Mitä Tarkoittaa SILNÉHO VŮDCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• strong leader
• strong ruler
• strong leadership
• stronger chief

Esimerkkejä Silného vůdce käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Potřebujeme silného vůdce.
We need a strong man.

Ale jsou to dobří muži a chtějí silného vůdce.
They're good men who respond to strong leadership.

Chcete silného vůdce, který nemá strach jednat.
You want a strong leader who is not afraid to act.

Naši lidé potřebují silného vůdce.
Our people need a stronger chief.

Bez silného vůdce se celé soukolí zasekne.
Without a strong leader, the whole machine's out of whack.

Naši lidé potřebují silného vůdce. Buďme upřímní.
Our people need a stronger chief. Let's be honest.

Ale věřím, že právě teď mezi sebou potřebujeme silného vůdce.
But I believe that right now we need a strong leader.

Skupina má silného vůdce, který netoleruje odpor.
The group has a strong leader who does not tolerate dissent.

Ale on sám ví, že Štítozemě potřebuje silného vůdce.
But he has the sense to see the Shieldlands need a strong leader.

Bez silného vůdce je v podsvětí anarchie.
It's just that without a strong leader, there's anarchy in the underworld.

Chci taky zachránit Mandalore, ale potřebujeme silného vůdce.
I want to save Mandalore too, but it needs a strong leader.

Potřebujeme silného vůdce, kterého budou ostatní království respektovat!
We need a strong leader who is respected by other kingdoms!

Tak či onak, varování, test… Právě teď potřebujeme silného vůdce.
Either way, a warning, a test, we need a strong leader right now.

Sakra, jestli hledáte silného vůdce, tak jste si vybral špatnej čas.
Frak, if you're looking for a strong leader, you picked a bad time.

Bohužel musíme čelit tomu, že je vesnice bez silného vůdce.
Unfortunately we have to face, that the village is without a strong leader.

Abys našla silného vůdce, toho prince, co by ti pomohl zachránit tebe a tvé království.
That prince who can save you and your kingdom. To find that strong ruler.

Westerburg nepotřebuje sentimentální jednotu, potřebuje silného vůdce.
Westerburg does not need mushy togetherness, it needs a strong leader.

A lidé bez silného vůdce trpěli. Bohatství se vysušilo jako rozinka na slunci.
And the people suffered without a strong ruler. The wealth dried up like a raisin in the sun.

Naše země by byla roztrhána bez silného vůdce, který drží mír?
Our country would be torn apart without a strong leader to keep the peace. Peace?

Těžkopádně a pohodlně sedí ve svých křeslech a očekávají silného vůdce.
Stretched out comfortably in their armchairs, they are awaiting a strong leader.

A lidé bez silného vůdce trpěli. Bohatství se vysušilo jako rozinka na slunci.
The wealth dried up like a raisin in the sun… and the people suffered without a strong ruler.

Táta říká, že v těchto těžkých časech potřebujeme silného vůdce jako je Nixon.
My dad says that in these tough times, we need a strong leader like Nixon.

Celý vesmír nutně potřebuje silného vůdce a Robosvět si vždycky počíná správně a hrdinsky!
The entire universe is in need of strong leadership, and Roboworld's heroic authority is what it craves!

Táta říká, že v těchto těžkých časech potřebujeme silného vůdce jako je Nixon.
We need a strong leader like Nixon. Well, my dad says that in these tough times.

Celý vesmír nutně potřebuje silného vůdce a Robosvět si vždycky počíná správně a hrdinsky!
And Roboworld's heroic authority is what it craves! The entire universe is in need of strong leadership.

Ne nafoukance, který nikdy neodmítne sklenici vína. Magisterium potřebuje silného vůdce.
Not a bloated man who never knew how to turn down a glass of wine. The Magisterium needs strong leadership.

Cítí se lépe, když mají silného vůdce, někoho, kdo ví, kdy má být shovívavý a kdy být tvrdý.
They feel more comfortable with a strong leader. Someone who knows when to be lenient and when to be harsh.

Ne nafoukance, který nikdy neodmítne sklenici vína. Magisterium potřebuje silného vůdce.
The Magisterium needs strong leadership, not a bloated man who never knew how to turn down a glass of wine.

Potřebujeme silného vůdce v srdci Štítozemí, ale pokud jím jsi, chop se toho jako válečník, dej své záměry jasně všem najevo!
We need a strong leader at the heart of the Shieldlands, but if you are that man, then take it like a warrior, shouting your intentions for others to hear!

Není to dlouho, co jsme se přiblížili komunistické revoluci. Ale… Oni vybrali silného vůdce.
It was not that long ago, Herr Isherwood, that we came close to a communist revolution, but they lacked a strong leader.

Kuinka käyttää "silného vůdce" lauseessa

Operuje hlavně s pojmy ruského národa, silného vůdce a pravoslavné víry, což není příliš typický příklad „internacionální“ sovětské propagandy.

Jsou země, kde mají referenda za úkol posilovat silného vůdce, třeba De Gaulla na počátku Páté republiky ve Francii.

Nepřežije ale příští volby bez vize, bez étosu a bez charismatického, hodnověrného a silného vůdce!!!

Pro dokonalou poslušnost pes potřebuje pravidla a silného vůdce, kterého bude poslouchat.

Amstaff potřebuje pacienta, silného vůdce, který se musí stát přítelem a mentorem.

Volby však nikdy nebyly svobodné, soutěž stran se nekonala a pojem "národ" se omezil pouze na mobilizaci lidu pro silného vůdce.

Když chlapec vyrostl v urostlého muže, objevily se před ním tři bohyně, které mu slibovaly vládu, silného vůdce a lásku k nejhezčí dívce.

Zvýšil se také podíl lidí, kteří Obamu považují za silného vůdce schopného vypořádat se s krizovými situacemi.

Návrat komunistického režimu, vládu silného vůdce ani vůdčí pozici armády si nepřejí.

Stoupenci George Bushe z Republican National Committee (RNC) odvysílali spot popisující hlavu státu jako silného vůdce, který brání národ před terorismem.