Mitä Tarkoittaa SYSTÉM AUTOMATICKY Englanniksi - Englanniksi Käännös

• system automatically

Esimerkkejä Systém automaticky käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Systém automaticky kontroluje kredity předplacených SIM karet.
The system automatically checks SIM card credit.

Přepravní poplatek se vypočítá systém automaticky, na základě hmotnosti balíku.
Shipping fee is calculated by system automatically, based on parcel weight.

Tento systém automaticky odpojí napájení spotřebiče, aby prodloužil životnost baterie.
This system automatically cuts off power to the appliance to extend battery life.

Poznámka: V případě nízkého stavu baterie, systém automaticky vypne zařízení.
Note: When battery power is low, system will automatically power OFF the device.

Po restartování systém automaticky přejde do režimu aktualizace firmware.
After restarting, the system automatically enters firmware upgrade mode.

Před tím něž hladina oleje v karteru poklesne pod bezpeční úroveň, systém automaticky zastaví motor.
Before the oil level in the crankcase can fall below a safe limit, the oil alert system will automatically.

V tomto případě systém automaticky na chvílí přepne do režimu ODMRAZOVÁNÍ.
In this case, the system automatically switches to DEFROST OPERATION for a while.

Každý, kdo se snaží řídit tuhle věc Jiný než řidič určen pro ten den, Biometrický systém automaticky zabije motor.
Anyone who tries to drive this thing other than the driver assigned for that day, biometric system automatically kills the engine.

Systém automaticky generuje grafické rozhraní aplikace v podobě dynamických HTML stránek.
The system automatically generates the GUI of the application as dynamic HTML pages.

V případě, že je nalezena nesrovnalost, systém automaticky odesílá upozorněné administrátorovi.
If any irregularities are detected, the system automatically sends an alarm message to the Administrator.

Systém automaticky nastaví pevnou polohu průtoku vzduchu směrem nahoru v režimu chlazení nebo dolů v režimu topení.
The system automatically sets the fixed airflow position upward in Cooling and downward in Heating operation mode.

Klienti se přihlašují E-mailovou adresou a heslem, které si zvolí při prvním nákupu, nebo jim ho náš systém automaticky vygeneruje.
Clients will sign in with the email address and password they choose at the first purchase or their system automatically generates them.

Když vložím svou kartu, systém automaticky upozorní slečnu u odbavování, aby mě pozdravila přesně touto frází.
When I run my card, the system automatically prompts the desk clerk to greet me with this exact statement.

Aby v případě havárie našel místo na přistání, které je neobydlené. Při ztrátě tlaku systém automaticky využívá aktuální data.
Any loss of pressure, the system automatically uses real-time information to find a crash site where there would be no casualties on the the ground.

Díky funkci Dynamic Referencing systém automaticky detekuje a kompenzuje tato rušení pomocí optického sledování.
Thanks to the"Dynamic Referencing" function, the system automatically detects and compensates these disturbances by optical tracking.

Aby v případě havárie našel místo na přistání, které je neobydlené. Při ztrátě tlaku systém automaticky využívá aktuální data.
Real-time information to find a crash site where there would be no casualties on the the ground. Any loss of pressure, the system automatically uses.

V takovém případě systém automaticky vygeneruje odpovídající workflow a přiřadí příslušné úkoly požadovaným osobám nebo oddělením.
In such a case, the system automatically generates the appropriate workflow and assigns the respective tasks to those persons or departments required.

Po startu aplikace jsou parametry načteny z konfiguračních souborů, následně systém automaticky zajistí vyčítání dat z definovaných měřičů.
Once the application is launched all the parameters are read from configuration files, then the system automatically establishes connection with defined meters and data reading.

Tak tomu je proto, že systém automaticky přepne do režimu ODMRAZOVÁNÍ, aby zabránil snížení topného výkonu při výskytu námrazy na venkovní jednotce.
This is because the system automatically switches to DEFROST OPERATION to prevent a decrease in heating capacity when frost on the outdoor unit increases.

