Mitä Tarkoittaa TÁBORECH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• camps
• compounds
• camp

Esimerkkejä Táborech käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Oh, mluvíš táborech?
Oh, you talking about the camps?

V táborech zemřelo maximálně 200.
At most, 200,000 Jews died in the camps.

Vím, co se děje na takových táborech.
I know what happens at camp.

Já jsem na táborech pracovala.
I actually worked at a camp as a kid.

Jako systém kamarádi na letních táborech.
Like the buddy system in summer camp.

Ve všech našich táborech máme uprchlíky.
We have refugees in all our compounds.

Ten druh, co se dělá na letních táborech.
The kind you would make in summer camp.

Tady je v táborech spousta uprchlíků.
There's a whole lot of runaways in the camp.

Mám kámoše, kterej v těch táborech dělal.
Got a mate who worked in a camps.

Oh, mluvíš táborech? Něco dobrého?
Oh, you talking about the camps? Anything good?

Jsem tak rád, že jsem tě nezplynoval v táborech.
I'm so glad I didn't gas you in the camps.

Kreshta žijí v táborech na okraji města.
The Kreshta live in a handful of camps outside the city.

Takže, otec říkal, že už jsi byla ve více táborech?
So, dad says that you have done a lot of camping?

Ale v hornických táborech je hodně jiného jídla.
But there's plenty of other food at the mining camp.

Uprchlíci byli nemocní a umírali v táborech.
And the refugees were getting sick and dying in the compounds.

Domorodci jedli ve svých táborech, nazývaných Gujaralla.
The blackfellas ate at their camp, called Gujarala.

Za každé léto, strávené o samotě na nějakých zasraných táborech.
Each summer I spent alone in a shitty holiday camp.

V táborech zemřelo maximálně 200000 židů a většina z nich.
At most, 200,000 Jews died in the camps, and the majority.

Ve skutečnosti jsem si to půjčila z vysokoškolské eseje o počítačových táborech.
I actually borrowed that line from a college essay about computer camp.

Mohli by žít ve speciálních táborech. Mimo města, daleko od dětí.
They could be made to live in special compounds, outside of the cities, away from the children.

Svatý otec se přimlouvá tolika modlitbami za věřící i za kněze v táborech.
The saint god father kept praying for his followers also pray for the priests in the camp.

Na táborech pro roztleskávačky jsme si párkrát zaplétaly vlasy a mluvily o tom, kolik kalorií jíme.
Sometimes at cheer camp, we braid each other's hair and talk about how many calories we ate.

Je to jako prasečí farma, dobytčí trh nebo filmy o koncentračních táborech.
It reminds me of a pig farm or a cattle market, or one of those terrible concentration camp films.

Kteří zmizeli v táborech, Hlasy jejích příbuzných, se nyní nacházejí v hudbě Francescy.
And the voices of her family members who disappeared in the camps are now to be found in Francesca's music.

Podívej, nevím, co je to slepičí bolívka… ale v hornických táborech je hodně jiného jídla.
Look, I don't know what cheken Zoop is but there's plenty of other foods on the mine camp.

Kteří zmizeli v táborech, Hlasy jejích příbuzných, se nyní nacházejí v hudbě Francescy.
Who disappeared in the camps are now to be found in Francesca's music. And the voices of her family members.

Ale v den, kdy tato zvláštní loď zakotvila v Bengházi, se projevila aktivita jen v 9 táborech.
But on the day this ship docked in Benghazi, there's activity in only nine of these camps.

Tady je v táborech spousta uprchlíků. A jsou mnohem mladší než já. Odevšad- z Missouri, Oklahomy, Texasu.
There's a whole lot of runaways in the camp, younger than me from all over, Missouri, Oklahoma, Texas.

Trest například minul dozorce v protektorátních sběrných táborech pro české a moravské Romy.
For example the guards in the protectorate internment camp for Bohemian and Moravian Romani escaped punishment.

Dokázat"spravedlivým ne-Židům" v Hitlerových táborech, že jsou v právu, že existuje jen jeden způsob, jak se Židy vypořádat: vyhlazení.
To prove to the"righteous gentiles" in Hitler's camp that they are right, that there is only one way to deal with the Jews: Annihilation.

Kuinka käyttää "táborech" lauseessa

Výkon trestu jsem prožil v nápravných táborech v Horním Slavkově, Jáchymově a Příbrami, a to v šachtách, kde se dobývalauranová ruda.

Právě lidem v uprchlických táborech se Jessica Kaahwa společně se svými žáky snaží pomoci.

Chce promluvit za všechny nevinné, kteří byli odsouzeni k smrti, ať už okamžité při popravách, nebo k pomalejší v pracovních táborech.

Rádi bychom dali prostor všem, aby se tématu mohli věnovat na letních táborech.

Ten čeká na svoje uplatnění během letních prázdnin, kdy se změní tu v útočiště Robinsona nebo indiánů na našich příměstských táborech.

Jako příklad lze uvést účast na „táborech lidu“ organizovaných Národní demokracií.

Byl to miláček rodiny, který s námi trávil spousty času na dětských táborech a výletech.

Palestinští Arabové roztroušení v uprchlických táborech mezitím vytvářeli politické instituce, které měly stát v čele jejich budoucího státu.

Pro základní orientaci v našich táborech slouží tabulky níže.

Co víme a co se nám podařilo zjistit o zajateckých pracovních táborech (Arbeitslager) ve Studénce.