Mitä Tarkoittaa SOPCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• volcano

Esimerkkejä Sopce käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Někdo obětuje sopce ty tučňáky.
Someone is sacrificing penguins to the volcano.

K sopce, aby se snížil do ní před našima očima.
To the volcano to be dropped into it in front of our eyes.

Jack napsal o sopce, kde bydlíte?
Jack wrote of a volcano where you live. Are you familiar with it?

Můžeme se vrátit k té části o sopce, prosím?
Can we get back to the part about the volcano, please?

Na sopce a uprostřed silného krupobití. Jsme 400 km od rovníku.
We're on a volcano in a severe hailstorm. We're 250 miles from the equator.

Nechceš mi vyprávět o té sopce v osmé třídě?
You want to tell me about the volcano in eighth grade?

Ale jsou často rušivé rachotící pod povrchem jako láva v sopce.
Yet they are often disturbing rumbling under the surface like lava in a volcano.

V tom horším se vám bude zdát o sopce, ve které se probudíte.
Worst case? and then you wake up in one. You dream about volcanoes.

Na sopce a uprostřed silného krupobití. Jsme 400 km od rovníku.
We're 250 miles from the equator, we're on a volcano in a severe hailstorm.

V tom horším se vám bude zdát o sopce, ve které se probudíte?
And then you wake up in one. You dream about volcanoes, Worst case?

A musí proto trpět v sopce po dobu 50 let… Tato nepřímá vražda byla přímým výsledkem jeho úmyslné nedbalosti.
For 50 years… and he must suffer in the volcano This indirect murder was a direct result of his willful negligence.

Super plán, za předpokladu, že se dostanete k sopce dřív, než vás hybridi dostanou.
Cool plan… provided you get to the volcano before the hybrids get to you.

Po dobu 50 let… Tato nepřímá vražda byla přímým výsledkem jeho úmyslné nedbalosti a musí proto trpět v sopce.
This indirect murder was a direct result of his willful negligence, and he must suffer in the volcano for 50 years.

Nedostaneš pannu k sopce, když jí řekneš, že jí tam strčíš.
You don't get the virgin to the volcano by telling her you're gonna push her in.

Klofan bude ze žraloků tak vyděšen, že zapomene, že je v sopce a slepě skočí do lávy!
He will forget he's in a volcano and jump blindly into the lava! Beaks will be so terrified by the sharks!

Popravdě pane… vrtání ropy v sopce je velmi nákladný a velmi nebezpečný úkol.
Actually, Sir, drilling for oil in a volcano is a very costly and very dangerous task.

Přímým výsledkem jeho úmyslné nedbalosti po dobu 50 let… a musí proto trpět v sopce Tato nepřímá vražda byla.
A direct result of his willful negligence, This indirect murder was and he must suffer in the volcano for 50 years.

A musí proto trpět v sopce po dobu 50 let… Tato nepřímá vražda byla přímým výsledkem jeho úmyslné nedbalosti.
For 50 years… a direct result of his willful negligence, This indirect murder was and he must suffer in the volcano.

Vedlo to k pádu cara Borise Godunova, a to vše díky sopce, která vybuchla v 8000 mil vzdáleném Peru.
It led to the downfall of the Tsar Boris Godunov and all because of a volcano that erupted 8,000 miles away in Peru.

Po dobu 50 let… Tato nepřímá vražda byla přímým výsledkem jeho úmyslné nedbalosti a musí proto trpět v sopce.
For 50 years… and he must suffer in the volcano a direct result of his willful negligence, This indirect murder was.

V tomhle městě je to jako sedět na sopce, a ty máš starost o to, jak se cítí?
This town is, like, sitting on top of a volcano, and you're worried about how she feels?

K misce krupice a k Dashovu papouškovi kakadu. Lavone, zatím jsem tě dneska slyšel přirovnat Didi k sopce.
A bowl of grits, and Dash's pet cockatoo Pickles. so far today I have heard you compare Didi to a volcano, Okay, Lavon.

Vedlo to k pádu cara Borise Godunova, a to vše díky sopce, která vybuchla v 8000 mil vzdáleném Peru.
All because of a volcano that erupted 8,000 miles away in Peru. It led to the downfall of the Tsar Boris Godunov and.

Kromě toho být pohlcen tekutou lávou a upečen do křupava? Přemyšlím, jaká jsou hlavní rizika jet k sopce.
Apart from obviously being consumed by molten lava and burnt to a crisp? I mean, what are the unique risks to volcano driving.

Lavone, zatím jsem tě dneska slyšel přirovnat Didi k sopce, k misce krupice a k Dashovu papouškovi kakadu.
Lavon, so far today I have heard you compare Didi to a volcano, a bowl of grits, and Dash's pet cockatoo Pickles.

Na opravdovém Špatném místě, Já budu potrestán a vy skončíte po zbytek věčnosti po krk v sopce plné škorpionů.
I get punished, you end up spending the rest of eternity in the real Bad Place, up to your necks in a volcano full of scorpions.

Po krk v sopce plné škorpionů. na opravdovém Špatném místě, a vy skončíte po zbytek věčnosti Já budu potrestán.
Up to your necks in a volcano full of scorpions. I get punished, you end up spending the rest of eternity in the real Bad Place.

Jak jsem jel na ledovec, stavil jsem se pro vulkanologa, který se nemohl dostat k sopce kvůli počasí.
I stopped to hook up with a volcanologist who couldn't get to the volcano because of the weather. As I drove onto the glacier.

Chci říct, jaká jsou uníkátní rizika jízdy k sopce, Kromě samozřejmého pohlcení roztavenou lávou a spálení na škvarek?
Apart from obviously being consumed by molten lava and burnt to a crisp? I mean, what are the unique risks to volcano driving?

Na opravdovém Špatném místě, Já budu potrestán a vy skončíte po zbytek věčnosti po krk v sopce plné škorpionů.
I get punished, in the real Bad Place, up to your necks in a volcano full of scorpions. you end up spending the rest of eternity.

Kuinka käyttää "sopce" lauseessa

To Barcelona přiletěla do Londýna o dva dny dříve, kvůli sopce na Islandu.

Za svou rozmanitou přírodu je Sicílie vděčná sopce Etně, která je se svými 3000 metry největší aktivní sopka v Evropě.

Pouze vstupné činí 25 USD, cena výletu se vstupným je cca 50 USD/os Celodenním výletem je jízda ze San José k sopce Poás a orchidejovým zahradám La Paz Waterfall.

Naopak mě vyděsil turistický ruch na sopce Bromo.

Kdo chce žít, musí proplavat potopu, vydržet na sopce a nebát se zemětřesení, ale musí ctít přírodu.

Soptíci nemohou uvěřit vlastním očím: Snovína, obrovitá vládkyně Obřích ledovců, se usadila na jejich sopce a nehodlá odejít.

Výlet k sopce Irazú, údolí Orosi a zahradám Lankester s rozsáhlými sbírkami orchidejí a bromélií vás zavede také do bývaléhom hlavního města Kostariky Cartaga.

Za další dva kilometry dojedete k nejmladší sopce v Česku Komorní hůrce, na jejímž objevení má obrovskou zásluhu sám Goethe.

Treking > Tipy na výlet > Lávový proud u Meziny Tip na výlet v Nízkém Jeseníku Lávový proud u Meziny je jedním z tří lávových proudů, které byly zjištěny na Venušině sopce.

Současně byla přijata řada bezpečnostních opatření a systém varování, který informuje o situaci na sopce Agung aktuálně.