Mitä Tarkoittaa SKLENKÁCH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• glasses
• glass

Esimerkkejä Sklenkách käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Martini ve sklenkách na panáka.
Martini in a shot glass.

Pokud byl jed ve všech sklenkách.
If the poison was in all our drinks.

Po pár sklenkách odejde.
She will leave after a few drinks.

Proč jsou ti motýli ve sklenkách?
So why are these butterflies in jars?

Ale po dvou sklenkách už chuť nikdo nevnímá.
After two glasses you can't taste anything.

Co mají v těch malých sklenkách?
What are they carrying in those little jars?

Zvlášť po dvou sklenkách šampaňského.
Especially after two glasses of champagne.

Po pár sklenkách chutnají všechna stejně.
All tastes the same after a few glasses.

Zvlášť po pár sklenkách.- Ano.
Yes. Particularly after a few drinks.

Po pár sklenkách ani nepoznáš rodiče.
After one or two, you don't recognize your parents.

Zvlášť po pár sklenkách.- Ano.
Particularly after a few drinks. Yes.

Po třech sklenkách můžete cítit lehkou euforii.
After 3 of them, you might experience a certain euphoria.

Po kávě v malých sklenkách.
After the coffee, in the small glasses.

Promiň. Po pár sklenkách to vypadá jako Y.
It becomes a"Y" after a few drinks. Sorry.

Jsou to tři Jamesonové v krásných malých sklenkách.
It's three Jamesons neat in tiny little glasses.

A k nim můžete po sklenkách vychutnávat naše vína!
Matching the food you can enjoy all our wines by the glass.

V tom případě se k vám zase připojíme, po jedné nebo dvou sklenkách.
In that case we will join you, after a glass or two.

Nemůžu za to, že i po pár sklenkách hláskuju pozpátku.
It's not my fault that I can still spell backwards after two drinks.

Po dvou sklenkách vína, děti byly otrávené.- Hra, co jsem před lety vymyslela.
After two glasses of wine, when the kids were climbing the walls.- It's a silly game I made up ten years ago.

Třeba minulou noc mě hlava začala bolet po dvou sklenkách vína.
Like, last night, I got a headache after two glasses of wine.

Stopy vína byly ve všech sklenkách, ale usazenina jen v jedné.
There was port in each glass but there was only crusting in one glass..

Většina místních, kteří pijí s Columem, jsou po dvou sklenkách pod stolem.
Most folks who drink with Colum are under the table after the second glass.

Ne s vyfetovaným mozkem na Laureniným Sexy Micva. ale po pár sklenkách vína, Chtěla jsem mu to říct u večeře v pěkné restauraci.
I always meant to tell him over dinner, at, like, a really nice restaurant, not tripping my face off at Lauren's hot mitzvah. but after a couple glasses of wine.

Šlo nám to dobře, od sedmi konverzace při večeři, a v devět konverzace po dvou sklenkách vína.
You went from a perfectly good 7:00 dinner conversation to a 9:00,"after two glasses of wine" conversation.

Nemůžu za to, že i po pár sklenkách hláskuju pozpátku.
After two drinks. Look, it's not my fault that I can still spell backwards.

Šlo nám to dobře, od sedmi konverzace při večeři, a v devět konverzace po dvou sklenkách vína.
To a 9:00,"after two glasses of wine" conversation. You went from a perfectly good 7:00 dinner conversation.

Chtěla jsem mu to říct u večeře v pěkné restauraci, ale po pár sklenkách vína, ne s vyfetovaným mozkem na Laureniným Sexy Micva.
I always meant to tell him over dinner, at, like, a really nice restaurant, but after a couple glasses of wine, not tripping my face off at Lauren's Hot Mitzvah.

Svět Tannoy je o opravdových chlapech, hlasitě hrané hudbě a převalujících se kostkách ledu ve sklenkách s whisky.
The world of Tannoy is inhabited by real men, loud music and ice cubes tinkling in whisky glasses.

Bramborovou kaši ve sklenkách na Martini, otevřeme si láhev vína, které jsi nechtěla dát"Suprovi" na Vánoce, protože by to vyznělo rasisticky.
Mashed potatoes in a Martini glass, we will open some of that wine we didn't give the super for Christmas because you decided it would come off as racist.

Takže byla jsem v SOHO a po několika sklenkách šampaňského jsem se nachytala, jak tě vychvaluju Tomovi Colicchiovi a dělám z tebe nejlepšího šéfkuchaře v L.A.
So, I was at the Soho House, and after a couple glasses of Champagne, I found myself pitching you to Tom Colicchio, making you sound like the best chef in L.A., when suddenly I stopped and I thought.

Kuinka käyttää "sklenkách" lauseessa

Navíc mi melodie i text Medového čaje silně připomínaly hit Borůvková (borůvkový víno měl, já po pár sklenkách řekla co chtěl…) a tu jsem fakt neměla ráda!

Vína, co neunaví a nesestřelí konzumenta po dvou sklenkách.

Proveďte 1 čajovou lžičku mořské soli a rozpusťte ji ve dvou sklenkách vařené vody.

Podáváme ve vysokých sklenkách na koktejly... ...čerstvých zelených lístků a zeleniny vařené v páře.

Po několika sklenkách ouza na posílení organismu, přemluvil major desátníka k návratu a přijetí spravedlivého trestu.

Po pár společných sklenkách mají oba pocit, jako by znali celou věčnost.

Celou dovolenou mam natočenou tu špíno jídlo plesnive špína na sklenkách talířích mastnota, vše zdokumentované.

Tatínkové připravili cestu, rozsvícené svíčky ve sklenkách ukazovaly dětem cestu.

Destilát, který z trnek vzniká se ředí pramenitou vodou až na 50 % alkoholu, nechá se uležet, a teprve pak řetízkuje ve štíhlých sklenkách před vámi na stole.

Podávala jsem ve sklenkách na dlouhé nožce a řádně vychlazené.