Mitä Tarkoittaa PRAMENŮM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• springs
• sources

Esimerkkejä Pramenům käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Až k pramenům.
All the way to the headwaters.

Máte mapu k horkým pramenům?
Can I get a map to the hot springs?

Dávají pramenům barvy.
They give them their colors.

Jeďte k horkým pramenům.
Let's go to the hot spring.

Rád jsem k pramenům chodil s tátou.
I remember going to the hot springs with my dad.

Přišli jsme k pramenům.
We came for the waters.

V každém případě karlovarské lesy rovněž léčí- svou krásou a tichem vydatně pomáhají pramenům.
In all cases, the forests of Karlovy Vary also cure: through their beauty and silence they help the springs which heal hundred meters lower.

Ke Stoolbendským Pramenům?
To the Stoolbend Springs?

Díky přírodnímu bohatství a termálním pramenům s obsahem hořčíku a vápníku jsou lázně Eger vyhledávaným cílem nemocných i turistů.
Because of the natural richness and thermal springs with high amount of magnesium and calcium, the Eger spa is a goal of many tourists.

Jdi k horkým pramenům.
Why not go to a hot spring?

Podle staré legendy vládl všem karlovarským léčebným pramenům tajemný duch, který je chránil před vyčerpáním jejich zdrojů i před všemi negativními zásahy přírodních živlů.
According to ancient legend a mysterious spirit guarded and continues to watch over all of Karlovy Vary's curative springs, protecting them from depletion of their resources.

Závěrem bych se rád vrátil k pramenům.
Finally, I would like to go back to sources.

Musíme se vrátit zpět k pramenům všeho, v co věříme.
We have to go back to the sources of everything we believe.

Vzal jsem tam mou ženu k horkým pramenům.
Took my wife to the hot springs.

Vyrazil na túru k horkým pramenům v zalesněném údolí Pinewood.
He hiked to the hot springs at Pinewood Valley State forest.

Na jaře se půjdeme vykoupat k horkým pramenům.
Let's go to a hot spring in spring.

Když baronka z Pryceshiru cestovala k solným pramenům pro léky, přepadl její družinu.
While the baroness of Pryceshire traveled to the salt springs for a cure, he ambushed her caravan.

Blízko hlavní silnice, tři kilometry po cestě k sirným pramenům.
I'm off the highway, two miles down Sulphur Springs road.

Vydal jste se nahoru ke pramenům Nilu.
You went up to the source of the Nile.

Chci, abys věděl, jsem za tebou šla k horkým pramenům.
I wanted you to know that I followed you up to the hot springs.

Dostat se přes oceány k vodním pramenům, aby mohl být s ní.
To go through the oceans towards the spring waters so he can be with her.

Skrz rohovku letí k nebeským pramenům.
Through cornea it wings To a heavenly spring.

Pak odvezli jeho tělo k tomu horkým pramenům a vyhodili ho tam.
Then they take the body out to the hot springs and dump it there.

Rekreační oblast Benecko, Strážný a nedaleký Špindlerům Mlýn nabízí nepřeberné množství kratších i náročných turistických výletů na hřebeny Krkonoš, k pramenům Labe, k rašeliništím a mnohým jedinečným vyhlídkám.
Holiday resorts of Benecko, Strážný and close Špindlerův Mlýn offer a wide range of short and difficult trips towards the Krkonoše edges, to the springs of the Elbe river, to peat moors and many unique view-points.

Přijemná plavba k pramenům Nilu.
Lovely navigation at the headwaters of the Nile.

Stejně tak je možné se zaměřit i na poměr právního obyčeje k ostatním pramenům práva a jeho význam dnes.
It is also possible to focus on relations of customary law to the other sources of law and its importance nowadays.

Jakmile se dostaneme domů, vezmu tě k horkým pramenům, abys sis odpočinul.
Once we get home, I will take you to a hot spring for some r est.

Pošleme je do lázní, k horkým pramenům v Atami.
I was thinking we could send them to a hot springs.

Beránek je bude pást a povede je k pramenům vod života.
For the lamb shall feed and lead them unto living fountains of waters.

Beránek je bude pást a povede je k pramenům vod života.
For the lamb shall lead and feed them unto the living fountains of waters.

Kuinka käyttää "pramenům" lauseessa

Geologické podloží Bad Kleinkirchheimu tvoří směs vápencových hornin, které daly vzniknout pramenům s léčivými účinky.

Tradičního požehnání jáchymovských radonových pramenům se letos ujme páter Marek Hric.

Prameny Vltavy se pro turisty dočasně uzavřou — ČT24 — Česká televize Šumava - Šumavský národní park v červnu na několik dní uzavře přístup k Pramenům Vltavy.

Já Dobrého Pastýře znám, on vodí ovce své k pramenům spásy a ve víře sám dává napít vody živé. 2.

Cesta k pramenům není ale nijak značená, místní se o prameny nechtějí jen tak dělit, což chápu.

Kdo dává raději přednost lázním a termálním pramenům, ten může navštívit např.

Dále pak citrusové plody, bylinky, zelenina, koření, pícniny luštěniny… Vše je možné díky 230 sladkovodním pramenům, kterými oáza disponuje.

Vztah zákoníku práce k pramenům právní úpravy dalších právních vztahů účasti na práci Kapitola 3.

Poskytuje hloubku přirozenému tónu a poskytuje barevným pramenům vícerozměrný odstín.

Kdyby byl správný, pak by se Ježíš podle dnešních důkazů musel narodit plné čtyři roky po smrti krále Heroda, což odporuje biblickým pramenům.