Mitä Tarkoittaa PRIVILEGII Englanniksi - Englanniksi Käännös

• privilege
• privileges

Esimerkkejä Privilegii käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Vyrostl jsem v privilegii.
I grew up in privilege.

S privilegii se váže zodpovědnost.
With privilege comes responsibility.

Mladí lidé s privilegii.
Young people with privilege.

S privilegii přichází zodpovědnost… Pardon.
With privilege, comes responsibility… I'm sorry.

Vězeń se zvláštními privilegii.
A prisoner with privileges?

S privilegii přichází zodpovědnost… Pardon.
I'm sorry. With privilege, comes responsibility.

Dostal jsem dokonce nový odznak se všemi privilegii.
I even got my new I.D. badge, with all its privileges.

Tvými bělošskými privilegii. Dobře, doslova se cítím být napadena.
I literally feel like I'm being assaulted by your white privilege right now.

Ne další Anglii dusící se privilegii a korupcí.
Not another England, suffocating in privilege and corruption.

Tvými bělošskými privilegii. Dobře, doslova se cítím být napadena.
By your white privilege right now. OK, I literally feel like I'm being assaulted.

Tímto vás povišuji do hodnosti nadporučíka- se všemi právy a privilegii.
I hereby promote you to Lieutenant Commander with all the rights and privileges thereto.

Protože ses cítil nesvůj se všemi těmi privilegii, tak jsi zastával opačné postoje.
And you felt uneasy about all this privilege, so you took up contrary positions.

Zatímco budu v divočině, budete zastupující ředitelkou se všemi výhodami a privilegii.
Now while I'm in country, you will be acting director With all the perks and privileges.

Zároveň s její nesmrtelností a jinými privilegii Eve přepsala své povinnosti na mě.
Along with her immortality and certain other privileges… Eve has signed over her duties to me.

Madam, vy i já máme to štěstí, že žijeme své životy na postech s velkou mocí a mnoha privilegii.
Madam, you and I are fortunate to spend our lives in positions of great privilege and power.

Jedno z privilegii vyšší hodnosti je, že nikdy nemusíte ospravedňovat Vaše rozkazy těm pod Vámi.
One of the privileges of rank is that You never have to justify your orders to those below you.

Musíme změnit systém státem vlastněných monopolů s velkými privilegii a bez interoperability.
We must change the old system of state-owned monopolies with great privileges and no interoperability.

Skvělé. se všemi výhodami a privilegii. Zatímco budu v divočině, budete zastupující ředitelkou.
Great. with all the perks and privileges. Now while I'm in country, you will be acting Director.

UZDRAVIT ROZDĚLENÉ Přijel jsem do Jižní Karolíny na večeři s párem, který trpí svými bělošskými privilegii.
I stopped in South Carolina to dine with a couple who suffer from white privilege.

Vedla jsem život s obrovskými privilegii, a pro jednou cítím potřebu se soustředit na někoho jiného než sama sebe.
I have led a life of tremendous privilege, and for once, I feel the need to focus on someone other than myself.

Madam, vy i já máme to štěstí, že žijeme své životy na postech s velkou mocí a mnoha privilegii.
In positions of great privilege and power. Madam, you and I are fortunate to spend our lives.

Ale teď, díky mocné medicíně, jsem se vrátil zpět na akademii, se všemi privilegii do jídelny, které jsou v tom zahrnuty.
But now, thanks to powerful medicines, I am back in academia, with all the cafeteria privileges that implies.

Docela smutný příběh… Tvůj otec, velký kamarád Stalina a vysoký státní úředník se všemi výhodami a privilegii.
Rather a sad story, what with your dad being a big pal of Stalin's and a top government official with all the perks and privileges.

Na celém světě to byla třída vlastnící půdu se svými privilegii a tradicemi, která byla nejvíce ohrožena změnou.
All round the world, it was the landowning class with their privileges and traditions who would be the most threatened by change.

Cookies WordPress identifikují uživatele a určují, zda se jedná o návštěvu nebo uživatele s privilegii správce.
WordPress cookies used to identify the user and check whether it is a visitor or a user with administrator privileges.

Emancipace člověka podle autorů není slučitelná ani s privilegii horního 1%, ale ani s rostoucí regulací.
They argue that the emancipation of people was neither compatible with the privileges of society's top 1 percent nor with increasing regulation.

Podívejte, záměr byl výborný, ale bohužel nikoliv na ženy, které mají omezené možnosti. bylo myšleno jen na ženy s privilegii.
Not women who don't have access to basic facilities. Look, the intentions were good, but these cups were made with women of privilege in mind.

Se všemi povinnostmi a privilegii této hodnosti. je mi potěšením udělit vám hodnost kadet majora vašeho vzorného charakteru, A jako uznání vašeho studia a vůdcovských schopností.
And in recognition of your scholarship and leadership, with all the responsibilities and privileges of that rank. I take pleasure in conferring upon you the rank of cadet major your exemplary character.

Podívejte, záměr byl výborný, ale bohužel nikoliv na ženy, které mají omezené možnosti. bylo myšleno jen na ženy s privilegii.
With women of privilege in mind, Look, the intentions were good, but these cups were made not women who don't have access to basic facilities.

Příčiny tamních problémů, jež přispěly k finanční krizi, jsou čtrnácté, patnácté a šestnácté platy spolu s důchody a privilegii, která neexistují nikde jinde v Evropské unii a jsou naprosto neznámá.
The reason for what has happened there, and contributed to the financial crisis, is the 14th, 15th and 16th month salary, along with pensions and privileges which do not exist anywhere else in the European Union, and are just completely unknown.

Kuinka käyttää "privilegii" lauseessa

Nové Město bylo obdařeno podobnými privilegii, jako Staré Město pražské.

Ukončení výroby přikázal sám Gorbačov, v rámci boje s privilegii.

století udělil panovník mnoha královským městům mezi jinými privilegii i mílové právo.

Z toho důvodu bývá FTP démon spuštěn s privilegii superuživatele.

Slugy se honosily takovými privilegii jako např.

Karel hrad založil jako královský a jeho budoucí držitele vybavil některými privilegii, například soudní správou a výkonem hrdelního práva v celém kraji.

Nebyl to rozhodně jednoduchý cíl, Karel musel kurfiřty uplácet penězi a mnoha privilegii a výhodami.

Alcatraz nemilosrdně trestal, proto práce, psaní dopisů, knihovna nebo dokonce návštěva příbuzných byly privilegii, které si dotyčný odsouzený musel zasloužit.

Pokud útočník odhalí nějaké zranitelné místo, ať už v samotném protokolu SMTP nebo v implementaci sendmailu, má možnost komunikovat s programem s největšími možnými privilegii.

Postupně se vytvářely cechy lékařů s mnohými privilegii a úlevami.