Mitä Tarkoittaa PROSEB Englanniksi - Englanniksi Käännös

• appeals
• for begging
• petitions

Esimerkkejä Proseb käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Čas proseb skončil.
Time for begging has ended.

Ve světle jejich proseb.
In the light of their plea.

Čas proseb skončil.
The time for begging has ended.

Nevšímej si jejích proseb a pláčů.
Do not heed her pleas and cries.

Tvůj otec mě o to požádal a ja si vážím jeho proseb.
Your father asked me to do this, and I'm honoring his wishes.

Slyšela jsem tolik sobeckých proseb, Kahlan, ale nikdy od tebe.
So many pray for selfish reasons, Kahlan, but never you.

Kdysi jsem slýchával hodně proseb.
I have heard many pleads in my time.

Z ubohých proseb slabých a nevědomých.
The abject supplication of the weak and the ignorant.

Takže mě ušetři svých polovičatých nabídek a zoufalých proseb.
So spare me your half-assed offers and desperate appeals.

Jenže žabák byl vytrvalý a po spoustě proseb se ropucha konečně vzdala.
But frog was determined and after much whining toad finally gave in.

Chci vítězství. Takže mě ušetři svých polovičatých nabídek a zoufalých proseb.
I want victory. So spare me your halfassed offers and desperate appeals.

Už dost proseb, přání, doufání, že velké věci k vám přijdou samy.
No more praying, no more wishing, no more hoping that great things will happen to you.

Chci vítězství. Takže mě ušetři svých polovičatých nabídek a zoufalých proseb.
So spare me your half-assed offers and desperate appeals. I want victory.

Proseb. Právě jsem ztratila hodně své důvěryhodnosti u Velekněze.
Begging, Sabrina… I have just spent the very last of my credibility with the High Priest.

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.
Lord, hear my vohce. Let thine ears be attentive to the voice of my supplication.

Různé stupně modlitby za lidi, včetně proseb, přímluv a děkování.
Multiple levels of prayer, including petitions, intercessions, and thanksgiving on behalf of men.

V případě, že neprožijete tyto věty, nemůže tam dojít žádná z vašich proseb.
If these sentences are not experienced, however, none of your petitions can reach there.

Poslední chvíle Monicy na tomto světě byly plné mučení, utrpení a úpěnlivých proseb o milost.
Monica's last moments on this earth were filled with torture, suffering, and pleas for mercy.

Míháš svým ocelovým kružidlem, chladnokrevně uzavíráš kruh, nevšímáš si zbytečných proseb.
Flashing your iron compasses, Cold-bloodedly you close the circle, Paying no attention to useless pleas.

Pozorujte jednou svátky nebo slavnosti, které mají sloužit ke cti Boží, kde je jednou výjimečně upuštěno od proseb a od žebrání.
Just look at the festivals or celebrations which are intended to honor God and where in exceptional cases, begging and pleading are abstained from.

Kuinka käyttää "proseb" lauseessa

Myslím, že i proto ke mně texty těchto motet, které jsou plné proseb, hluboce promlouvají.

Vy, jímž teď právem věncem zdobí skráně slzami proseb obměkčit se nechte.

Hitler na základě proseb Goebbelsovy manželky rozkáže svému ministrovi, aby ukončil skandální, s velkoněmeckými ideály neslučitelný vztah s Baarovou.

Po několika dnech ustavičných modliteb a proseb k Panně Marii se stal zázrak - Procházka skutečně prohlédl.

Věřím, že v modlitbě růžence je ukryto veliké duchovní bohatství milostí a nejedna možnost vyslyšení našich proseb, či dokonce uskutečnění zázraku!

Příloha č. 1 MILÁ MAMINKO A MILÝ TATÍNKU Příloha č. 1 20 proseb dětí MILÁ MAMINKO A MILÝ TATÍNKU 1) Nikdy nezapomeňte: jsem dítětem vás obou.

Kéž by dnes bylo více vážných proseb k Bohu, větší pokory, větší čistoty a větší víry. (5T 87,88).

Chvály a děkování zcela převládají na úkor toho podstatného: pokorných a naléhavých proseb za duši zemřelého.

Jednou z častých proseb bývá fotografování svatby.

Kromě oslovení, jímž jsme se zabývali minule, obsahuje sedm proseb, jimiž postupně projdeme.