Esimerkkejä
Restartu
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Není to restartu.
It's not rebooting.
Ví o restartu, což ho vytáčí.
He knows about the reboot.
No, já jsem v restartu.
Well, I'm in a reboot.
TPR- typ restartu 0-teplý, 1-studený.
TPR- type of the restart 0-warm, 1-cold.
Něco ohledně Restartu.
Something about The Reset.
Po restartu poskytuje opět správné hodnoty.
After restart it provides correct values again.
Velitelství Restartu, pane.
Reset Command, sir.
Jo, můžu s vámi mluvit při restartu.
Yeah, I can talk you through the reboot.
Lhala jsi mi o tom restartu pro Edgara.
You lied to me about doing a reboot for Edgar.
A je to součástí Restartu?
And is this part of The Reset?
Během procesu restartu zařízení neodpojujte.
Don't unplug the device during this rebooting process.
Je to součástí Restartu?
Is this part of The Reset?
Během restartu anebo vypínání zařízení neodpojujte.
Do not unplug the device during reboot or shutdown.
Nevyčistil se po restartu.
It didn't clear on reboot.
Zase točíme. U restartu 90210 se rozhodně nenudíme.
We're back. Never a dull moment for the 90210 reboot.
Pověz mi o tom restartu.
Talk to me about this reboot.
Po restartu, tato obrazovka vám řekne, oprava začíná.
After rebooting, this screen tells you the repair is starting.
No, když tech společnost restartu.
Well, when a tech company reboots.
Nevýhodou ramdisku je, že po restartu systému se data ztratí.
Disadvantage of ramdisk is the data loss after system reboot.
Fargo, pořád je to v procesu restartu.
Fargo, it's still in the rebooting process.
Postup vypínání nebo restartu zařízení WD preferovaný způsob.
To shut down or restart the WD Sentinel device Preferred method.
Kolik vám toho Teller řekl o Restartu?
How much did Teller tell you about The Reset?
Během restartu se všechny karty vrátí zpátky do přednastaveného kódu.
During a reboot, all of the key cards revert back to a default code.
Myslí si, že ta bomba je jako tlačítko restartu.
They think that the bomb is like a reset button.
Smích že jste o všech restartu hydra a tak.
Chuckles I know you're all about rebooting hydra and all that.
Musíme to projít ze široka kvůli restartu.
We have got to leave her wide open for recommissioning.
Tím dojde k uložení nastavení a restartu síťových služeb zařízení.
This will save the settings and restart the device network services.
Zavedení do nouzového režimu Windows 8 z restartu.
Booting into Windows 8 Safe Mode from a reboot.
Po restartu připojte adaptér na volný USB port PC nebo notebooku.
After restart, connect the adapter with a free USB port of your computer.
Zkušební stránka se vytiskne po restartu počítače.
The test page should print after your computer restarts.
Tulokset: 112,
Aika: 0.0962
Kuinka käyttää "restartu" lauseessa
po restartu nejede vzdálená plocha
mám takový zvláštní problém.
Zkontroluji telefon, nemám žádné zmeškané hovory a žádné zprávy, ale když restartuji telefon, pak po jeho restartu proběhnou všechny zprávy a zmeškané hovory.
Jaký je stav restartu pro Evropu a lokality v Číně, Mexiku a Spojených státech?
Ošetřil jsem chybový stav při restartu teploměru.
Po restartu ovsem opt nejde a musim zase pustit spravce napajeni aby to slo.
Po restartu tam vždy tak max hodinu vydrží a pak zmizí.
Tým, který je v Turecku úřadujícím šampiónem, a z hlediska počtu ligových titulů historicky nejúspěšnějším tureckým týmem, je po restartu ligy největším poraženým.
Aspoň při restartu zařízení opravdu skutečně vše odstraníš z RAM.
Barrett si po "restartu" doběhl vlastní "chip kick" a po šedesátimetrovém sprintu položil druhou pětku domácích.
Podle neoficiálních informací, které se mi povedly získat, má firmware modemu nějakou chybu při zpracování SSDP požadavků, které vedou k restartu modemu.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文