Mitä Tarkoittaa RTUŤ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mercury
• quicksilver

Esimerkkejä Rtuť käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Rudá rtuť?
Red Mercuy?

Rtuť stoupá?
Mercury's rising?

Jsou jako rtuť.
Like quicksilver.

Jsou jako rtuť. Energické malé střevle.
Glassy minnows. Like quicksilver.

Jsme tu, Kisho.- Rtuť.
T- his is mercury.

Omlouvám se. Rtuť, paní Hallová?
I'm sorry. Mercurium, Mrs. Hall?

Balení jí rtuť.
Embalming her with mercury.

Taky byla přítomná rtuť používaná jako vibrační spoušť.
Also the presence of mercury used as a vibration trigger.

Naším kovem je rtuť.
Our metal is quicksilver.

Slyšela jsem, že rtuť v syrových rybách z vás může udělat hlupáky.
I have heard that the mercury in raw fish can make you stupid.

Víš, co je to rtuť?
You know what quicksilver is?

Právě jste prodělal léčbu na rtuť, které jste tam byl vystaven.
You have just had treatment for the mercury you were exposed to there.

Píchají našim dětem rtuť!
They're shooting our kids up with mercury.

Co sakra znamená rtuť s křídou?
What the hell is mercury with chalk?

A nechala si z Londýna poslat rtuť.
And she did send to London for mercury.

Jen ta rtuť v rybách, div, že jich z mostu neskáče víc.
Between the mercury in fish alone, it's a wonder there ain't more kids jumping off bridges.

To je přepínač rtuť. Vidíš to?
That's a mercury switch. You see that?

Ten lotr přede mnou utíkal jako rtuť.
The rogue fled from me like quicksilver.

To je přepínač rtuť. Vidíš to?
You see that? That's a mercury switch?

I jiné než ty, do kterých jste dal rtuť?
Other than the ones you laced with mercury?

Život a peníze… Obojí se chová jako rtuť v soustavě prasklin.
Life and money both behave like quicksilver in a nest of cracks.

Pravděpodobně používal rtuť k manipulaci se zlatem kvůli nějakým jeho experimentům.
He probably used the mercury to manipulate the gold For some of his experiments.

Něco jako hydrargyrum?- Rtuť? Jo?
Yeah, it's like mercury, right?- Yeah.- Quicksilver?

A plovoucí rtuť dala plynulý pohyb točícímu se světlu některých viktoriánských majáků.
And floating on mercury gave smooth motion to the revolving light of some Victorian lighthouses.

Odpadní voda z Blue Fleet obsahuje rtuť.
Blue Fleet's wastewater is laden with mercury.

Elektrické impulzy se pohybují pomaleji přes rtuť, což znamená, že může ukládat data.
Meaning it can store data. Electrical pulses move more slowly through the mercury.

Chtěl jsem to prozkoumat. Jako rtuť.
I fished it out to study it more closely. Like quicksilver.

Domnívám se, že vyměšují, nebo možná vstřebávají rtuť a že právě ta ovládá jejich tkáň tak, aby převzala a zachovala tvary.
I suspect the producer possibly ingests the mercury and that it controls the tissue instructing it to take and maintain shapes.

Jestli chceš zachránit životy, řekni jim, že tu rtuť máš.
If you want to save lives, tell them you have got the mercury.

Symboly chemického složení pro rtuť(Hg) nebo olovo(Pb) jsou doplněny v případě, že baterie obsahuje více než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.
The chemical symbols for mercury(Hg) or lead(Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead.

Kuinka käyttää "rtuť" lauseessa

Kruté mrazy posledních dní, kdy rtuť na teploměru padá ke dvaceti stupňům pod nulou, si v Mělníku málem vyžádaly život jednoho z místních bezdomovců.

Hermann tvrdicí, že rtuť příjici neléčí, že sekundární příjice neexistuje a všechny patologické příznaky jejího druhého stadia zaviňuje rtuť.

LED žárovky oproti svým předchůdkyním neobsahují žádné toxické látky, olovo nebo rtuť, takže také jejich recyklace nepředstavuje žádný problém.

Rtuť teploměru se jen líně vyšplhala k pěti stupňům nad bod mrazu, pršelo a do toho ještě i foukal silný vítr.

Vždyť mnoho celkově nemocných syfilitiků neužívalo rtuť v žádné podobě.

Vedro panovalo také na Milešovce, kde se v úterý rtuť teploměru zastavila na 33,9 stupně Celsia.

Bastidas měl právo na veškeré zlato, stříbro, měď, olovo, rtuť, cín a další cenné kovy, které cestou objeví.

Mráz se pohyboval několik stupňů pod nulou, na Kralovarsku však rtuť teploměru klesla až k minus deseti stupňům.

Také mnoho anorganických chemikálií jako rtuť, fosfor, chlór, železo, olovo a stříbro.

S05E04 Krize identity Patolog při vyučování nových studentů přijde na to, že mrtvý zemřel poté, co mu kdosi vpíchl do mozku rtuť.