Mitä Tarkoittaa
TAK PROČ JSTE TADY
Englanniksi - Englanniksi Käännös
tak proč jste tady
then why are you here
so why are you here
Esimerkkejä
Tak proč jste tady
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Tak proč jste tady?
So why are you here?
Neznám ho.- Tak proč jste tady?
Why are you here, then?
Tak proč jste tady?
Then why are we here?
Opravdu? Tak proč jste tady?
Then why are you here? Really?
Tak proč jste tady?
Why are you here then?
Ne, neřekla. Tak proč jste tady?
No, she didn't. Then why are you here?
Tak proč jste tady?
That's why you're here?
Když to on pochopil, tak proč jste tady?
If he got that, why are you here?
Tak proč jste tady?
Well, then why are you here?
Pokud ne, tak proč jste tady?
If you didn't take her, then why are you here?
Tak proč jste tady, Lee?
But why are you here, Lee?
Nejsem mrtvá!- Tak proč jste tady?
I can't be dead. Then why are you here?
Ne. Tak proč jste tady?
No. Then why are you here?
Takže, pokud nejste věřící, Tak proč jste tady?
So, if you're not a believer, then why are you here?
Ne. Tak proč jste tady?
Then why are you here? No?
Jestliže Rutger nechtěl, abyste mi to řekl, tak proč jste tady?
If Rutger didn't want you to tell me, then why are you here?
Tak proč jste tady, Rita?
So why are you here, Rita?
Asi to není proto, že mi věříte s Elenou, tak proč jste tady?
I'm guessing it's not because you believe me about Elena, so why are you here?
Tak proč jste tady, Joe?
Then why are you here, Joe?
Nechci. Tak proč jste tady?
I don't. Then, why are you here?
Tak proč jste tady?
Then, why are you here? I don't?
Nevím. Tak proč jste tady?
I don't know. So why are you here?
Tak proč jste tady? Vážně?
Really? Then why are you here?
Tak proč jste tady? Vážně?
Then why are you here?- Really?
Tak proč jste tady osobně?
Then why are you here in person?
Tak proč jste tady? Opravdu?
Then why are you here? Really?
Tak proč jste tady? Nemůžu.
Then why are you here'? I can't.
Tak proč jste tady?- Prozatím.
Then why are you here?- For now.
Tak proč jste tady a ne tam?
Then why are you here and not there?
Tak proč jste tady, otče? Leukémii.
Then why are you here, Father? Leukemia.
Tulokset: 40,
Aika: 0.1035
Kuinka käyttää "tak proč jste tady" lauseessa
Jeho štěstí není má starost a ani mě nijak nezajímá.“
„Tak proč jste tady?“ zeptal se Harry.
Tak proč jste tady?“ přerušil Juncker svou řeč.FotogalerieZobrazit fotogaleriiPředseda Evropské komise byl ve svém projevu poměrně osobní.
Tak proč jste tady?“ přerušil Juncker svou řeč.
Tak proč jste tady?“ divil se Ředitel.
Zda smí prosit, pravil.
„My netančíme,“ odvětily.
„Tak proč jste tady, když netančíte?“ zeptal se.
„Přišly jsme se dívat na tančící,“ vysvětlily a zcela zmlkly.
Ale nemívám problémy se spaním.“
„Tak proč jste tady venku?“ usmál se Heydrich když si potáhl z cigarety.
Mentorování už je taky k ničemu, tak proč jste tady zbytečně hrubá?
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文