Mitä Tarkoittaa SÁČKEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bag
• sack

Esimerkkejä Sáčkem käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Hraj si se sáčkem.
Play with the bag.

Sáčkem už se to nevyřeší.
To slap a bag on it.

Tato, to je sáčkem!
This one, this is shit!

Takže ji ztluče skoro do bezvědomí a pak udusí sáčkem.
So he beats her into submission and then suffocates her with the bag.

Jak ta tím sáčkem třepala.
She wouldn't stop shaking the bag.

Není nic špatnýho na chlapovi, který se ozbrojuje sáčkem kostek.
There's nothing wrong with a man whose weapon of choice is a bag of dice.

Kama budou se sáčkem venku jako první.
It's going to be kama out first With their bag.

A ty hovadiny se sáčkem?
And that shit with the bag?

Který se doslova dusí sáčkem heroinu, jenž se snaží pronést.
Who basically is choking on this bag of heroin That he is trying to conceal.

Ale co… co s tím sáčkem?
But what… what… what's happening with the bag there?

Byla spoutaná, udusila se sáčkem přes hlavu a bylo dokázáno znásilnění.
She was bound, suffocated with a bag over her head, evidence of rape.

Minulý týden jsem poslala Warrena do školy se sáčkem šunky a TicTac.
Last week, I sent Warren to school with a bag of ham and some altoids.

Jemná suchá špína se vysaje nejlíp s nasazeným papírovým filtračním sáčkem.
Fine, dry dirt is best vacuumed with the paper filter bag fitted.

Pila je vybavena záchytným sáčkem na piliny 22.
The saw is equipped with a debris bag(22) for sawdust and chips.

Řekl jsem mu, aby zastavil, protože mám problém se stomickým sáčkem.
I told him to pull over'cause I was having a problem with my colostomy bag.

Fakt, že někdo udusil Ellen sáčkem, by pro něj nic neznamenal.
The fact that somebody suffocated Ellen with a bag wouldn't have meant anything to him.

Ztrávit zbytek života v tmavé místnosti se sáčkem na hlavě.
To spend the rest of my life in a dark room with a bag over my head.

Odváděcí systém se sáčkem pro snadnou a bezprašnou výměnu sáčků na prach.
Release system with longopac for changing the dust bags easily and dust-free.

Neměl jsem ho rád s jeho ironicky mastnými vlasy a jeho sáčkem kostek.
I never liked him, with his ironically greasy hair and his bag of dice.

Ty zamáváš sáčkem před jeho obličeje, a pak to spláchneš do záchodu.
You're gonna wave the baggy in front of his face and then flush it down the toilet.

Nikdo si nepamatuje na dítě se sáčkem… na hlavě.
Nobody remembers seeing a child with a bag over the head while walking around there.

Přijde s papírovým sáčkem plným součástek a říká,"Tady je nákres, vyrob to.
He comes over with a paper bag, just full of parts. He says,"Here's the drawings, make it.

Pak jsou tady teenageři, kteří se objeví u vašich dveří se sáčkem a bez kostýmu.
Then there are the teenagers who show up at your door with a sack and no costume.

B- sestava pro vysávání s papírovým sáčkem s použitím 1,5 litru vody jako dodatečného vodního filtru.
B- for vacuuming with paper bag with 1.5 l of water as additional filter.

Na plech vyložený papírem na pečení udělejte lžící nebo sáčkem na zdobení malé kopečky.
Use a spoon or piping bag to make small mounds on a baking sheet lined with baking paper.

Tato teleskopická bruska je rovněž vybavena sáčkem na zachytávání prachu a dva metry dlouhou odsávací hadicí.
The dust bag and a 2 m suction hose are included with the telescopic sander.

Aby mě udržel pod zámkem, tak bude potřebovat více, než chlapa s mini dalekohledem a sáčkem koblih.
No way. It's gonna take more than a guy with mini binoculars and a bag of doughnuts to keep me under lock d key.

Kompaktní excentrická bruska se sáčkem na prach pro lehké brusné práce na různých materiálech.
Compact random orbit sander with dust bag, for light-duty sanding tasks on various materials.

Ochranný filtr motoru musí být v každém případě vyměněn, pokud se vysává s poškozeným papírovým filtračním sáčkem.
Always change the motor protection filter if you have used the vacuum cleaner with a leaky paper filter bag.

Vysavač XS je vybaven jak papírovými sáčky(2 ks), tak sáčkem pro vícenásobné použití 1 ks.
The XS vacuum cleaner is equipped with both two paper bags and a single reusable bag.

Kuinka käyttää "sáčkem" lauseessa

Kuličky se nabíjejí pomocí nabíječky, která je spolu se saténovým sáčkem součástí balení.

Hustota by měla být taková, aby šel krém plnit cukrářským sáčkem.

Mezi ně patřil i děsivý waterboarding, což je metoda, při níž má vyslýchaný pocit, s igelitovým sáčkem na hlavě a neustálým poléváním vodou, že se topí.

Igelitovým sáčkem myslíte asi mikrotenový sáček, což je je druh vysocehustotního polyetylenu (HDPE), viz článek na Wikipedii mikroten.

Dělám to jedním pytlíkem (prostřihlým sáčkem), napřed sníh a hned potom piškotové těsto a je to opravdu obrovská mňamka :-).

Případně vše doplňte sáčkem ve stejné barvě kalhot.

Chlad totiž pečivo vysušuje, čemuž zabráníte právě utěrkou a sáčkem.

Vše lehce zalijte a přikryjte misku igelitovým sáčkem nebo sklem.

Pepper je taková šťastná hromádka neštěstí… I když je happy, nažraná, nic ji nebolí a je jí teplo, stejně se tváří, jak kdybyste jí sežrali svačinu i se sáčkem.

Někdo směs překryje mikrotenovým sáčkem, já osobně vždy naplním nádobu až po samý kraj, pořádně stlačím, přikryji víkem, které ještě zatížím.