Mitä Tarkoittaa RUTINĚ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• routine
• rut
• grind
• routines

Esimerkkejä Rutině käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Zpět k rutině.
Back to scripted.

Říkal jsi, že jsme žili v rutině.
You said that we were in a rut.

Topíš se v rutině své existence.
You're drowning in the routine of your existence.

Vrátili jsme se k rutině.
We're back to the routine.

Jsem zpět v rutině života, což je hezké.
I'm back in the normal grind of life, which is nice.

Vyhnout se rutině.
It shouldn't be routine.

Zavíráte se uvnitř, ve vašich pokojích, v rutině.
You shut yourselves inside, in rooms, in routines.

Hádám, že díky té jejich rutině se cítí stále svěží.
I guess the routine keeps them feeling active.

Až se usadí, vrátí k rutině.
Once she's settled, back into a routine.

Hlavně nezabřednout v rutině. Zkouší různé věci.
Making sure to keep out of a rut. Trying different things.

Prostě jsem se zasekli… v rutině.
We were just stuck… in a rut.

Takže v rutině ani chování vašeho otce nedošlo poslední dobou ke změně?
So no change in your father's routine or behavior recently?

Vzorce v kaďzodennej rutině.
Patterns in everyday routines.

Snaží se třeba jen vyhnout rutině. Možná, že jen mění chod věcí.
Just trying to avoid a routine. maybe they're just changing things up.

Ano, my jsme se už dopracovali k rutině.
Yeah, we have been in a rut.

A potom zpět ke každodenní rutině světa nadvlády a zotročování.
Then it's back to the day-to-day grind of world domination and enslavement.

Prostě jsem postupně přešla k rutině.
Just gradually, I fell into a routine.

Když odejdeš, vrátíš se k rutině, jako všichni ostatní.
You're just gonna go back to the grind like everyone else.

Problém je, že jste uvízli v rutině.
The fact is, you guys, you got stuck in a rut.

Když odejdeš, vrátíš se k rutině, jako všichni ostatní.
Like everyone else. you're just gonna go back to the grind.

A ne stagnovat a být zaseklý v rutině.
And not being stagnant and just stuck in a rut.

Když odejdeš, vrátíš se k rutině, jako všichni ostatní.
You leave this airport, you're just gonna go back to the grind like everyone else.

Život neexistuje, aby byl prožitý v rutině.
Life was never meant to be lived in a rut.

Založeném na rutině. S Grunerem jsme si domluvili zvláštní způsob soužití.
Based on the routine. Between Gruner and a curious coexistence prevailed.

Ale to jenom protože jsou zaseklí v rutině.
But that's just because they're stuck in a rut.

A pak budu chtít vědět všechno o jejich rutině, časovým rozvrhu a síle hlídek.
At which point I will need to know everything about their routines, schedule, watch strength.

Zkouší různé věci, hlavně nezabřednout v rutině.
Trying different things, making sure to keep out of a rut.

A žila svůj život v rutině a temnotě a hrůze. Přežila, protože poslouchala svého otce.
She was alive because she listened to her father… and lived her life in routine and darkness and terror.

Já vím že to zní šíleně, ale Patrick je závislý na rutině.
I know that that sounds crazy, but Patrick sticks to a routine.

Dokud se v ní nepohřbil. ve své noční rutině, Ve dne v noci se tam uvěznil ve své práci.
In his nightly routine, until he was entombed in it. He trapped himself there, day and night tucked away in his work.

Kuinka käyttää "rutině" lauseessa

Jak správně pečovat o pleť při ranní rutině Pleť má za sebou po noci spoustu regeneračních procesů a potřebuje rozzářit.

Je to pro mě hodně důležité, v té každodenní rutině by člověk někdy mohl ztratit motivaci, pozapomenout, proč to vlastně dělá… Pane docente, dovolte mi závěrečnou otázku.

Rutině si osvojit práci s ní je proto velmi důležité zejména v reportážní praxi, kde na přípravu snímku není mnoho času.

Pak také není nutné používat všechny produkty každý den, zase připravím článek o mé ranní a večerní rutině pro inspiraci :) Anonymní 4.

Jak efektivně hospodařit s vodou na zahradě | Recepty prima nápadů Mnohdy pomůže byť i mini­mální změna v naší rutině.

Pro mnohé nadšence – organizátory z řad HM je takový festival burzou nápadů, protože ani po letech není po nějaké programové rutině ani stopy.

Vzhledem k tomu, že třpyt je horkým trendem v sezóně, je vhodný čas, abyste si skutečně glamour vzhled s zvýrazňovačem v rutině make-upu.

Od skončení aktivní kariéry se podle něj příliš nezměnilo. „Život jde dál ve stejné rutině, jen už tam není hráčská stránka.

Používejte ji denně jako poslední krok v rutině péče o pleť před aplikací make-upu nebo ji oblékněte samostatně pro maximální ochranu.

V každodenní rutině můžete spálit kilojouly i nejrůznějšími drobnými způsoby, jako například: Než odešlete nějaký email, vyrazte to říct raději osobně.