Mitä Tarkoittaa PROTOKOL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• protocol
• report
• log
• record
• transcript
• protocols
• records
• reports

Esimerkkejä Protokol käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Přečtěte si protokol.
Read the transcript.

Mimo protokol. Ne, pane.
No, sir. Off the record.

Četli jsme protokol.
We read the transcript.

Protokol sepíšeme na policii.
We will make out the record at the siation.

Četl jsem protokol.
I have read the transcript.

Pro protokol, se vás zeptám na následující: Tady.
Here… For the record, I ask you.

Přečtěte soudní protokol!
Read the court record!

Žádný protokol neexistuje,?
There's no record, is there?

Zkontrolovala jsem protokol.
I have checked the records.

Protokol o zatčení… Pošlete to Kovacsovi.
The arrest records… Pass it over to Kovac.

Ne, pane. Mimo protokol.
No, sir. Off the record.

Tvůj protokol A tvoje přihláška ke zkoušce.
Your transcript and your application to graduate.

Hledám kopii nebo protokol z hovoru na 911.
I'm looking to get a-a copy or a transcript of a 911 call.

K popisu závady užijte prosím JDK Reklamační protokol.
For description of failure please use JDK Claim Record.

Nebyl vyplněn žádný protokol o pohřešované osobě.
There's no record of a missing person report being filed.

Nemají o Davidovi žádný záznam, zatčení, protokol, nic.
They have no record of David, No arrest, no report, nothing.

Můžete si stáhnout protokol, ale nedoporučuju to.
You can pull the reports, Maddie, but I don't recommend it.

Žádnej protokol na talíři či nábojnice, nic od vás nemá.
Got no casings, nothing from you guys. They got no plate report.

Je číslo dávkového souboru, pro který byl protokol vytvořen.
Is the number of the batch file for which the log was created.

Ale existuje protokol, který se musí dodržovat. Souhlasím.
But there are protocols that have to be followed. I agree.

Kompletní detaily lze zobrazit kliknutím na tlačítko Zobrazit protokol.
Complete details can be viewed clicking on the View Log button.

Pamatujte si, že vánoční protokol není ozdoba, Je to ochrana.
It is a protection. Remember, the Yule log is not a decoration.

Existuje protokol, který by měl těmto věcem zabránit.
Protocols that should have prevented this kind of thing. There are system.

Jakmile budeme uplink, může loď začít zpracovávat komunikační protokol.
Once we uplink, the ship can start processing the communications log.

Naučíme se protokol pro nejběžnější střelná zranění.
We will learn the protocols for the most common cases of gunshot wounds.

PLC automaty také podporují komunikační protokol Modbus RTU a Modbus TCP/IP.
The PLCs also support the Modbus RTU and Modbus TCP/IP protocols.

Ale, mimo protokol. Rád bych, aby se to prosazovalo s velkou tvrdostí.
But off the record, I would like to see this pushed very hard indeed.

Po přečtení potvrzuji, že protokol se shoduje s obsahem mé výpovědi.
With my testimony. After reading, I confirm the report is consistent.

Protokol obsahuje referenční číslo a kontakt pro další komunikaci.
The report will include a reference number and contact details for further communication.

Jen se chci ujistit, že ten protokol pro kapitána bude extra třpytivý.
I just want to make sure this report for the captain is extra sparkly.

Kuinka käyttää "protokol" lauseessa

Uplatníte-li reklamaci na zboží, musí vám prodávající vystavit reklamační protokol.

K vyřazení nepojízdného auta potřebujete právě protokol o ekologické likvidaci vozidla, který Vám vystavíme zdarma.

Už jsem se ponořila bez ploutví do větší hloubky, ale asociace CMAS, která certifikovala světový rekord, má složitější protokol po ukončení ponoru.

Zprostředkovatel se osobně účastní předání nemovitostí kupující straně, sepíše předávací protokol včetně stavu měřidel a počtu klíčů.

Týmu se nakonec podaří obejít Saulův protokol a uniknout z města, ovšem to už nezachrání a je zničeno i s měsícem při pádu do hvězdy (Stargate Atlantis: Brimstone).

V případě krádeže vloupáním či loupeže je pojištěný povinen zejména oznámit tuto událost orgánům policie a vyžádat si od nich protokol. 24.

O inventarizaci byl zpracován protokol, jehož jeden výtisk byl předán ředitelce muzea k archivaci, druhý výtisk je uložen v dokumentaci oddělení paleontologie.

Hlavně teď tápu v tom, kde najdu změnu na com2 a protokol PXX.

Poté co vystavíme protokol o ekologické likvidaci vezmete jej společně s velkým technickým průkazem a SPZ a dojdete odhlásit na dopravní inspektorát.

Protokol není něco, co můžete jednou dodat a říct, že máte hotovo.