Esimerkkejä
Ta monstra
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Viděl jsi ta monstra.
You saw those monsters.
Ta monstra na nás zaútočila.
Those beasts attacked us.
Tohle město… ta monstra.
This town… These monsters.
Ta monstra si nevybírají.
These monsters don't discriminate.
Někdo musel zabít ta monstra.
Someone must have slayed those monsters.
Ta monstra musí být zastavena!
Those monsters must be stopped!
Ale odkud se tu ta monstra vzala?
But where did that monster come from?
Ta monstra chtějí zničit Gotham City.
These monsters wanna destroy Gotham City.
Ta voda a ta monstra zde.
That water, and those monsters in there.
Že by takhle mohli ovládat i ta monstra?
Could they control the monsters this way?
Nenechám ta monstra znovu uniknout.
I will not let those monsters escape again.
Jste stejně špatný, jako ta monstra venku.
You're as bad as those monsters outside.
Ta monstra nejsou nic proti mému kladivu.
These monsters are no match for my hammer.
Vy Černokrevní ta monstra ovládáte.
You Blackbloods can control these monsters.
Ta monstra nemají šanci proti lidskému duchu.
These monsters are no match for the human spirit.
Ale ne zničit.Musíme ta monstra chytit.
Not destroy them.We need to contain these monsters.
Nenechám ta monstra znovu uniknout.- Ani náhodou.
I will not let those monsters escape again.- Fat chance.
Chci, aby svět věděl, jak ta monstra vypadají.
I want the world to know what these monsters look like.
To jsou ta monstra, o kterých všichni mluví, že jo?
They're those monsters everyone's talking about, aren't they?
Viděla jste, jak rychle jsou ta monstra schopna zabíjet?
Have you seen how fast these monsters can kill?
To jsou ta monstra, o kterých všichni mluví, že jo?
Aren't They? They're those monsters everyone's talking about?
Komisařko Gordonová, ta monstra jsou moc silná.
Commissioner Gordon, these monsters, they're too powerful.
Ta monstra chtějí zničit Gotham City. Všichni poslouchejte.
These monsters want to destroy Gotham city. Everybody, listen up.
Hele, jestli jsou ta monstra venku,- Vážně?
Look, if those monsters are out there, why don't you tell people?
A právě tak neospravedlňuju ty, kteří ta monstra stvořili.
And neither can I justify who creates these monsters.
Zachránili? Takže je ta monstra budou pronásledovat až sem?
From there to here, passing through those monsters? Rescued?
Oh, zlato, moc nás mrzí, že jsme tita monstra nevěřili.
Oh, honey, we're so sorry we didn't believe you about the monsters.
Zachránili? Takže je ta monstra budou pronásledovat až sem?
Rescued? From there to here, passing through those monsters?
Až mé bratrstvo svůj osud naplní, tak ta monstra přestanou existovat.
When my brotherhood has achieved its destiny, those monsters will cease to exist.
Hele, jestli jsou ta monstra venku, proč o tom neřeknete lidem?
Look, if those monsters are out there, why don't you tell people?- Do you?
Tulokset: 40,
Aika: 0.0918
Kuinka käyttää "ta monstra" lauseessa
Koho nám ta monstra, ponaučena z předchozí špatně zvolené dobré volby, sem teď dají?
Přitom ta monstra tu mají docela potenciál, bylo by možné s nimi natočit něco zajímavého a děsivého.
Když viděl kolem sebe tu zkázu pochopil, že to byl právě on, kdo vypustil všechna ta monstra a temné bytosti ven z hranic temna.
Samozřejmě, ten, jehož jméno se nesmí vyslovit, jim to neusnadňuje, a tak jim jde po krku spousta Smrtijedů, lapků a nějaká ta monstra navrch.
Nikdy jsem o trampolíně takto nepřemýšlela, také se mi nelíbí ta monstra na zahradách, ale skákání mi přijde bezva.
Dneska se to umí jenom s bakteriálním genomem či jednoduchými kvasinkovými chromozómy, které právě epigenetické značky nepotřebují. 0/0
M55a52r75t15i34n 33J80i78r25o46u31s23e54k
7716735545268
Nemá smysl ta monstra oživovat.
Musíte zabránit tomu, aby ta monstra unikla.
Ta monstra si z počátků 90-tých let ješte dobře pamatuji.
Avšak o tři roky později, ta monstra minulosti se vrátila.
Možná chtěl zemřít, ale když uviděl všechna ta monstra, ztratil nervy a rozhodl se, že bude bojovat až do hořkého konce?
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文