Mitä Tarkoittaa TAHLE STANICE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this station
• this house
• this department
• this firehouse
• this network

Esimerkkejä Tahle stanice käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Ale tahle stanice.
But this house.

Popravdě, já jsem tahle stanice.
In fact, I am this department.

Ale tahle stanice… Směny.
But this house.

Vsadím se, že do rána bude tahle stanice praskat ve švech.
I expect this station will be bursting at the seams come morning.

Tahle stanice vypadá temně.
This house seems dark.

Podívejte, tahle stanice je pod lupou.
See, look. This station's under a microscope.

Tahle stanice mě potřebuje.
This department needs me.

Podívejte, tahle stanice je pod lupou.
This station's under a microscope. See, look.

Tahle stanice vypadá temně. Ahoj.
This house seems dark. Hey.

Pod mým vedením byla tahle stanice jedničkou 4 roky.
I made this network number one for four years.

Tahle stanice tě potřebuje. Poslouchej.
This house needs you. Listen.

Až se ukáže ta vyšetřovací komise, tahle stanice bude zářit.
This firehouse is gonna be gleaming. When that task force shows up.

Poslouchej, tahle stanice tě potřebuje.
Listen. This house needs you.

Až se ukáže ta vyšetřovací komise, tahle stanice bude zářit.
When that task force shows up, this firehouse is gonna be gleaming.

Tahle stanice potřebuje pořádně povzbudit.
This house needs a run, big-time.

To je poslední zpráva kterou tahle stanice poslal, na chvýli.
It's the last message this station will be sending out for a while.

Tahle stanice měla být vyřazena ze služby.
This house was supposed to be taken out of service.

Nevím, kde si myslíte, že jste, ale tahle stanice patří NATO.
I don't know where you think you are, but this station belongs to NATO.

Stojí tahle stanice za to, abyste pro ni umřeli, kapitáne?
Is this station worth dying for Captain?

Abych pravdu řekl, nechápu, jak to tahle stanice dokáže ustát.
To stay standing. To be quite honest, I don't know how this station manages.

O čem tahle stanice doopravdy je.
It's all you guys showing Isabella what this house is really about.

Rádio je něco nového a stačí jedna kalamita a tahle stanice zbankrotuje.
Radio is brand new and… these stations are one calamity away from bankruptcy.

Já vím, tahle stanice je o sexu, násilí a počasí.
I know. This station is about sex, violence and the weather.

Tahle stanice je páteří ekonomický budoucnosti Pásu.
This station is the backbone of the Belt's economic future.

To je vzácnost. o čem tahle stanice je… Najít někoho, kdo opravdu chápe.
Finding someone who really gets what this house is about… That's a rare thing.

Tahle stanice je páteří ekonomický budoucnosti Pásu.
Of the Belt's economic future. This station is the backbone.

Samozřejmě. Tahle stanice bude rušnější než úl alvanijských včel.
Of course. This station will be busier than an Alvanian beehive.

Tahle stanice bude rušnější než úl alvanijských včel.
This station is going to be busier than an Alvanian beehive.

Moje tenisáky? Tahle stanice je v horším stavu, než jsme si mysleli.
This station is in worse condition than we thought. My… tennis balls.

Tahle stanice a ta venku zaparkovaná ponorka teď obě patří mně.
This station and that sub parked outside, they all belong to me now.

Kuinka käyttää "tahle stanice" lauseessa

Tak zrovna tahle stanice mi vůbec nechybí..

Spíš se bojím toho, že až tahle stanice bude v provozu, nebude se už dát v písníku koupat.

Každým dnem mám pocit, že je tahle stanice plná lenochů, kteří se ani neznačí něco proti těm místním spolkům něco udělat.

Tahle stanice má skvělou úroveň, skvělou angličtinu, její přebírání by asi bylo zadarmiko.

Tahle stanice je jako Russia Today, Voice of America nebo ještě před pár lety Český rozhlas 7.

Ještě tady nestála tahle stanice a on už v hlavě montoval motor a rakety.

Tahle stanice byla kritická, každá skupinka tam dělala krapet něco jiného než měla.

Tahle stanice se už roky nevyrábí a tomu také odpovídají ceny příslušenství.

Jenže pak se ukázalo, že se dohodneme na odvysílání s Comedy Central a tahle stanice jednoduše odvysílá cokoliv. Žádné zábrany.

Vím ale, že tahle stanice vkládá telegrafní značku RR do svého vysílání.