Esimerkkejä Sekci käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Změnil jsem sekci.
I have changed departments.V sekci parfémů to většina mužů přehání.
In the cologne department, most men overdo it.Tak kdo vede tu sekci?
So who runs that division?Máme jich v sekci veřejných vztahů spoustu.
We have plenty in the public relations department.Oživíme tuto sekci, co?
We're going to reinvigorate this division, hmm?
Ihmiset myös kääntävät
Pomůže nám najít další mutanty pro naši sekci.
Help us find other mutants for our division.Kdo zbyl ve vaší sekci rizik?
Who do you have left in your Risk Department?Jen vás přepojím na naši obchodní sekci.
Let me just put you on to my sales department.Slyšely jste už o Sekci Speciálních Zbraní?
Ever heard of Special Weapons Division?Chybí snad něco v nožní sekci?
Something missing in the leg department?Pro kterou armádní sekci pracoval?
So which department in the army was he working for?Scotty, vetřelec je ve vaší sekci.
Scotty, the intruder is in your area.Každý vede klíčovou sekci v mé společnosti.
Each one is running a key division of my company.Vzala jim iluze o umělecké sekci.
She's disillusioned them about the art department.Předejte materiály sekci 3 a počkejte dole.
Turn the material over to Division 3 and wait downstairs.Pro každý případ si vyhradil samostatnou sekci.
There's individual sections for each case.Snažil jsem se chytit v jiné sekci, ale nešlo to.
I tried to make it work in another division.Živí mučedníci jsou k dispozici ke koupi v aukční sekci.
Live martyrs are available for purchase in the auction area.Otevřete rozšíření v sekci 212 a zaplňte pole.
Open up extensions on sections 212 and match the field.Mohly rozdělit trup a vysunout sekci.
They could take apart the fuselage and pull out sections.Jo, tohle dělají v té sekci s Alzheimerem, když tam je.
Yeah, they do that in the Alzheimer's area there she's in.A vy pracujete v které sekci EU?
So what department of the EU do you work for?Zdá se, že… že se něco nabízí v přírodopisné sekci.
Apparently, there are… there are openings in the Natural History department.Více si přečtěte v sekci Spread a Swap.
Find out more detailed information in" Spread" and" Swap" sections.A podívejte se, kdo pracuje v propagační sekci.
And look who works in the promotions department.Byl jsem polda v Ochranné sekci L.A.P.D. 6 let.
I was a cop in the Rampart Division of L.A.P.D. for six years.Scotty, hlaste se. Scotty,vetřelec je ve vaší sekci.
Scotty, report! Scotty,the intruder is in your area.Je mi líto, že nemám sekci kódu Na dosah ruky.
I'm sorry I don't have the code sections at my fingertips just now.Mohly rozdělit trup a vysunout sekci.
And pull out sections. They could take apart the fuselage.Jestli mám převzít tuto sekci, musím znát všechna tajemství pana M.
I have to know all M's secrets. If I'm to take over this department.
