Mitä Tarkoittaa TRESTY SMRTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• death sentences
• death penalty
• death penalties

Esimerkkejä Tresty smrti käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Vydává tresty smrti.
It gives death sentences.

Přišlo mnoho dopisů žádající tresty smrti.
A great many processes ask for the death penalty.

Zarb stále vyhlašuje tresty smrti za čin velezrady.
Zarb still decrees the death penalty for acts of treason.

Tresty smrti se vynášejí především v souvislosti s menšinami.
Death sentences are handed down mainly in respect of minorities.

A budou dostávat tresty smrti!
People would get the death sentence!

Od nynějška budu dělat jen veřejně prospěšné práce a tresty smrti.
From now on, I will only do pro bono work and death penalty work.

New York neuděluje tresty smrti.
New York does not have the death penalty.

Požadoval tresty smrti, když někdo třeba ukradl jídlo.
He argued for the death penalty if someone, for example, stole food.

New York nemá žádné tresty smrti, takže.
New York ain't no death penalty state, so.

Požadoval tresty smrti, když někdo třeba ukradl jídlo, je to pravda?
If someone, for example, stole food. He argued for the death penalty.

Poletím na frontu a přikážu ty tresty smrti osobně!
I will fly to the front and pass the death sentences myself!

Vyzývám vás, nevykonat tresty smrti na Miladě Horákové a ostatních.
I plead with you not to carry out the death sentences on Milada Horakova and company.

Jen si pamatujte, že Maryland a Virginie pořád mají tresty smrti.
Just remember Maryland and Virginia both have the death penalties.

Vyzývám vás, nevykonat tresty smrti na Miladě Horákové a ostatních.
Not to carry out the death sentences on Milada Horakova and company, STOP, I plead with you.

Jeden chlápek, asi měsíc zpátky, dostal tři doživotí za sebou a dva tresty smrti.
One guy, about a month ago, was given three consecutive life-terms, plus two death penalties!

Tresty smrti pro mladistvé osoby jsou v rozporu s mezinárodními závazky Íránské islámské republiky.
Death penalties for teenagers are contrary to the international obligations of the Islamic Republic of Iran.

Proto v tomto usnesení vyzýváme Čínu, aby pozastavila plánované popravy a okamžitě vyhlásila na tresty smrti moratorium.
That is why we are calling in this resolution for China to suspend its planned executions and introduce a moratorium on the death penalty immediately.

Ale když dostanete dva tresty smrti,… máte dvojnásobnou šanci, že jeden z nich vyjde.
That he was executed. You get two death penalties, to make… sure, certain… you got twice as much chance of one standing up.

Které si vyžadují nové prošetření jejich rozsudku. V Linově případu padly tři tresty smrti… objevily se nové důkazy.
That requires another investigation into their conviction. new evidence has come to light The three men convicted and sentenced to death in the Lin case.

Tresty smrti ukládané a vykonávané na lidech, kteří ještě nedosáhli plnoletosti, jsou závažným porušením mezinárodních povinností a závazků této islámské republiky.
The death sentences imposed and carried out on young people who have not yet attained their majority is a severe breach of the Islamic Republic's international obligations and commitments.

IT Pane předsedající, dámy a pánové, zrovna v této chvíli jsou stovky vězňů namačkány v jemenských věznicích a čekají na to, až budou jejich tresty smrti provedeny.
IT Mr President, ladies and gentlemen, while we are speaking, hundreds of prisoners packed into Yemeni gaols are waiting for their death sentences to be carried out.

Nevykonat tresty smrti na Miladě Horáková a spol, STOP, Jsem hluboce přesvědčen, že si zaslouží žít. byli oběťmi nacismu a trpěli v koncentračních táborech, STOP, Vyzývám vás.
They were victims of Nazism and suffered in the concentration camps, STOP, I am deeply convinced they deserve to live. I plead with you not to carry out the death sentences on Milada Horakova and company, STOP.

Byli oběťmi nacismu a trpěli v koncentračních táborech, STOP, Vyzývám vás Jsem hluboce přesvědčen, že si zaslouží žít. nevykonat tresty smrti na Miladě Horákové a spol.
I plead with you not to carry out the death sentences on Milada Horakova and company, STOP, I am deeply convinced they deserve to live. they were victims of Nazism and suffered in the concentration camps.

