Esimerkkejä Tahle uniforma käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tahle uniforma je 50let stará.
That uniform is 50 years old.Trochu se mi nezdá tahle uniforma.
I'm not sure about this uniform.Tahle uniforma mi zrovna nesekne.
This uniform is not flattering.Víš, z které školy je tahle uniforma?
Do you know which school this uniform is from?Tahle uniforma je tak omezující.
This uniform seems so restrictive.Oh, snažím se říct, že za to může tahle uniforma.
Oh, what I'm trying to say is, this uniform, it's a tear-away.Ne, ale tahle uniforma se mi líbí víc.
Nope, I like this uniform better.Že jsem v očích svých lidí zneuctěn. Tahle uniforma mi bude jen připomínat.
Of how I have disgraced myself in the eyes of my people. This uniform will only serve to remind me.Tahle uniforma pro nás nic nemění.
This uniform don't change nothing for us.Ne, ale tahle uniforma se mi líbí víc.
Nothing. I think this uniform is prettier.Tahle uniforma dohání moje koule k zuřivosti.
This uniform makes my nuts rageous.Tahle uniforma je teď můj život, ne šlapání.
This uniform is my life now, not hooking.Tahle uniforma… Moc pro mě znamená, Sharon.
This uniform, it means a lot to me, Sharon.A tahle uniforma je od jedné mrtvé holky.
And this uniform is from one of the dead girls.Tahle uniforma neobléká tebe, to ty nosíš ji.
That uniform doesn't wear you, you wear it.Ale tahle uniforma mi nesedí a vy to víte.
But this uniform just doesn't fit, and you know it.Tahle uniforma opravdu omezuje moje"Těžké Kamarády.
This uniform's really cramping my Hardy Boys.Ne, tahle uniforma je pracovní uniforma. .
No. This uniform is for official police business.Tahle uniforma vypadá, jako by ji poškodili v bitvě.
This one's uniform looks like it's been damaged in battle.Tahle uniforma mi bude jen připomínat, že jsem v očích svých lidí zneuctěn.
This uniform reminds me of how I am disgraced in the eyes of my people.Tahle uniforma mi bude jen připomínat, že jsem v očích svých lidí zneuctěn.
This uniform will only serve to remind me of how I have disgraced myself in the eyes of my people.V téhle uniformě vyhraji Národní kolo.
I'm gonna win us a national championship in this uniform.Poslouchej, až budeš nosit tohle uniformu dostatečně dlouho, uvidíš sama.
Listen, you wear this uniform long enough, you will see.Máte vy ponětí, jak moc nenávidím tuhle uniformu a všechno,… co představuje?
Do you know how much I hate this uniform and everything it stands for?V téhle uniformě bych nemohl lhát.
I wouldn't lie, not in this uniform.Sundáš si tuhle uniformu a vrátíš se ke své skutečné rodině.
You take off this uniform and you come back to your real family.S touhle uniformou můžem ukrást auto a vypadnout z města.
With this uniform, we can steal a car, get out of the capital.Ano. S touhle uniformou můžem ukrást auto a vypadnout z města.
Yes. We can steal a car, Get out of the capital. With this uniform.V téhle uniformě?
In this uniform?Našla jsem tuhle uniformu v dárkovém koši a nikdy ji nevrátila.
Found this uniform in a hamper and just never left.
