Mitä Tarkoittaa TO VZDÁŠ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you give up
• you quit
• you bail
• you fold
• you surrender

Esimerkkejä To vzdáš käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Pak to vzdáš.
And you give up.

Zemřeme. Jestli to vzdáš.
We will… if you give up.

Pak to vzdáš.
Then you give up.

Stěžuju si, ty to vzdáš.
I complain, you fold.

Jestli to vzdáš, oni vyhrají.
If you quit, they win.

Ale ne pokud to vzdáš.
But not if you give up.

Když to vzdáš, nikdy nebudeme spolu.
If you give up now, we won't be together.

A potom to vzdáš.
And then you quit.

Budeš lhářka, jen když to vzdáš.
You're only a liar if you give up.

Jen když to vzdáš, Brutone.
Only if you give up, Bruton.

Brutone. Jenom když to vzdáš.
Only if you give up, Bruton.

Cím drív to vzdáš, tím líp.
Sooner you give up, the better.

Selžeš jedině tehdy, když to vzdáš.
You only fail when you quit.

Jenom když to vzdáš, Brutone.
Only if you give up, Bruton.

Tady přežiješ, nebo to vzdáš.
Out here, you survive or you surrender.

Pokud to vzdáš, kam to povede?
If you give up, where does that leave us?

Čím dřív to vzdáš, tím líp.
Sooner you give up, the better.

Je to nemožné tehdy, když to vzdáš.
It's only impossible if you give up.

Jestli to vzdáš, oni vyhrají. Můj příspěvek.
If you quit, they win. My contribution.

Budeš hlupák, pokud to vzdáš, chlapče.
You're only a fool if you give up, boy.

Jestli to vzdáš, oni vyhrají. Můj příspěvek.
My contribution. If you quit, they win.

Můj příspěvek. Jestli to vzdáš, oni vyhrají.
My contribution. If you quit, they win.

Buď to vzdáš, nebo budeš pokračovat.
Either you give up or you keep trying.

Vykašľali jsme se na práci a ty to vzdáš?
We left our jobs for you and you bail.

Když to vzdáš, už nebudu mít čeho se držet.
If you give up, I won't have anything left to hold on to.

Budeš hlupák, pokud to vzdáš, chlapče. Jsem hlupák.
I'm a fool. You're only a fool if you give up, boy.

Chápeš? Neúspěch přichází, jen když to vzdáš.
You know? Failure only happens when you give up.

Jsi hlupák jen tehdy, když to vzdáš, hochu. Jsem… hlupák.
You're only a fool if you give up, boy. I'm a fool.

Takže zbývá jen jedna otázka: Jak dlouho potrvá, než to vzdáš?
So the only question is, how long until you fold?

Jsi hlupák jen tehdy, když to vzdáš, hochu. Jsem… hlupák.
I'm a fool. You're only a fool if you give up, boy.

Kuinka käyttää "to vzdáš" lauseessa

Nakonec se může stát, že to vzdáš a otočíš se.

Tím, že zajdeš párkrát do posilovny a pak to vzdáš, si nijak nepomůžeš.

Zdroj: osobní archiv Michaely Napadlo tě někdy, když se třeba naskytl problém, že to vzdáš a nevycestuješ?

Je jen na Tobě, jestli se rozhodneš ho vyřešit, nebo jestli to vzdáš.

A podaří se mu to vůbec? “Umřu.” “Nemysli si, že když to vzdáš, tak neumřeš.” “Já vím.

Prohraješ jen, když to vzdáš… Ať už chcete být nejlepší v jakémkoliv oboru, připravte se na to, že se s domnělými mistry světa setkáte.

Buď to dáš, nebo to vzdáš #NEJSEMTABU A tak se to stalo: vzbudila jsem se na posteli a mé břicho zdobil pytlík.

Když myslíš, žes poražen, pak je to tak, když myslíš, že nelze, pak jistě to vzdáš.

Když to vzdáš, tak na tom stejně ulítneš.

Kam se podíváš, křičí to na tebe, ať to vzdáš, že to nemá cenu, že to nemá budoucnost.