Esimerkkejä Surovce käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ústa surovce!
A cruel mouth!Sundejte ze mě tohohle surovce!
Get this brute off me!On nemá surovce, Paní Caloway.
He's not a ruffian, Mrs. Caloway.Vidíš toho surovce?
You see that brute?Přivedl jsi mi surovce, ale určitě ne diamanty.
You bring me the rough but never a diamond.Máš hlavu surovce.
You have the head of a brute.Bůh ví, že Iveta nemůže chtít dítě od toho surovce.
God knows Iveta would want no child from that brute.Zabij ho surovce.
Kill him cruelly.Vězení ze mě udělalo surovce.
All that prison time made me coarse.Ochraňte mého syna, zbavte se toho surovce od SAS a já vám slibuji svůj hlas.
Get rid of this SAS ruffian, Protect my son, and I promise you my vote.Stále má šnek vizáž surovce?
Does the snail still have a visage brute?Co když jsem byl surovce, mami?
What if I was the bully, Mom?Víte, já jsem měl ve škole také surovce.
You know. I had a bully in school too.Měla jsi na začátek surovce, co? Děkuji.
Thank you. Had a rough one for yer first.Královský pták hynoucí v této páchnoucí díře,kde drží vězně a surovce.
A royal bird languishing in this stink hole,where they keep prisoners and ruffians.Měl pověst surovce.
He had a reputation for cruelty.Je to o tom, že netolerujete surovce ve svém životě, ať už jde o kohokoliv nebo cokoliv.
It's about overcoming bullies in your life, whatever or whomever they may be.Vrácení jeho původního surovce, Joy.
The return ofhis original bully, Joy.Ochraňte mého syna, zbavte se toho surovce od SAS a já vám slibuji svůj hlas.
Protect my son, and I promise you my vote. get rid of this SAS ruffian.Velkého zavalitého surovce.
Jo, já myslel že Dragouni plodili surovce a bandity, a lidi jako je Tyr.
Yeah, i thought the dragans fathered bullies, and bandits, and people like tyr.Jsem zarmoucený, žes na mě poslal ty surovce!
I'm hurted you sent ruffians after me!A pak! v takového surovce, jako jsem já. ta, která by tě konečně změnila Pak by přišla vražda, kterou bys nikdy nepřežil.
Into as much of a savage as it did me. And then! the one that would finally turn you Then would come the murder you would never survive.Byla to však láska surovce, divocha.
It was the love of a brut, A pak! v takového surovce, jako jsem já. ta, která by tě konečně změnila Pak by přišla vražda, kterou bys nikdy nepřežil.
Into as much of a savage as it did me. And then! Then would come the murder you would never survive, the one that would finally turn you.Nevěděla jsem, že zahrnoval toho surovce, Normana.
I didn't know it involved that brute, Norman.To není jako ve filmech, kde zmlátíš jednoho surovce a zbytek prostě stáhne ocas.
It ain't like the movies where you beat up one bully and the rest just back the hell up.Pak by přišla vražda,kterou bys nikdy nepřežil, ta, která by tě konečně změnila v takového surovce, jako jsem já.
Then would come the murder you would never survive,the one that would finally turn you into as much of a savage as it did me.Ženy nechtějí gentlemany,chtějí surovce a násilníky.
Women don't want gentlemen,they want bullies and thugs.Moment. 100 milonů dolarů ročně, z toho možná 60 milionů od holek, abyse hodilo pár kamenů na surovce, co nebojuje fér?
Wait. $100 million a year, probably 60 million of that from girls alone,to pick up a few stones to throw at a bully that doesn't fight fair?