Nevykonat tresty smrti na Miladě Horáková a spol, STOP, Jsem hluboce přesvědčen, že si zaslouží žít. byli oběťmi nacismu a trpěli v koncentračních táborech, STOP, Vyzývám vás.
They were victims of Nazism and suffered in the concentration camps, STOP, I plead with you not to carry out the death sentences on Milada Horakova and company, STOP, I am deeply convinced they deserve to live.

Uvalení trestu smrti na Troye Davise úřady státu Georgia je naprosto v rozporu s moratoriem na tresty smrti přijatým loni v prosinci Valným shromážděním Spojených národů.
The application of the death penalty to Troy Davis by the authorities of the State of Georgia runs completely counter to the moratorium on the death penalty adopted last December by the United Nations General Assembly.

Nevykonat tresty smrti na Miladě Horáková a spol, STOP, Jsem hluboce přesvědčen, že si zaslouží žít. byli oběťmi nacismu a trpěli v koncentračních táborech, STOP, Vyzývám vás.
Not to carry out the death sentences on Milada Horakova and company, STOP, they were victims of Nazism and suffered in the concentration camps, STOP, I am deeply convinced they deserve to live. I plead with you.

Evropská unie a Komise opakovaně vyzývaly iráckou vládu včetně nejvyššího soudu, aby se zřekli užívání trestu smrti a aby všechny dosud vynesené a nevykonané tresty smrti zmírnili.
Both the European Union and the Commission have repeatedly called on the Iraqi Government and the Supreme Court of Iraq to abolish the use of the death penalty and to mitigate all death sentences that have been passed but not yet carried out.

Je to represivní režim: tresty smrti(506 v květnu 2009, z toho 50% byli cizinci), popravy a tělesné tresty, ilegální zadržování a nelidské zacházení s migranty, kteří přecházejí přes území Libye na své cestě do Evropy.
It is a repressive regime: death penalties(506 in May 2009- of which 50% were foreigners), executions and corporal punishment, illegal detention and inhumane treatment of migrants crossing its territory to reach Europe.

Tým Americké advokátní komory hodnotící tresty smrti v Georgii vydal zprávu zkoumající okolnosti v tomto státě, v níž tvrdí, že jedním z hlavních problémů, který objevili, byla nedostatečná obhajoba a obava, že obžalovaní, kteří již jsou v celách smrti, možná nedostali v době svých procesů dostatečnou obhajobu.
The American Bar Association's Georgia Death Penalty Assessment Team released a report looking at the circumstances in that particular state and felt that one of the major problems they had found was inadequate defence counsel, and a concern that defendants already on death row may not have had adequate counsel at the time of their trials.

Jediný problém s trestem smrti je ten, že ho dost nevyužíváme.
The only problem with the death penalty is that we do not use it enough.

Kuinka käyttää "tresty smrti" lauseessa

Gulagy pro odsouzené, tresty smrti a podobně.

Vláda přísné ruky, tresty smrti pro každého, kdo si dovolí jít proti režimu, koncentráky, gulagy.Stále [...] Zpráva o podivuhodných dobrodružstvích Dr.

Edvard Beneš však tresty smrti nepodepsal.

Nic na tom u hříšníků neměnila víra v boha, ani tresty smrti.

A riziko justiční vraždy je příliš vysoké na to, abychom tresty smrti vykonávali.

Novinář Kmenta se obul do předsedy hnutí ANO Mučení elektrický proudem, brutální bití, ponižování, výhrůžky, tresty smrti.

V témže roce se Československo připojilo k dohodě Rady Evropy, která zakazuje vynášet a vykonávat tresty smrti.

Divím se tomu, že zde v EU není v Bruselu soudní proces, kde by se udělovali tresty smrti za to, co politici v EU napáchali.

Tresty smrti byly vykonávány převážně za městskými branami.

Státy ruší tresty smrti V úterý federální odvolací soud zrušil asi stovku rozsudků smrti, vynesených ve státech Arizoně, Idahu a Montaně.