Mitä Tarkoittaa ROZSUDKEM SMRTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• death sentence

Esimerkkejä Rozsudkem smrti käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Pak je pod rozsudkem smrti.
Then is he under sentence of death.

S rozsudkem smrti je to ještě lepší.
Even better with a death sentence.

Rakovina je často rozsudkem smrti.
Cancer is often a death sentence.

Zákony byly sepsány před několika lety, ještě když bylo HIV rozsudkem smrti.
The laws were created years ago, back when HIV was a death sentence.

Jim odvděčila rozsudkem smrti.
Paid them back with a death sentence.

Můj bratr naznačoval králi Henrymu, Žalář? že Sir Myles je již pod rozsudkem smrti.
That Sir Myles is already under sentence of death. LVly brother pointed out to King Henry Dungeon?

Rakovina už není rozsudkem smrti.
Cancer's not a death sentence anymore.

Šest tisíc km širého oceánu, žádné místo pro přistání, každá chyba, každý omyl, je rozsudkem smrti.
Miles of open ocean-- no place to land. Any error, any mistake is a death sentence.

Chemoterapie je stále rozsudkem smrti.
Chemo's still a death sentence.

Kousnutí Glatisanta je rozsudkem smrti, takovým, jaký žádná magie zvrátit nemůže.
The bite of the Questing Beast is a death sentence that no magic can overturn.

Zranitelnost byla často rozsudkem smrti.
Vulnerability-- was often a death sentence.

Ale nepopíráš, že poskytuješ útočiště jeho dvěma dětem když víš, že jsou pod rozsudkem smrti.
Knowing they were under sentence of death. But you do not deny harboring his two children.

Zranitelnost není rozsudkem smrti.
A vulnerability is not a death sentence.

Potom k prezidentovi na pódium přistoupí jeden z jeho asistentů a zašeptá mu do ucha, že žádná záchrana se nekoná a že jeho podpis na smlouvě bude pro rukojmí rozsudkem smrti.
One of the president's aides will then walk up to the podium and whisper into his hear that there will be no rescue, that his signature on the treaty will be the death warrant of the hostages.

Zubní kaz byl rozsudkem smrti na Savaně.
A cavity was a death sentence on the savannah.

Ale smířil jsem se s přiřčeným rozsudkem smrti.
With the death sentence i have been given.

Který by mohl být rozsudkem smrti pro Podsvěťana.
That could be a death sentence to a Downworlder.

Máme soudy, které končily jen rozsudkem smrti.
All we have are the sentences, sentences of death.

Vaše protokoly byly rozsudkem smrti pro milióny lidí.
Your protocols were a death sentence for millions.

Tohle bombardování bude pro mého syna rozsudkem smrti.
These bombing raids are a death sentence for my son.

Dámy a pánové, tento návrh je nevhodným, zdaleka nedosahuje cílů udržitelné dopravy, bude rozsudkem smrti nad velkým počtem malých a středních podniků, které v Evropské unii zaměstnávají tisíce lidí a každý den se podílí na distribuci zboží, zajišťují, že se výrobky dostanou ke konečnému spotřebiteli.
This proposal, ladies and gentlemen, is inappropriate and, far from achieving the expected objectives of sustainable transport, it will be a death sentence for a large number of small and medium-sized European enterprises that employ thousands of people in the European Union and contribute every day to the distribution of goods, ensuring that products reach the end consumer.

Hypoplastické levé sdrce je rozsudkem smrti.
Severe hypoplastic left heart syndrome is a death sentence.

Dobře, jestliže je tento malý výlet rozsudkem smrti, máme právo na poslední jídlo.
Well, if this little trip is a death sentence, then it would seem to me we're entitled to a last meal.

Pro dítě na této planetě je vstup do puberty rozsudkem smrti.
A child entering puberty on this planet means a death sentence.

Poslat Kate Willoughby domů bez té operace je rozsudkem smrti pro její dítě.
Sending Kate Willoughby home without this surgery is a death sentence for her child.

Děkuju, ale smířil jsem se s přiřčeným rozsudkem smrti.
Thank you, but I-I have made peace with the death sentence I have been given.

Pohnutí s alkonostem, když je slabý, je rozsudkem smrti.
Moving an Alkonost when she is weak is a death sentence.

Tyto možnosti, tak jak jsi je popsal, jsou rozsudkem smrti.
These options, as you describe them, are a death sentence.

Víte, že čelí rozsudku smrti, pokud George zemře?
Did you know he's facing a death sentence if George dies?

To výkupné. Tady je rozsudek smrti pro Robina z Locksley!
The ransom. There's a death sentence for your Robin of Locksley!

Kuinka käyttää "rozsudkem smrti" lauseessa

FELV - VIRUS KOČIČÍ LEUKÉMIE | MetropoleVet Praha Nedávno byla u koček s diagnostikovanou nákazou virem leukémie koček (FeLV) rozsudkem smrti.

Detektiv William Monk se společně se svou ženou snaží dokázat jeho nevinu a zachránit ho před rozsudkem smrti.

Zajímavostí je, že dokumenty o této události se zachovaly a jsou uloženy v okresním archívu v Chebu i s rozsudkem smrti tohoto otce.

Samozřejmě, v této době byla císařský řez opravdu rozsudkem smrti za ženu, na níž se odehrávalo.

Z nejmalichernějších důvodů, z omezenosti, z podcenění následků. Časté bylo udávání kvůli židovskému původu, které bylo rozsudkem smrti.

Jen doufám, že to nedopadne stejně jako v případě seriálu Dempsey a Makepeaceová, který skončil jedenáctou epizodou Rozsudkem – smrti.

Leonarda da Vinci zachránila před rozsudkem smrti za prokázanou sodomii jen intervence mocné rodiny Medicejských.

Pád z 16ti metrové výšky byl jejich rozsudkem smrti.

Vyhnanství ze země v procesech, které neskončily rozsudkem smrti, mělo několik stránek.

Přesto je však přesvědčena, že pro ni její diagnóza nebude rozsudkem smrti.