Mitä Tarkoittaa PROKURATURA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prosecution
• CPS
• DA
• office

Esimerkkejä Prokuratura käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Prokuratura to nepotřebuje.
The DA doesn't need it.

Ano. Agent Arias, generální prokuratura.
I'm Agent Arias from the Attorney General's office.-Yes.

Prokuratura má nový důkaz.
The state has new evidence to submit.

Brání jim v tom to, že prokuratura je špatně řízená.
What's stopping them is that the office is poorly run.

A prokuratura nemohla vznést obvinění.
And the D… can't file charges.

Mají strach, že je prokuratura odbyde jen tak někým.
They're worried the CPS will fob them off with just anyone.

Prokuratura bude chtít prohlášení.
The ADA is gonna want a statement.

Dobré zprávy. Státní policie a prokuratura nám navrhují dohodu.
It's good news. The State Police and the DA offered us a deal.

A prokuratura nemohla vznést obvinění.
Can't file charges. And the D.

Dobré zprávy. Státní policie a prokuratura nám navrhují dohodu.
The State Police and the DA offered us a deal. Well, it's good news.

Prokuratura chtěla důkaz o zločinu.
The DA wanted evidence of a crime.

Dne 4. března 1955 podala státní prokuratura znovu žalobu proti Bruno Gröningovi.
On March 4, 1955, the State Prosecution again brought charges against Bruno Gröning.

Prokuratura doporučuje zamítnutí kauce.
The State recommends bail be denied.

Zapomínáš na jednu věc. Kdybych nepoužila Pullingse, prokuratura by nezpochybnila odvolání.
You forget, if I hadn't used Pullings, the CPS would have contested the appeal.

Uh, prokuratura stáhla všechna obvinění.
The, uh, Crown dropped all charges.

Který právě obhajoba popsala. Vaší ctihodnosti. Prokuratura přehodnotí případ.
The case that the defense counsel just described. The prosecution shall reconsider… Your Honor.

Ale prokuratura bude potřebovat motiv, správně? Ne?
But the DA will need motive, right?

Pro případ vraždy kandidáta Sea. Prokuratura shromáždila společnou vyšetřovací jednotku.
The prosecution has assembled the Joint Investigation Unit… for the murder case of Assemblyman Seo.

Prokuratura vám ustanoví obhájce.
The Procuracy will appoint a defence advocate for you.

Harley, prokuratura ještě ani nevznesla obvinění.
Harley, the D.A. hasn't even filed charges yet.

Prokuratura nebude chtít případ zkoušet znovu.
The D.A. 's not gonna want to retry this case.

Gobe, prokuratura sleduje každý náš krok. Mimo město?
Gob, the prosecution is watching every move we make. Out of town?

Prokuratura právě oznámila, že máme 48 hodin.
The state attorney just announced we have 48 hours.

Gobe, prokuratura sleduje každý náš krok. Mimo město?
Out of town, Gob? You know, the prosecution is watching every move we make?

Prokuratura by pro mě měla zařídit pár věcí.
The prosecutor's office has a few items filed on me.

Víte, že prokuratura a policie se o to snažily tři roky.
You know the prosecution and police had been playing with it for 3 years.

Prokuratura musí mít jména,… jinak nemůže nic udělat.
Needs names. Otherwise the office can't respond.

Tokijská okresní prokuratura ho obvinila z podvodného získání důvěrných informací a nelegálního podnikání.
The Tokyo District Public Prosecutor charging him with breach of trust and insider trading.

Prokuratura má příliš velkou moc dělat cokoli, všechno.
The DA's got too much power for anything and everything.

Prokuratura si nepřeje, aby se tento případ protahoval.
The prosecutors didn't want to have to see this trial drag out either.

Kuinka käyttää "prokuratura" lauseessa

Prokuratura v Kasselu na údajného pachatele uvalila vazbu.

Speciální prokuratura údajně rozhodla o přerušení trestního stíhání s odůvodněním, že není možné sehnat více důležitých svědků z Česka.

Ne tak úplněSlovenský tisk spekuluje, zda by si podobně razantní zásah, který provedli čeští detektivové, dovolila i slovenská policie a prokuratura.

Minská prokuratura přesto letos v lednu zahájila trestní stíhání.

Americká prokuratura ale Strausse-Kahna ani neobžalovala.

Prokuratura: Zneužití moci, vlastizrada Prokuratura obviňuje exprezidenta, bývalého guvernéra centrální banky, dva bývalé ministry a jejich náměstky ze série trestných činů.

Prokuratura krátce před vynesením rozsudku obvinění vůči ženě zmírnila z vraždy na úmyslné zranění nebezpečnou zbraní nebo prostředkem.

Vojenská prokuratura oznámila, že případ vyšetřuje jako sabotáž.

Přehlížejí skutečnost, že komunistická prokuratura byla strážcem „socialistické“ zákonnosti, čili institucionalizovaného bezpráví, a vykonavatelem „třídního“ pojetí práva.

O této nálepce rozhoduje ruské ministerstvo spravedlnosti nebo prokuratura.