Esimerkkejä Rtům käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dej si to ke rtům.
Put it to your lips.Rtům nebo slovům?
Your lips or Trochu blíže ke rtům.
A little bit closer to the lips.Někdy nedokážu rtům zabránit, aby plácaly.
Sometimes, I just can't stop my lips from flapping.Potom, se přesunula ke rtům.
Then it moves to the lips.Teď ji dej ke rtům jako kdybys byla Francouzka.
Now you have to put it to your lips like you're French.Ani se nedostane ke rtům.
He can't even access the lips.Přináší úlevu poškozeným rtům a zabraňuje popraskání suché pokožky rtů.
It soothes and relieves damaged lips and prevents chapped, dry Máte to přilepené ke rtům?
Is that thing glued to your lips?Ty si ublížil mým rtům, ty hlupáku.
You hurt my lip, you fool.A budeš mi podávat jídlo k ústům,nápoje ke rtům.
And put the food in Třpytivé odstíny dodají rtům lesk a zářivost.
Shimmer shades add lustre and luminosity to lips.Nádherné růže", amimoděk jste si je přiložila ke rtům.
What lovely roses," andimpulsively drew them near to your lips.Ty dáváš přednost rtům před kozama?
You mean, you would take the lips over Podívejte, jakmile odsud odejdu,tak pudu přímo k horkým rtům.
Look, as soon as I leave here,I'm going straight to hot lips.Ale teď bych se vrátil k vašim rtům a k tomu jak jsou sexy.
But back to your mouth and how sexy it is.Dáš si to takto ke rtům.
You're gonna have to put it to your lips like this.A na okamžik ji přiložil ke rtům. Vzal jsem tu drahou ruku.
I took that dear hand, held it a moment to my lip.Speciální složení obsahuje vitamin E a mátový olej, který dodá Vašim rtům hydrataci a výživu.
Cool and nourish your lips with the added benefits of vitamin E and peppermint oil.Během letních měsíců poskytne Vašim rtům ochranný faktor SPF 15 a spolehlivou UVA a UVB ochranu.
Balmi Lip Balm provides SPF 15 Sunscreen and UVA& UVB Protection.Rose Pink je zářivá studená barva, která dodá rtům růžový nádech.
Rose Pink is a cold color that gives a pink shade to the lips.Přiblížil ke tvým rtům sám. Tak mi dovol, Elizabeth, abych ten talířek či misku.
To your lips in this manner. Let me, Elizabeth, let me bring this small dish or saucer of soup.Jakmile přiložíte nástroj ke rtům, komponujete.
Every time you put a horn to your mouth, you're composing.Během několika minut navrací rtům objem a přesnost kontur, zároveň dlouhodobě podporuje pružnost a hydrataci rtů.
Restore lip fullness, volume and definition within minutes while enhancing long-lasting suppleness and hydration.Díky mým"výjimečně růžovým rtům nebo"zářivě modrým očím"?
With my"especially rosy mouth or my"sparkling blue eyes"?Permanentní make-up- kosmetická služba,která umožňuje korekci obočí, dodává výraz očím a rtům.
Permanent makeup is a cosmetic technique enabling the correction ofthe shape of eyebrows, eyes and lips to make them more expressive.Patrick si dá prst ke rtům a ty poslechneš?
Patrick puts his finger to his lips and you obey, that how it works?Revoluční složení balzámu tvořené luxusní směsí olejů, které zaručí vašim rtům hladkost a hydrataci.
Our revolutionary dual action plumper is infused with a luxurious blend of oils that soothe and hydrate your lips.Položka číslo: 97102853 POWERLIPS FLUID Dopřejte svým rtům intenzivní dlouhotrvající barvu s Nu Colour Powerlips Fluid.
Item No. 86998926 POWERLIPS FLUID Give your lips intense longwearing colour with Nu Colour Powerlips Fluid.Nuž, na chánově dvoře zřel jsem Buddhistické mnichy,kteřížto přiměli poháry s vínem létat vzduchem až ke rtům samotného chána.
Well, at the Khan's court in Peking, I have seen Buddhist monks makecups of wine fly through the air unaided and offer themselves to the Great Khan's lips.
