Esimerkkejä
Tlač
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Tlač na to.
Put pressure on it.
Tady tlač, ano?
Put pressure here, okay?
Tlač na to.
Keep pressure on it.
Tady, tlač na to.
Here, put pressure on this.
Tlač na to!
Put pressure on that!
Tady, tlač na to.
Here. Apply pressure on it.
Tlač na to.
Put pressure on this.
Tady, tlač na to.
Apply pressure on it. Here.
Tlač na ráno.
Put pressure on the wound.
To je ono. Tady tlač.
That's it. Apply pressure here.
Tlač dál. No tak.
Come on. Keep pushing.
Pořád tlač. Ahoj, Francis.
Keep pushing! Hi, Frances.
Tlač ji na krk.
Put pressure on her neck.
Jdi ven a tlač a já budu tahat.
You go outside and push, and I will stay hee and pull.
Tlač na ránu.
Keep pressure on the wound.
Prostě pořád tlač a za chvíli budem hotoví.
Just keep pushing and we will be done soon.
Tlač ho směrem ke mě.
Push him towards me.
Ano, tlač, teď tlač.
Yes, push, push now.
Tlač!- Tlačím!
Pushing.- Push!.
Počkej, tlač to tímhle směrem.
Wait, push it this way.
Tlač na to. Tady.
You apply pressure. here.
Ty ho tlač zpátky ke mně.
You push him back towards me.
Tlač na tu ránu!
Put pressure on the wound!
Kide, tlač na tu ránu.
Kid, keep pressure on that wound.
Tlač mu na ránu.
Keep pressure on his wound.
Teylo, tlač na tu ránu.
Teyla, keep pressure on the wound.
Tlač na tu ránu.
Keep pressure on that wound.
Teď tlač tady na břicho.
Now keep pressure on that abdomen there.
Tlač na tu ránu!
Apply pressure to the wound!
Dobře, a tlač, dva, tři, čtyři… pět, šest… Vodku a pivo! Potřebuju vodku a pivo!
All right, and push, two, three, four… five, six… vodka and a hammer!
Tulokset: 679,
Aika: 0.1126
Kuinka käyttää "tlač" lauseessa
Když je zapnutých více spotřebičů a chci je vypnout, abych nemusel mačkat po jednom, stisknu tlač.
O pakovaný m stiskem tlač ítka P se zobrazení přepne zpět do hlavní větve (pomlč ka zmizí).
Přepnout reg ulátor do režimu zobrazení parametrů stisk em tlač ítk a P (parametry ) 2.
S tisk nout tlač ítk o P (parametry ) a držet ho stisk nuté tak dlouho, až se ú daj na displeji rozblik á 4.
D o vedlejš í větve lze u vybraný ch parametrů přepnout stiskem tlač ítka P (parametry) a stejný m způsobem se lze vrátit zpět do hlavní větve.
Kódy jednotlivých tlačítek DO se ukládají do paměti mikroprocesoru stisnutím programovacího tlačítka a následným stisknutím zvoleného tlačitka na DO ( viz uložení kódu tlač.
P okud chceme zobrazit stavy ostatních stupň ů, je nutné přepnout zobrazení do vedlejš í větve stiskem tlač ítka P.
R egulátor se do tohoto rež imu automaticky vrátí asi po třiceti sekundách od okamž iku, kdy obsluha přestane manipulovat s ovládacími tlač ítky.
N ávrat do rež imu zobrazení okamž itý ch hodnot lze provést stiskem tlač ítka M (měření).
Postupný m stisk em tlač ítek, zobrazit parametr, k terý c hc eme editov at 3.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文