Dispečer nemusí čekat na ukončení trasy vozidla, aby zjistil, zda byly provedeny všechny úkoly, protože systém automaticky přenáší všechny statusy zakázek do databáze.
The dispatcher does not have to wait until the vehicle ends its route, to check whether all the tasks are completed, as the system automatically transmits their statuses to the database.

Po uvolnění vypínače se bezpečnostní systém automaticky přepne do vypnuté polohy a brání neúmyslnému uvedení přístroje do provozu.
As soon as you release the on/off button, the safety system automatically resets to its off position to protect against unintentional operation of the appliance.

Pozn.: Systém automaticky hlídá výše zmíněný vzájemný vztah teplot a podle zásahů do nastavení ihned upravuje informaci o možném maximu a minimu každé hodnoty.
Note: The system automatically monitors the above-mentioned temperature correlation and immediately adjusts the information about the possible maximum and minimum of each value depending on the user settings.

Řídící letového provozu zadá přistání/vzlet a systém automaticky na základě meteorologické dohlednosti a směru automatický rozsvítí světla na požadovanou svítivost.
The air traffic controller enters the landing/take-off and the system automatically turns the lights on to the required luminance automatically, based on meteorological visibility and direction.

Systém automaticky dopočítá časy červeného(zeleného) světla po zadání délky uzávěry a průjezdní rychlosti nebo je možné individuálně nastavit všechny parametry.
Upon entering the length of the shuttle lane and the speed of driving through it, the system automatically calculates the time period of the red(green) light; alternatively, it is possible to set all parameters individually.

U formulářů, které byly označeny jako zakázka pro nového zákazníka, vytvoří systém automaticky novou složku v úložišti externího poskytovatele s použitím data skenování jako názvu souboru.
For the forms that have been highlighted as new customers, the system automatically creates a new folder on a 3rd party repository using the scan date as the name and puts a duplicate scan of the order form in that folder.

Systém automaticky shromažďuje objem obdržený od poskytovatelů likvidity třetích stran a provádí"tržní příkaz" ve VWAP(Objemově vážená průměrná cena), což je průměrná a nejlepší dostupná cena v době exekuce.
The system automatically aggregates the volume received from third party liquidity providers and executes the‘market order' at VWAP(‘Volume-Weighted Average Price') that is the average and best available price at the time of execution.

Jestliže byl obchod otevřen ve středu a uzavřen ve čtvrtek, potom bude systém automaticky účtovat 3 prémiové noci, protože datum splatnosti otevřeného obchodu bylo v pátek a den uzavření obchodu byl v pondělí následující týden.
If the deal was opened on Wednesday and closed on Thursday, then automatically the system will charge for 3 nights premium as the value date of the opened deal was Friday and of the closed deal was Monday next week.

Na základě zvoleného receptury systém automaticky vypočítá množství jednotlivých složek(cement, voda, agregát) potřebných k výrobě daného množství směsi betonu.
Based on the chosen recipe, the system automatically calculates the amounts of individual components(cement, вода, aggregate) needed to produce a given amount of concrete.

Kuinka käyttää "systém automaticky" lauseessa

Systém automaticky hlídá termíny každého schvalovacího kroku i finálního zaplacení.

Tento systém automaticky provádí neustálé drobné korekce směru letu a tím snižuje pracovní zatížení pilota, který se může věnovat pouze samotné pilotáži.

Ta zahrnuje systém automaticky nahrávající data o poloze a použití vozidla během mise, rušičku rádiových vln a samozřejmě i širokopásmovou vysílačku.

Samochladící systém automaticky chladí a míchá zmrzlinu dle vybraného programu.

Systém automaticky vyhodnotí, kolik jídla sníte, a objedná správné množství, díky čemuž uspoříte.

Tento systém automaticky restartuje přístroj přibližně 3 minuty po každém přerušení řídicího obvodu.

Pokud má nově přiřazený přístroj jiné rozměry, tak systém automaticky překreslí i velikost symbolu ve 2D návrhu.

Do 8 sekund získáte obraz obou nohou - systém automaticky detekuje a změří tvar nohy - délky a šířky a správnou velikost bot.

Po instalaci se systém automaticky rebootuje, led přestane blikat.

Pokud se jedna vyprázdní, systém automaticky přejde na nádrž druhou.