Mitä Tarkoittaa SPLATIT DLUHY Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pay off your debt

Esimerkkejä Splatit dluhy käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

A splatit dluhy.
And pay off your debt.

Za čtvrté, splatit dluhy.
Four, pay off debts.

Jak mám splatit dluhy, když nemůžu pracovat?
How am I gonna pay my dues if I can't get the job?

Za čtvrté, splatit dluhy.
Pay off debts. Four.

Vsadím se, že kdybys chtěla, mohla bys z tohohle vytvořit hit a splatit dluhy.
I bet if you wanted to, you could make some pretty good coin off this thing and pay off your debt.

Čas splatit dluhy.
Time to pay the piper.

No já jsem přišla splatit dluhy.
Well, I have come to pay off my debts.

Čas splatit dluhy.
Time to pay your debts.

Konečně budu moci splatit dluhy.
I will finally be able to pay my debts.

Budeš moct splatit dluhy, počínaje s Amy. Beru zpět.
You can pay off your debts, starting with Amy. Forget I said it.

Jenom musíš splatit dluhy.
You just have to pay your dues.

Víš, splatit dluhy.
You know, pay off the debts.

Tímhle bych mohl Indošovi splatit dluhy.
I could settle my debt with El Indio.

Musím splatit dluhy.
I have to pay my debts.

Třeba manželství byl způsob, jak splatit dluhy.
Like, marriage used to be a way to pay off debts.

Musíme splatit dluhy.
We need our debt back.

Náklady na přepravu jsou mnohem vyšší, než aby to stálo za to a jsou třeba splatit dluhy, hazardní návyk mého manžela.
The cost of shipping is far more than it's worth, and there are debts to pay, my husband's gambling habit.

Musíte splatit dluhy.
You will repay your debt.

To je nová půjčka, ale já ještě musím splatit dluhy na starém pozemku.
That's the new loan, but I still have debts on the old property.

Jde jen o to, že musíme splatit dluhy, a protože protože jde o oba… říkali jsme si.
It's just that there's debts to pay and because it's… Because it's both of them, erm… we were wondering.

Náš bar. ale Richardova společnost může převzít náš nájem a splatit dluhy. A omlouvám se, že jsem ti to neřekl.
But your stupid sex painting? but Richard's company could take over our lease, And I'm sorry I didn't tell you, Our bar. So we walk away with nothing and pay back the debt.

Ne. Je čas splatit dluhy, kámo.
Nope. Time to pay your debt, buddy.

Náš bar. ale Richardova společnost může převzít náš nájem a splatit dluhy. A omlouvám se, že jsem ti to neřekl.
Our bar. but your stupid sex painting? And I'm sorry I didn't tell you, and pay back the debt… but Richard's company could take over our lease, So we walk away with nothing.

Chtěl jsem jen splatit dluhy a zmizet.
I just wanted to pay my debt and leave.

Proč neuvažujeme o novém systému: o fondu lidského a sociálního rozvoje namísto paktu o stabilitě a ve spojení s Evropskou centrální bankou, který by mohl splatit dluhy členských států a národních bank prostřednictvím tvorby peněz na základě úrokových sazeb, které by byly příznivé pro sociální kritéria?
Why do we not look at a new system: a human and social development fund instead of the Stability Pact, in conjunction with the European Central Bank, which should be able to refinance the Member States' debts and the national banks through money creation, at interest rates that would be favourable to social criteria?

Potřebuju splatit dluhy, nic víc.
I need to do first to pay off the debts.

Musel jsem splatit dluhy.
I had to pay off some debts.

Jestli chceš splatit dluh, udělej to teď.
If you want your debt paid, take it now. I don't follow.

Oxycontin prodával, aby splatil dluhy v pokeru, který hrál online.
The whole Oxycontin thing was to pay off debts he ran up playing online poker.

Jak bych asi splatil dluhy, kdybych byl bez práce?
How would I pay my debts without a job?

Kuinka käyttää "splatit dluhy" lauseessa

Před svátky se mají vyřídit resty a splatit dluhy, aby šel člověk do nového roku s čistým stolem.

Kabině ale nejdřív musí splatit dluhy: kromě dvou tisíc korun musí navíc doma na přání spoluhráčů upéct různé cukrovinky.

Nedělejte nic, nechte všecjny dlužníky splatit dluhy a za 2-3 roky se zase rozjedem.

Dnes by si přála především splatit dluhy a žít kdo občas drogy život někde v rodinném domku.

Napred musis splatit dluhy a pak koukat, aby se ti nic podobneho nestalo znovu.

Jenže ono nejde jen o to, že Řecko musí splatit dluhy.

Nemůžeme, neboť musíme splatit dluhy, které jsme v minulosti přijali.

Na co teda vy si představujete, že by Fond ohrožených dětí ty peníze měl použít, protože vy jste říkal, že byste půjčil pro to, aby mohli splatit dluhy.

Pro lidi, kteří potřebují splatit dluhy se tak jejich stávající dlužná částka může vyšplhat až na trojnásobek.

Mimochodem "Jan Hlaváč, zástupce BSA v ČR" měl už dávno makat v uranových dolech, aby mohl splatit dluhy za prohrané soudní spory i s úroky.