náš svět na pokraj zkázy.
The failure of Democracy, how the social scientists brought our world… to the brink of chaos. This year we explored.

Jsou to tak zvaní zdraví, kdo přivedl svět na pokraj zkázy.
It's the so-called healthy who have brought the world to the verge of ruin.

Toto je příběh o tom, co se stane, když nejmocnější muž světa ztratí zdravý rozum a přivede svou říši na pokraj zkázy.
This is the story of what happened when the most powerful man on earth lost his mind, and brought the empire to the brink of destruction.

Protomolekula zabila spoustu lidí a přivedla Zemi a Mars na pokraj zkázy.
Killed so many, brought Earth and Mars to the brink The protomolecule.

Ničitel Piccolo přišel z hlubokého vesmíru a přinesl na naši mírumilovnou planetu chaos a temnotu a s pomocí Oozaru ji přivedl až na pokraj zkázy.
A Warlord called Piccolo, came from space… and brought darkness and chaos our peaceful world. Assisted by Oozaru, brought the two the world on the brink of destruction.

Protomolekula zabila spoustu lidí a přivedla Zemi a Mars na pokraj zkázy.
The Protomolecule killed so many, brought Earth and Mars to the brink.

DE Paní předsedající, drancování komodit, strategické zájmy, změna klimatu a v neposlední řadě vzrůstající cestovní ruch vedou tento citlivý ekosystém na pokraj zkázy.
DE Madam President, the plundering of commodities, strategic interests, climate change and, not least, increasing tourism are driving this sensitive ecosystem to the brink of destruction.

Protomolekula zabila spoustu lidí a přivedla Zemi a Mars na pokraj zkázy.
Brought Earth and Mars to the brink of annihilation. The protomolecule killed so many.

Právě teď jsme na hraně zapomnění, jsme na pokraji zkázy.
Right now we're on the edge of oblivion, we're on the brink of disaster.

Atény stojí na pokraji zkázy, naši lidi čelí genocidě.
Athens stands on the brink of destruction, our people facing genocide.

Říkáte, že jsme na pokraji zkázy, a máte pravdu.
You say we're on the brink of destruction, and you're right.

Jsme na pokraji zkázy takže musíme spolupracovat.
We're on the brink of destruction, so all four of us must work closely together.

Atlantida je na pokraji zkázy a jen ty máš moc ji zachránit!
Atlantis is on the brink of destruction, and only you have the power to save her!

Jste na pokraji zkázy, Doktore.
You are on the brink of destruction, Doctor.

Země je na pokraji zkázy.
The Earth is on the brink of destruction.

Středozemě stojí na pokraji zkázy.
Middle-earth stands upon the brink of destruction.

Svět je na pokraji zkázy.
The world is on the brink of destruction.

Naše životy, naše rodiny, samotná civilizace, stojí nad propastí, je na pokraji zkázy.
Our lives, our families, civilization itself, stands at an abyss, upon the brink of destruction.

Lidstvo je na pokraji zkázy, tohle je poslední naděje.
Humanity is on the verge of destruction, this is the last hope.

Kuinka käyttää "pokraj zkázy" lauseessa

Také ta byla již v té době přivedena na pokraj zkázy.

Historie vodíkové bomby (2/2) Jaderné závody Spojených států a Sovětského svazu přivedly svět takřka na pokraj zkázy.

Západ láme a ničí pilíře, mravní normy národů, likviduje přírodu a klima a ve výsledku vždy dostává lidstvo na pokraj zkázy.

Tato moderní psychická porucha je častěji doménou dobře finančně situovaných lidí, které však může přivést až na pokraj zkázy.

Byl vynikající řečník, dovedl přesně formulovat, co lidi tížilo, a zhloupnul během několika let téměř celý národ a dovedl lidstvo na pokraj zkázy.

Nastala válka která přivedla Azeroth na pokraj zkázy.

Ve třetí fázi kulturní revoluce musel Mao čelit faktu, že jeho počínání přivedlo zemi na pokraj zkázy.

Na pokraj zkázy! 01:23:14Vydal jsem ze sebe všechno, radil jsem lidem. 01:23:18Nebo jak říkáš ty - obtěžoval jsem je.

Historie vodíkové bomby (1/2) Jaderné závody Spojených států a Sovětského svazu přivedly svět takřka na pokraj zkázy.

Na pokraj zkázy a pustošení jako vrcholného ideálu zla, zhmotněného do podoby sebe zničujícího vojenského konfliktu.