Esimerkkejä
Soukromou armádu
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Soukromou armádu.
Private military.
Cvičí si soukromou armádu.
Training a private militia.
A soukromou armádu.
And a private military.
Může svolat soukromou armádu.
And he can call upon a private army.
Soukromou armádu pro záchranu Lagerbäcka?
A private army to rescue Lagerback?
Bývalou soukromou armádu.
A former military contractor.
Proč si Vaughn prostě nenajme soukromou armádu?
Why doesn't Vaughn just hire a private army?
Chce soukromou armádu.
He wants a private army.
Říkalo se, že buduje soukromou armádu.
They said he was building a private army.
Buduje soukromou armádu, která bude schopná napadnout Kolonii.
He is building a private army capable of invading The Colony.
Gareth nemá soukromou armádu.
Gareth does not have a private army.
A teď se proslýchá, že má svoji soukromou armádu.
And now It's rumor that he has his own private army.
Chtěl jsi si koupit vilu a soukromou armádu v nějaký vzdálený zemi?
You wanted to buy a mansion and a private army in some non-extradition country?
Mary mi nařídila, abych ji přivedl soukromou armádu.
Mary has ordered that I deliver a private army to her.
Ovládáte největší soukromou armádu na západní polokouli. Faktem je, že lidé v téhle místnosti, vy všichni.
Control the largest private army in the Western hemisphere. Fact: the people in this room, you all.
Říkalo se, že buduje soukromou armádu.
A private army. They said he was building.
Chce svou vlastní soukromou armádu čarodějů, co budou dělat, jak on poroučí a dají mu moc, po které vždy toužil.
He wants his own private army of witches to do his bidding and get him the power he's always craved.
Odporem myslí soukromou armádu.
And by"resistance, she means a private army.
V knize se píše, že je to miliardář,má svojí vlastní soukromou armádu.
That book said he's a billionaire,he's got his own private army.
Drží si tu celou soukromou armádu.
He keeps what amounts to a private army around here.
Z naší vlády dělá svou soukromou armádu, která ho vrátí zpátky na trůn v centru newyorského zločineckého podsvětí.
Using the government as his private army to reclaim his position at the center of this city's criminal underworld.
Ano, myslel si, že Semak si buduje soukromou armádu.
Yeah, he thought Semak was building a private army.
Z naší vlády dělá svou soukromou armádu, která ho vrátí zpátky na trůn v centru newyorského zločineckého podsvětí.
To reclaim his position at the center of this city's criminal underworld. Using the government as his private army.
A až bude hotov, splodím svoji soukromou armádu.
I will spawn my own private army of… and when it is completed.
Z naší vlády dělá svou soukromou armádu, která ho vrátí zpátky na trůn v centru newyorského zločineckého podsvětí.
At the center of this city's criminal underworld. Using the government as his private army to reclaim his position.
A až bude hotov, splodím svoji soukromou armádu.
And when it is completed, i will spawn my own private army of… of.
Vykrádal opatství a kláštery,vytvořil vlastní soukromou armádu a choval se jako nenasytný tyranský spratek.
He would been fleecing abbeys and monasteries,creating his own private army and acting like a greedy tyrannical brat.
Hodlám sestavit ten největší inkubátor, jaký tito ubozí lidé kdy viděli aaž bude hotov, splodím svoji soukromou armádu.
You see, I am building the greatest incubator these puny humans have ever known. And when it is completed,I will spawn my own private army of.
Bratři Castaňovi měli největší soukromou armádu v Kolumbii.
The Castaños ran the largest private militia in Colombia.
A že jistý oligarcha dokonce shromáždil soukromou armádu.
Has even amassed a private army. And I have heard that a certain oligarch.
Tulokset: 66,
Aika: 0.0968
Kuinka käyttää "soukromou armádu" lauseessa
Prohlídka hradu BLAIR CASTLE, jehož vévoda drží jedinou soukromou armádu v Británii, procházka zahradou a parkem s lesními velikány.
Jaké jsou důvody k víře, že by finanční pomoc Ukrajině posloužila dobré věci, když je tma možné, že si vlivný oligarcha vydržuje soukromou armádu?
Rothschild vytvořil sionistické hnutí (Theodor Herzl byl jeho pěšák), prosadil založení státu Izrael a vytvořil si svojí soukromou armádu Mossad.
Vytvořila a vyzbrojila svou soukromou armádu – lidové milice.
Přece na svou soukromou armádu taggerů, kteří hledají v obrázcích produkty a přidávají k nim interaktivní odkazy na obchodníky.
Ze svých útočných oddílů SA vytvořil Hitler vlastní soukromou armádu.
Vůbec se mu totiž nezamlouvalo, že velitel používá jeho lidi jako svou soukromou armádu proti domorodcům.
To, že si komunisté ustavili naprosto nelegální soukromou armádu a drželi ji dalších čtyřicet let, jako by nikoho nezajímalo a dodnes nezajímá.
Zrušili jsme Lidové milice a kupodivu nikdo nehonil komunistickou stranu k odpovědnosti za to, že vy vybudovala soukromou armádu, tu a tam nasazovanou proti vlastním lidem.
Jedná se v podstatě o soukromou armádu operující v Iráku a dalších zemí, s níž je spojen velký počet kontroverzí často v podobě neopodstatněné střelby do civilního obyvatelstva apod.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文