Esimerkkejä Protilátka käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, protilátka.
Yes, an antibody.Ducky řekl, že existuje protilátka.
Ducky says there's an antitoxin.Tady je protilátka.
Here's the counteragent.Protilátka v mé krvi funguje.
The antibodies in my blood worked.Není to protilátka?
Isn't that the antibody?
Ihmiset myös kääntävät
Protilátka z mé krve funguje.
The antibodies in my blood worked.Říkal mu"protilátka.
It's called an Antibody.To je protilátka, položte to.
That's the antibody, drop it.Je naší hlavní prioritou. Ta protilátka.
The antibody is top priority.Ta protilátka, je naší hlavní prioritou.
Is top priority. The antibody.Někde tu je protilátka, že?
There's a counteragent, right?Ta protilátka fungovala báječně.
That counter-toxin worked like a charm.Je naší hlavní prioritou. Ta protilátka.
Is top priority. The antibody.Tvoje první protilátka vyvolala další změnu.
Your first antibody triggered another change.Jime, na ten jed není protilátka.
Jim, there is no antitoxin for this poison.Protilátka způsobila nečekané vedlejší účinky.
But the antibody created an unexpected side effect.A kde sakra vlastně jsme?- Protilátka.
And by the way, where the hell are we? That's the antidote.Protilátka je založena z tvé přirozené rezistenci.
The antibody is based on your natural resistance.Ducky řekl, že existuje protilátka. Pracuje se na tom.
Ducky says there's an antitoxin. In the works.Pracuje se na tom. Ducky řekl, že existuje protilátka.
In the works.- Ducky says there's an antitoxin.Pokud protilátka zabere, TARDIS jí vyrobí více.
If the antidote works on you, the TARDIS will make more.Zhaan říkala, že jí může vyrobit. Ano, protilátka.
Zhaan said that she could make one. Yes, an antibody.Když vám řeknu,kde ta protilátka je, nebudu mít nic.
I have nothing.If I tell you where the antidote is.Protilátka je jediná věc, která je silnější než nápoj.
Is the one thing more powerful than the potion. The antidote.Hank je pořád naživu, ale ta protilátka je teď k ničemu.
Hank is still alive, but the antidote, it's useless now.Ta protilátka, kterou jsem vyrobil, ho zabije, pokud ji neupravím.
The counter-toxin I made will kill him if I don't modify it.Jestli tady ten toxin nebo protilátka je, chci, abychom je našli.
That toxin or antidote are in here, I want them found.Rudy si ho vzal abychom ho mohli sledovat… toto je protilátka.
Rudy took so we could track him… this is the counteragent.Izolovaná anti-RO protilátka by mohla způsobit naprostý kolaps srdce.
Isolated anti-ro antibody could cause complete heart block.Když ji dostaneš do dvou minut, tak přežiješ. Protilátka.
This shot can save you if you get it within two minutes. The antidote.
