Esimerkkejä Rektor käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je rektor?
He's the principal.Jsem rektor této univerzity.
I am chancellor of this university.Mingo. To byl rektor.
That was the president. Mingo.Já jsem rektor univerzity.
I'm the university chancellor.Rektor je jako starosta celého údolí.
The Dean is like the mayor of the valley.První rektor školy.
School's first president.Rektor Jordánské koleje mi něco věnoval.
The Master at Jordan gave me something.Proč by tě chtěl rektor otrávit?
Why would the Master poison you?To byl rektor univerzity.
That was the President of the university.V tomhle jediném má rektor pravdu.
That's the one thing the Chancellor did get right.Á, rektor Morton, jak se máte, pane?
Oh, Chancellor Morton, how are you, sir?Myslím, že je to rektor univerzity.
I believe that's the president of the university.Rektor a členové kolegia vstupují.
The president and members of the committee enter.Nelžu ti. Proč by tě chtěl rektor otrávit?
I ain't lying. Why would the Master poison you?Jsem zde rektor víc jak tři roky.
I have been principal here for over three years.Teď tam odtud vypadni, než se vrátí rektor.
Now get out of there before the Chancellor gets back.Rektor pracuje pro správní radu, ne?
The Chancellor works for the trustees, doesn't he?Možná proto, že můj strýc je rektor školy.
I guess because my uncle is the president of the school.Rektor Castle se ke všemu přiznal výměnou za 30 let.
Principal Castle confessed in exchange for 30 years.Potřebujeme, aby si myslel, že rektor je zoufalý.
What we need is for him to think that the chancellor is desperate.Fitzhugh? Rektor, který se proti tobě postavil?
The chancellor who led the charge against you-- Fitzhugh?Ať už je to třináctiletý chlapec, nebo rektor univerzity.
Whether it's a 13-year-old boy or the chancellor of a university.Rektor bude šťastný a celá tahle věc skončí.
The chancellor will be happy. The whole thing will blow over.Před dvěma dny ohlásil rektor univerzity zmizení Remyho Calloise.
Two days ago, the college dean reported Remy Callois missing.Rektor Armstrongovy University. poslední 2 funkční období.
And for the past two, President of Armstrong University.Jak si myslíš, že to rektor myslel s mým… s lordem Asrielem?
What do you think the Master meant about this and my fath… Lord Asriel?Rektor Armstrongovy University. poslední 2 funkční období.
President of Armstrong University. And for the past two.Do roku 1852 byl posledním nájemcem zdejší rektor Ferdinand Havránek.
The last lessee until 1852 was the local principal Ferdinand Havránek.Dokonce rektor říkal, že jsi tam proto… Neboj se.
Don't worry. Even the principal will say that you are there.Po chvilce argumentování mu na hlavu rektor háže své podklady a knihy.
After some argument, the president throws his papers and books at his head.
