Mitä Tarkoittaa TENHLE CIRKUS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this circus

Esimerkkejä Tenhle cirkus käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Tenhle cirkus je u konce.
This circus is over.

Sbalím tenhle cirkus.
I will close this circus.

Tenhle cirkus zůstane tady.
This carnival stays here.

Musel to být tenhle cirkus?
Had to be at this freak show?

Tenhle cirkus bude můj hrob.
This circus will be the end of me.

Víte, co mě celej tenhle cirkus stojí?
You know what this circus is costing me?

Tenhle cirkus nemůže dál pokračovat.
This Circus couldn't go on.

Ty jsi vsadil prachy na tenhle cirkus smrti.
You put our money on this circus of death.

Hned tenhle cirkus ukončím.
I'm putting an end to this circus now.

Ledaže by něco hrůzného dalo tenhle cirkus dohromady.
Unless something horrific ties this circus together.

A teď tenhle cirkus skonči.
Let's end this circus.

Ráda bych vás vytahala za ucho, že jste utekl a užíval si tenhle cirkus.
I would like to clip you round the ear for running away and joining this circus.

Zastavte tenhle cirkus a pomozte nám!
Stop this circus and help us!

Kdybys věděla, kolik námahy to stojí tvého otce a mě udržet tenhle cirkus v provozu.
If you knew what it takes for your dad and me to keep this circus going.

Tenhle cirkus pro nás znamená všechno.
This circus means everything to us.

No, jsi to nejlepší, co tenhle cirkus může nabídnout.
Well, you are the best this circus has to offer.

Tenhle cirkus teď půjde rovně.
Now, Captain, we will romp this circus straight on.

Ve vesnicích, kde byl tenhle cirkus, našli těla bez krve.
Bodies without a single drop of blood were found in villages this circus visited.

Tenhle cirkus do Ameriky nikdo nepošle.
No promoter is sending this show to America.

Pan Barnum může tvrdit, že tenhle cirkus na klaunech závisí.
Now Mr. p.T. Barnum may claim clowns are the pegs on which this circus is hung.

Má tenhle cirkus nějakého slona, o kterém nevím?
Does this circus have an elephant I don't know about?

A jestli uděláš cokoliv, co tenhle cirkus ohrozí, budeš mít co dělat se mnou.
And if you do anything that threatens this circus, you will have to answer to me.

Catherine, tenhle cirkus jsem viděl už z dálnice, nikomu to oznamovat nemusím.
Catherine, I can see this circus from the highway. I don't need to call anyone.

Jdu zavolat soudci Mastersonovi, řeknu mu, aby zavřel tenhle cirkus, dokud nezjistíme, co se tady stalo.
I'm going to call judge Masterson, and I'm going to tell him to shut this circus down till we can figure out what's happening around here.

Není třeba tenhle cirkus tahat i do Bílého domu.
You don't need me dragging this circus to the White House.

V tomhle cirkusu jsem to já.
In this circus, it's me.

Pane, můj důkaz byl ukraden klauny z tohohle cirkusu.
Sir, my proof was stolen by the ringmasters of this circus.

Chce jen slušného syna a díky tomuhle cirkusu vypadá celá rodina špatně.
All he wants is a respectable son, and this circus makes the whole family look bad.

Ještě pár konferencí a s tímhle cirkusem končím.
Just a few more of these pressers and I'm done with this circus.

Co je tohle, cirkus?
What's this, a circus act?

Kuinka käyttää "tenhle cirkus" lauseessa

Tenhle cirkus se na svoje představení jenom chystal.

Co má tenhle cirkus znamenat? 38 6. [M] uži v čele s velitelem skupiny Bellangerem přijeli vzápětí.

Mnohem efektivnější než celý tenhle cirkus kolem psíků, by bylo častěji vyvážet koše.

Snad se taky celej tenhle cirkus do budoucna bude přesouvat někam jinam.

Nutno říci, že nikomu z našich obyvatel tenhle cirkus nechybí.

A konečně již to, kolem čeho je celý tenhle cirkus.Oh, yezz, nemohla jsem si lépe vybrat.

No a tenhle cirkus kolem oslavy budeme muste zopakovat 2×, taky i na Slovensku.

Věř, že za tenhle cirkus média opravdu nemůžou.

Till Lindemann o Rusku, komunismu a „ptácích toužících po teplých krajích Hololatex: Oblíkáme Lindemanna, latex není fetiš K nám tenhle cirkus zvrácenosti zavítá už příští týden.

Jejich koncerty charakterizují pyrotechnické efekty, hora bicích nástrojů a otázky šťouralů, co má vlastně tenhle cirkus společného s hudbou.