Mitä Tarkoittaa TRIUMFEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• triumph

Esimerkkejä Triumfem käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Proslov byl triumfem.
The speech was a triumph.

Tato práce nebyla ničím jiným než triumfem.
This work was nothing short of a triumph.

Minulý víkend byl triumfem pro komunikaci.
Last weekend was a triumph for communication.

Její výstavu nazvali triumfem.
They called her show a triumph.

Cožpak nevíte, že triumfem je dobrý odhad sám o sobě?
Have you never known the triumph of a lucky guess?

Co myslíte tím triumfem?
What do you mean by triumphant?

Proroctvím, triumfem, chválou lidu.
By augury, by triumph, by acclaim of the people.

Usilovná snaha zakončená triumfem.
Engagement ending in triumph.

Dům Ennisových byl triumfem pro Franka Lloyda Wrighta.
The Ennis house was a triumph for Frank Lloyd Wright.

Nechť je každý večer triumfem ♪.
May each evening be a triumph♪.

Řekla, že má prsa jsou triumfem německého strojírenství.
She said that my breasts were a triumph oferman engineering.

Každý den vašeho života je triumfem.
Every day you live is a kind of triumph.

Takže příchod železnice je triumfem ženské mravní síly.
Mmm, the advent of the railway is a triumph of female fortitude.

Avšak celá událost byla více zmatkem než triumfem.
But the event was more like a shambles than a triumph.

Nevím, jestli to můžete nazvat triumfem psychoterapie.
It can't be called a triumph of psychotherapy.

Triumfem na Majdanu to pro Ukrajinu bohužel neskončilo.
The triumph on the Maidan unfortunately was not the last chapter in Ukraine's story.

Nechť je každý večer triumfem.
Where the planets are aligned may each evening be a triumph.

Řekla mi, že moje prsa jsou triumfem německého strojírenství.
She said that my breasts were a triumph of German engineering.

Pro neokonzervatisty byl kolaps Sovětského svazu triumfem.
For the neoconservatives, the collapse of the Soviet Union was a triumph.

Tvůj dnešní úspěch je triumfem pro nás všechny.
And your success today really is a triumph for all of us.

Kdyby mi osobně nebyl tak odporný, nazval bych ho mým triumfem.
If I didn't so personally detest the man, I might call him my one triumph.

Další jídlo, které ochutnáme, je triumfem prezentace… a různorodé techniky.
And the next dish we wanna try is a triumph in plating.

Příběh končí s triumfem lásky a svobody geniální lampy, který nyní bude jedním z rodiny a ne sluhou.
The story ends with the triumph of love and freedom of the genius of the lamp, which now will be one of the family and not a servant.

Nevím, jestli to můžete nazvat triumfem psychoterapie.
I don't know if you can call it a triumph of psychotherapy.

Jenom tímhle triumfem zajistíme, že bude prezident neutralizován.
Only with that triumph we will make sure the president will be neutralized.

Nevím, jestli to můžete nazvat triumfem psychoterapie.
A triumph of psychotherapy. I don't know if you can call it.

S každým objevným triumfem vezme tento věk kladivo a otesává lidské pilíře.
With its every triumph of discovery, the Age takes hammer and chisel to Man's pillars.

Znovunalezení živého jedince by bylo triumfem výpravy.
Recovering a living specimen would be a triumph for the team.

A Bolli se dál kochal triumfem své převahy a moci v této situaci:- Budeš pomalu umírat od ran a žízně!
And Bolly continued to enjoy the triumph of his supe- riority and power in this situation!

Útok na západní ostrovy Norska byl triumfem válečné strategie.
Their raid on the Western Isles of Norway has been a triumph of military strategy.

Kuinka käyttää "triumfem" lauseessa

Froome jakožto hlavní Wigginsův pomocník na cestě za historickým triumfem dával v nejtěžších stoupáních zcela viditelně najevo, že ho jeho „nadřízený“ vlastně brzdí.

Mezi ženami si rovněž čtvrtým triumfem v sezoně pojistila celkové vedení Helena Jonssonová ze Švédska.

Letošním triumfem v Premier League mu tak jistě udělal radost. Čada by se úspěchu dočkal rád s Baníkem, druhý rok po sobě pošilhává po první lize.

Francouzští tenisté poprvé vyhráli Hopmanův pohár Zakopalová vstoupila do sezóny triumfem v deblu.

Cloudovi se ale podařilo v nestřeženém okamžiku triumfem opojeného Sephirotha bodnout mečem do boku a vážně jej zranit.

Musím ze sebe dostat co nejvíc Andy Murray zakončil povedený rok triumfem na Turnaji mistrů i pojištěním postu světové jedničky.

Jako první budou muset Penguins ve finále Východní konference přejít přes Ottawu, která si postup zajistila již o den dříve triumfem nad Rangers.

Tažení nakonec završil momentálně pátý tým španělské ligy a jistý účastník příštího ročníku Evropské ligy finálovým triumfem.

Jednatřicetiletý rodák z keňské metropole Nairobi Froome se třetím triumfem zařadí po bok Belgičana Philippea Thyse, Francouze Louisona Bobeta a Američana Grega LeMonda.

Morálního dna bylo dosaženo a západní Němci se od něj dokázali odrazit až počátkem sedmdesátých let. Česko se Babišovým triumfem dotýká dna čtvrt století po pádu bolševismu.