Mitä Tarkoittaa TRENÉR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• coach
• trainer
• manager
• coaching
• coaches

Esimerkkejä Trenér käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Jsem trenér.
I'm coaching.

Najdu si jinde práci jako trenér.
I will find another coaching job.

Jako trenér i jako hráč.
As a player and manager.

Už nebudu trenér!
I'm not coaching anymore!

Jako trenér a dobrovolník.
Coaching and volunteering.

Ty jsi jeho trenér?
What, you been coaching him?

Trenér roztleskávaček?- No jo?
Oh, yeah. they have cheerleading coaches?

A myslíš, že být trenér je ono?
And you think coaching is it?

Trenér roztleskávaček?- No jo.
They have cheerleading coaches? Oh, yeah.

Ani ten druhý trenér tohle neučí.
These coaches don't teach that crap.

Mike Vrabel je spíš defenzivní trenér.
Mike Vrabel is one of the linebacking coaches.

Ty jsi jeho trenér?- Proaktivní?
Proactive? what, you been coaching him?

Přemýšlel jsi o tom, že bys byl trenér fotbalu?
Ever thought of coaching youth soccer?

No jo.- Trenér roztleskávaček?
Oh, yeah. they have cheerleading coaches?

Kéž by můj hokejový trenér vypadal takhle.
Wish my hockey coaches looked like that.

No jo.- Trenér roztleskávaček?
They have cheerleading coaches? Oh, yeah?

Ellard je lehkoatletický trenér na místní vysoký.
Ellard coaches track and field at a local college.

Zadáci nemusí dělat to, co jim říká jejich trenér?
Quarterbacks don't have to do what their coaches say?

Ty jsi jeho trenér?- Proaktivní?
What, you been coaching him?- Proactive?

Ten trenér Filadelfie je… Prokazuje mi službu.
That Philadelphia manager is, uh… He's doing me a service.

Našel jsem tenhle kurz- Osobní trenér pro život.
I found this course- Personal Invoicing Life Coaching.

Vím, že tvůj trenér umřel a byl jsi rozrušenej.
I know your manager dying had you all messed up inside.

Trenér se na mě otočil a říká,"Štěstí, že tam spadnul.
The manager turned round to me and said,"Lucky that went in.

Tak se Tom usadil jako trenér ve 3. divizi v Lincolnu.
So Tom settled for a Division III coaching job at Lincoln.

Jako trenér jsem poprvé pracoval, když mi bylo 22 let.
I had my first coaching job when I was 22 years old.

Je to jednoduché, musí být trenér, který jim dá šanci hrát.
It's simple, then to have the manager who gives them the chance to play.

Anglický trenér mi říkával, potřebuješ mít jeden post.
The England manager used to say to me, you need to nail down one position.

Vaši spoluhráči to očekávají, fanoušci to očekávají. váš trenér to očekává.
The fans expect it. your coaches expect it, Your players expect it.

Myslela jsem, že trenér s chlupatým hrudníkem je to pravý.
I thought hairy-chested football coaches were about it.

Trenér Phillies Chapman zřejmě na Robinsona něco štěbetá.
Chapman, the Phillies manager, seems to be chirping something out to Robinson.

Kuinka käyttää "trenér" lauseessa

Trenér, který španělské reprezentaci vtiskl její typickou tvář a na jehož práci poté navázal Vicente Del Bosque.

To není přece výrazná propast,“ tvrdí trenér Poruby Jan Beňadik.

Trenér Slavie Praha Jaroslav Šilhavý během utkání s Jablonce.

V současné době se hodně mluví o slovenském trenéru Adriánu Gulovi, který je v československém prostředí aktuálně asi nejzajímavější, pro Plzeň dostupný, fotbalový trenér.

Trenér Slavie Praha Jaroslav Šilhavý během utkání s Jabloncem.

Jsme podle mě dobře poskládaný tým, cítíme se dobře fyzicky a trenér je skutečně precizní v taktické přípravě.

Jakýkoliv nový trenér by měl nesmírně těžkou práci s nastolováním nových pořádků.

Trenér, kterého hráči, jež pod ním hráli, označili za spřízněnou duši a chápavého člověka, k němuž měli vždy dobrý vztah.

Není však velký risk povolat do zbraně člověka, který v Česku jako trenér nepůsobil a nezná tolik místní prostředí a fotbalovou kulturu?

Trenér: Peter Laviolette.Bělorusko: Mezin - Stasenko, Korobov, Denisov, Jevenko, Karev, Graborenko, Usenko - Kaljužnyj, Grabovskij, Stepanov - A.