Mitä Tarkoittaa TENTO POČET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this number

Esimerkkejä Tento počet käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Tento počet zahrnuje původní prvky nebo výběry.
This number includes the original features or selections.

Nikdy dříve nebyl tento počet v Evropském parlamentu tak vysoký.
Never before has this figure been so high in the European Parliament.

Otázkou zůstává, zda by nebylo efektivnější tento počet zmenšit.
The question remains whether it would not be more effective to reduce this number.

V Estonsku je tento počet dokonce ještě vyšší, 31% ve věku od 6 do 14.
In Estonia this number is even higher, 31% between the ages of 6 and 14.

Více než 200 milionů uživatelů se dívá na svět skrze brýlové čočky ZEISS a tento počet roste každou sekundu.
Over 200 million people see their world through ZEISS spectacle lenses, and this number is increasing by the second.

Zatímco zde mluvíme, zvětšuje se tento počet rychleji, než si dokážeš představit.
As we speak, those numbers are growing faster than you can imagine.

Tento počet může být zvýšen, pokud více projektů získá stejný počet bodů.
This treshold may be extended if there are projects obtaining equal points.

Bayhouse ubytování spí 10 lidí a tento počet může být překročen s písemným souhlasem vlastníka Bayhouse.
Bayhouse accommodation sleeps 12 people and this number may only be exceeded with the written consent of the owner of the Bayhouse.

Tento počet zahrnuje 75 milionů lidí, kteří žijí v oblastech na pobřeží řeky Dunaj.
This number includes 75 million people who live in areas bordering the Danube.

Odhaduje se, že na celém světě trpí demencí přes 35 milionů lidí a tento počet by se měl každých 20 let zdvojnásobit.
It is estimated that over 35 million people suffer from dementia globally, and this number could double every 20 years.

Stanovy můžou tento počet i zvýšit, ne však nad počet členů volených valnou hromadou.
The statutes of the company may increase this number, although not above the number of members elected by the general meeting.

Celkem je postiženo více než 8 milionů Evropanů ve věku mezi 30 a 99 a vědci odhadují, že by se v budoucnu tento počet mohl každých 20 let zdvojnásobit.
In total, more than 8 million Europeans aged between 30 and 99 are affected, and scientists estimate that this number could double every 20 years in future.

Tento počet se však může lišit podle toho, jak suché nebo vlhké jsou vaše bylinky a jak dlouhá nebo intenzivní jsou vaše vdechnutí.
This number can differ, depending on whether you use moist/dry herbs and on the intensity of the draws.

Budou mít navrhované další projekty nějaký dopad na tento počet?- Vypracujte užší seznam vysokých a nízkých rizik projektu a uveďte, kdo by je měl nést.
Will the proposed extra projects have any influence on this amount?- Make a short list of high and low project risks and indicate who should bear them.

Tento počet je nižší než oficiální odhady Evropské komise týkající se počtu úmrtí výhradně v důsledku sezónní chřipky.
This number is lower than the European Commission's official estimates for the number of deaths due exclusively to seasonal influenza.

Toto video se stalo virálním a v současné době ho například na Facebooku vidělo několik set tisíc lidí a tento počet každým dnem roste.
This video became viral- currently, it has been watched by several hundreds of thousands people just on Facebook and this number has been growing every day.

Tento počet by se mohl velmi rychle zvýšit, pokud neupravíme Lisabonskou strategii tak, aby v Evropské unii vytvářela více kvalitnějších pracovních míst.
This number could rise very rapidly if we do not modify the Lisbon Strategy to create more and better-quality jobs in the EU.

Počet vrcholů, stran a vnitřních úhlů v jednom mnohoúhelníku je stejný a tento počet určuje název mnohoúhelníku: trojúhelník, čtyřúhelník, pětiúhelník atd.
The number of vertices, sides and interior angles in a polygon is the same and this number specifies the name of the polygon: triangle, quadrangle, pentagon etc.

Tento počet vzrostl kvůli hospodářské a finanční krizi, přičemž mladí a starší lidé představovali skupiny nejvíce vystavené nebezpečím chudoby a sociálního vyloučení.
This number rose due to the economic and financial crisis, with young people and the elderly being the groups most exposed to the risk of poverty and social exclusion.

