Mitä Tarkoittaa TAK BYCH RÁD Englanniksi - Englanniksi Käännös

• so i would like
• i would just like

Esimerkkejä Tak bych rád käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Tak bych rád vaši radu.
So I would like your advice.

Máme hodně práce, tak bych rád začal.
We have a full agenda, so I would like to get started.

Tak bych rád věděl proč.
So I would like to know why.

Pane, jestli tam má jít hlídka, tak bych rád.
Sir, if there's gonna be a patrol, I would like to.

A tak bych rád věděl na co ho chcete.
And I would like to know what you want him for.

Než se dáme do jídla, tak bych rád řekl pár slov.
Before we eat, I would like to say a few words.

A tak bych rád použil svůj zápal k výběru mé poslední písně.
And so I would like to use that passion to pick my last song.

Pokud to nepůjde, tak bych rád byl doktorem.
If that's impossible, I would like to be a doctor.

Teď ne. Až budeš mít trochu času, tak bych rád.
Not right now. When you have a little more time, I would like to.

Ale pokud vám to nevadí, tak bych rád šel do svého pokoje.
But if you don't mind, I would just like to go back to my room.

A tak bych rád vytáhl z koše jeden z našich starých nápadů a oprášil ho.
And I would like to take one of our old plans out of the trash and recycle it.

No, když se něco stane, tak bych rád veděl co mám dělat.
Well, if something happens, I would like to know what I'm supposed to do.

Tak bych rád věděl, jak se dostala z rakve pohřbené dva metry pod zemí.
So, I would like to know how she got out of a casket that was buried six feet underground.

Pokud to tedy není nějaký problém, tak bych rád mluvil s vaším mužem.
Unless it's a problem, I would like to talk to your husband.

A než ji odmítnete, tak bych rád vás požádal, abyste ji takříkajíc nechala na stole.
And before you refuse me I would like to ask you to leave it on the table, so to speak.

Pane Hartley předtím, než uděláte další krok, tak bych rád stanovil pravidla.
Mr. Hartley. Before you take another step, I would like to talk terms.

Než skončím, tak bych rád poděkoval všem, kteří tento Den Cicely udělali výjimečným, i přes pokusy o jeho zničení.
In closing, I would just like to say thank you to everyone who made this a very special Cicely's Day, despite some attempts to ruin it.

Abychom byli spravedliví, ten dům nevlastníte vy, ale vaše matka, tak bych rád měl její kontaktní informace.
To be fair, you don't own the house, your mother does, so I would like to have her contact information.

Ve světě je spousta problémů, tak bych rád dnes nějaké vyřešil, pokusil se udělat svět o trochu lepším místem.
There's a lot of problems in the world, so I like to do a little bit of problem solving every day, try and make the world a slightly better place.

Tak bych rád zjistil, co už ví. ve vyšetřování několik hodin náskok, FBI se s Harlanem plete, ale mají.
So I would like to find out what they know. Obviously, the Bureau is barking up the wrong tree with Harlan, but they are several hours ahead of us in their investigation.

Stejně tak bych rád řekl, že jsme po této dlouhé rozpravě dospěli k rozhodujícímu momentu v boji proti terorismu.
Even so, I would like to say that, after this long debate, we are at a major turning point. It is a key turning point in the fight against terrorism.

Tak bych vás rád pozval na večeři u mého domu.
So I would like to invite you to dinner, at my house.

Nikdy jsem ještě žádnou neměl, tak bych to rád zkusil.
I have never had one before, so I would like to try it.

Tak bych vás rád pozval.
So, I would like to treat you all.

Až přijedeme do Santa Fe, tak bych ho rád poznal. Moc.
When we get to Santa Fe, I would like to meet him. Very much.

Tak bych mu rád zanechal vzkaz.
Well, then I would like to leave him a message.

Tak bych vám rád řekl jeden příběh, zatím co čekáme na půlnoc.
Then I would like to tell you a story while we wait for the midnight hour.

Jestli nikoho nemáte, tak bych vás rád pozval na večeři.
If there's no one else, then I would love to have you for dinner.

Ta nabídka, pokud stále platí, tak bych ji rád vzal.
If the offer still stands… I would like to take it.

Ale jestli tě to trochu uteší, tak bych ti rád podepsal tvé album!
But if it's any consolation, I would like to sign your album!

Kuinka käyttää "tak bych rád" lauseessa

Nedělám si iluze a vím, že vždy bude více negativních názorů, tak bych rád našel někoho, kdo třeba aktuálně řeší to samé co my.

O africkou hudbu se zajímám a tak bych rád věděl, o jakou spolupráci šlo a jestli existují nějaké nahrávky.

Tak bych rád věděl jestli to jsou muslimové, kteří do Evropy nepatří, nebo jak se to vlastně s nimi má.

Aby robot v testovacích neopakoval náhodně to, co se naučil v trénovacích, tak bych rád, aby se trénovací a testovací data střídala.

Jsem slepý a tak bych rád slyšel názor někoho dalšího.

Když bych to zobecnil, tak bych rád tvořil webové aplikace.

Zatím se mi to nechce stahovat, tak bych rád získal nějaké info od někoho, kdo ho používá.

Objevilo se mi to teď po zimě , tak bych rád aby to nezačlo chytat rez.

Ale jelikož očekávám že ta cena za nové bude vysoká, tak bych rád šel touto cestou.

Proti Barcelonì jsem si už zahrál, tak bych rád pøidal i Real Madrid.