Mitä Tarkoittaa SMEČKA VLKŮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pack of wolves

Esimerkkejä Smečka vlků käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Smečka vlků z východu.
Eastern Pack wolves.

Je to jen smečka vlků.
Don't worry, it's a pack of wolves.

Mě a mého koně obklíčila smečka vlků.
My horse and I were surrounded by a pack of wolves.

Byli jako smečka vlků, Cathy.
They were a pack of wolves, Cathy.

Půjdou po něm jako smečka vlků.
They're gonna be on him like a pack of wolves.

Jako smečka vlků nad kostí.
A pack of wolves around a bone.

Co kdyby její byt napadla smečka vlků?
What if her flat was attacked by a pack of wolves?

Jsme smečka vlků na telefonu pracujících 70 hodin týdně.
We're a wolf pack of commissioned phone jockeys working 70 hours a week without a net.

To mě vychovala smečka vlků nebo co?
What am I, raised by a pack of wolves?

Hněvivý dav může být nebezpečnější než smečka vlků.
An angry crowd can be more vicious than a pack of wolves.

Co myslíš, že smečka vlků řekne, až tě uvidí házet drogy do vlastního auta?
What do you think the wolf pack are gonna say when they see you tossing dope into your truck?

Všichni se do sebe pustili jako smečka vlků.
They all turned on each other like a pack of wolves.

Jen nechci, aby mě smečka vlků zatáhla do křoví a zavraždila mě, víš, co myslím?
I just don't want a pack of wolves to drag me to a bush and murder me, you know what I mean?

Němci se tamtudy prohnali jak smečka vlků.
The Germans went through that country like a pack of wolves.

Smečka vlků, alfa samec udržuje oční kontakt, aby prosadil svoji nadvládu nad betami.
Pack of wolves, the alpha male maintains eye contact to assert dominance over the betas.

Už jsi někdy Viděl, jak zebru roztrhala smečka vlků?
Ever seen a zebra brought down by a pack of wolves?

Jen nechci, aby mě smečka vlků zatáhla do křoví a zavraždila mě, víš, co myslím?
And murder me, you know what I mean? I just don't want a pack of wolves to drag me to a bush?

Viděl jsem, jak šli proti mně a Emmě jako smečka vlků.
I watched them go after me and my Emma like a pack of wolves.

Před pár měsíci se tam nastěhovala smečka vlků, a zhruba 12 miľ dolů po ceste je benzínová pumpa.
Wolf pack moved in a couple of months ago, and there's a gas station about 12 miles down to the road.

Pravdou je, že policajti přišli na tu skládku jako smečka vlků.
Truth is, cops came in that junkyard like a pack of wolves.

Před pár měsíci se tam nastěhovala smečka vlků, a zhruba 12 miľ dolů po ceste je benzínová pumpa.
And there's a gas station about 12 miles down to the road. Wolf pack moved in a couple of months ago.

Bývali jsme stádem ovcí, a teďjsme smečka vlků.
We used to be a flock of sheep and now we're a pack of wolves.

Jako smečka vlků v noci. Jak jsem se obával, věci z Katarininy minulosti krouží kolem Elizabeth.
As I feared would happen… elements from Katarina's past are circling Elizabeth… like a pack of wolves in the night.

A teď jsou najednou dva a nahánějí mě jako smečka vlků.
And now there are two of them, hunting me down like a pack of wolves.

Radši přijměte fakt, že tak dlouho, dokud bude ta smečka vlků na svobodě, naše banky, železnice a stáda budou neustále pod útokem.
You better accept the fact that as long as that pack of wolves runs free, our banks, our railroads, and our herds are going to be under constant attack.

S ohledem na otisky zubů a místo oblasti to byla… smečka vlků.
Based on dentition and the species in the area, it was a… it was a pack of wolves.

Zkaženost krutých zločinců, kteří se potulují mezi státy jako smečka vlků, se v podstatě rovná ozbrojené invazi Ameriky.
The depravations of vicious outlaws, roving from state to state like packs of wolves… amounts to an actual armed invasion of America.

Zdá se to ale nepravděpodobné. mezi vraždou a našim příjezdem zavítala smečka vlků.
Visited our crime scene between her murder and our arrival, But it's possible that a pack of wolves but that seems unlikely.

Jak jsem se obával, věci z Katarininy minulosti krouží kolem Elizabeth jako smečka vlků v noci.
As I feared would happen, elements from Katarina's past are circling Elizabeth like a pack of wolves in the night.

Zdá se to ale nepravděpodobné. mezi vraždou a našim příjezdem zavítala smečka vlků.
But that seems unlikely. visited our crime scene But it's possible that a pack of wolves between her murder and our arrival.

Kuinka käyttää "smečka vlků" lauseessa

Potíže způsobila smečka vlků, která samozřejmě koně zahubila (co z nich zbylo, netřeba publikovat).

Klidně tak může smečka vlků proběhnout kolem něj a společník se na něj bude jen dívat.

Vaší jedinou společností bude smečka vlků – zuřivých démonů – v propasti – která je domovem šelmy.

Přihnala se v tu chvíli smečka vlků a obstoupili jámu.

Smečka vlků lemtá brčálovou kapalinu s opravdovým zaujetím.

Soňa si připadala jako laň, kterou obklíčila smečka vlků a chce ji roztrhat na kusy.

Ostří se do sebe zakusovala jako hladová smečka vlků.

Miroslav Novák, Akcenta CZ: Investoři jako smečka vlků Vše je zase na několik týdnů vyřešeno.

Ovšem když si uvědomíme, že smečka vlků, stáda koní a tlupa šimpanzů nebo paviánů mají vůdce, pak nesmyslnost těchto bezvůdcovských představ 19.

Asi nejkrásnější byl lev pustinný a smečka vlků arktických – Argo, Matěj, Bard a Jack.