Mnohaleté zkušenosti s náročností studia na domovské katedře i na partnerských univerzitách opravňují vedení KPES žádat po studentech právě tento počet kreditů.
Many years of experience with the sophistication of home and partner university studies entitle DPES management to apply for this number of credits to students.

Tento počet se přirozeně v průběhu staletí výrazně měnil- zatímco v období třicetileté války žilo ve 14 domech jen 90 lidí, v roce 1819 je již uváděno 323 domů s 1 328 obyvateli.
This number was naturally changing over the centuries: in the Thirty Years War there were 14 houses and 90 people; in 1819 there were already 323 homes with 1,328 inhabitants.

Odhaduje se, že více než 8 milionů Evropanů ve věku od 30 do 99 let trpí neurodegenerativním onemocněním, a vědci předpokládají, že by se tento počet mohl zdvojnásobovat každých 20 let.
It is estimated that more than 8 million Europeans aged between 30 and 99 suffer from neurodegenerative diseases, and scientists anticipate that this number could double every 20 years.

Odhaduje se, že více než 8 milionů Evropanů ve věku mezi 30 a 99 trpí neurodegenerativními chorobami(přičemž Alzheimerova choroba tvoří polovinu případů) a vědci očekávají, že se tento počet každých 20 let zdvojnásobí.
It is estimated that more than 8 million Europeans aged between 30 and 99 suffer from neurodegenerative diseases(with Alzheimer's accounting for half) and scientists anticipate that this number will double every 20 years.

V Evropě žije 1,4 milionu občanů, kteří trpí nějakým druhem demence, a více než 8 milionů Evropanů ve věku mezi 30 a 99 trpí neurodegenerativními chorobami. Polovina těchto lidí je postižena Alzheimerovou chorobou a očekává se, že by se tento počet mohl každých 20 let zdvojnásobit.
There are 1.4 million citizens in Europe suffering from some form of dementia and over 8 million Europeans aged between 30 and 99 suffer from neuro-degenerative diseases; half of these suffer from Alzheimer's and this number is expected to double every 20 years.

Zákazník je povinný informovat firmu VisitZakopane. pl o jakékoli změně tohoto počtu.
The customer is obliged to inform the company about any change VisitZakopane. pl this number.

Tyto počty budou nadále narůstat v důsledku zvyšující se průměrné délky života.
These figures will continue to rise as a result of increasing life expectancy.

V tomto počtu míří tato překrásná zvířata k vyhynutí.
At this rate, these beautiful animals are heading for extinction.

Obzvláště politováníhodné je to, že čtvrtinu tohoto počtu- 20 milionů- tvoří děti.
It is particularly regrettable that a quarter of this number- 20 million- are children.

A tyto počty se zdají že budou růst s každým dnem.
And these figures seem to be growing worse with every day.

Některé z těchto počtů uskuteční velmi pozdě v noci.
Some of those counts take place very late at night.

Kuinka käyttää "tento počet" lauseessa

Tento počet zahrnuje zkušební, předsériové i sériové stroje.

Zemi ročně navštíví cca 200 000 zahraničních turistů, tento počet se bude zvyšovat.

Tento počet následně budeme muset uvést v celkovém hodnocení projektu.

Nejméně 25% obyvatelstva ve vyspělých zemích je alergických na nějakou látku – a tento počet trvale stoupá!

Tento počet byl zveřejněn 23. července a oslavován jako pokrok rovnosti pohlaví.

Max.kapacita chaty 0702 je 8 osob, kapacita chalupy 0525 Dolní Dunajovice 9 osob, tento počet nesmí být překročen, pobyt 11 osob není bohužel možný.

Ve stálém výboru je v současné době sedm členů, ale tento počet se v průběhu let změnil.

Zatímco v červnu jich bylo bez práce něco málo přes 300, během měsíce tento počet stoupl o další dvě tisícovky.

Tento počet se však brzy ještě zvýší a rozšíří se i počet zemí, v nichž budou vozidla dopravcům k dispozici.

století se relativně lineárně tento počet snižuje.