Mitä Tarkoittaa TRIUMFU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• triumph
• victory

Esimerkkejä Triumfu käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Těším se ze svého triumfu.
Basking in my triumphs.

Zda bys při triumfu neseděla po mém boku.
If you will sit with me at the triumph.

To je sladká chuť triumfu.
That's the sweet taste of triumph.

Místo triumfu je v tom melancholie.
Here is this melancholy, instead of triumphant.

A přesto jsem neměl pocit triumfu.
And yet I felt no triomfator.

Po tomto triumfu pana Jonese se nabízí otázka.
With this victory, Mr. Jones raises the question.

Oblíbenou dívku ve chvíli triumfu.
The darling girl… in her moment ofsplendor.

Stavějí památník triumfu Parise a Heleny.
They're building a monument to the triumph of Paris and Helen.

Necítím ani touhu ani potřebu triumfu.
I feel neither the desire nor the need for triumph.

Ve školách se kdysi učilo o triumfu lidí nad přírodou.
Schools once taught about human triumphs over nature.

Pojďtě, buďte semnou během této hodiny mého triumfu.
Come, be with me in my hour of triumph.

Evropská komise přihlížela triumfu General Motors.
The European Commission stood by as General Motors triumphed.

A ty budeš nástrojem nádherného osudu. Triumfu?
And you will be a tool of that glorious destiny. Triumph.

Triumfu poměrně rychle.{Y: i}Tom dosáhl na šachovnici.
Tom had achieved the triumph at the checkerboard pretty quickly.

Byl jako skokan o tyči z Triumfu vůle.
He was like a pole-vaulter from Triumph of the Will.

Já těm lidem neposkytnu zadostiučinění, že budou svědky svého triumfu.
I'm not giving these people the satisfaction of witnessing their own success.

Je to dojemný příběh triumfu nad původem a protivenstvím.
It is a touching story of triumph over background and adversity.

Bez ohledu na to, se minulá noc ani nepodobala triumfu.
Regardless, last night was less than a triumph.

Islámisti, po svém momentu triumfu byli de-fakto zničeni během měsíců.
The Islamists, after their moment of triumph were virtually destroyed within months.

V té chvíli se mě zmocnil hořký pocit triumfu.
For a few seconds I was filled with a bitter sense of triumph.

Jobs vyprávěl příběh rebelie a triumfu obrazoboreckého génia.
Jobs told a story of rebellion, the triumph of the iconoclastic genius.

Bez ohledu na to se minulá noc ani vzdáleně nepodobala triumfu.
Regardless, last night was less than a triumph.

Takřka jako korunování triumfu dusných proudů temna.
The crowning, as it were, of the triumph of sultry currents of the Darkness.

Vinicie, čekám tě na slavnosti hned po triumfu.
I shall expect you at the feast after the triumph, Vinicius.

Právě v okamžiku Smithova největšího triumfu kráčel jeho syn Thomas vstříc smrti.
At this time of Smith's greatest triumph, his son Thomas was walking to his death.

Za pár týdnů jsme se všechny zúčastnily Charlottina triumfu.
A couple of weeks later, we were all there to celebrate Charlotte's coup.

Právě v okamžiku Smithova největšího triumfu kráčel jeho syn Thomas vstříc smrti.
His son Thomas was walking to his death. At this time of Smith's greatest triumph.

Velký Quintus Arrius plující bezcílně s otrokem v hodině svého triumfu.
The Great Quintus Arrius adrift with a slave in his hour of triumph.

Dnešní noc je o triumfu, ne obviňování.- Proč ne? Při vší úctě, pane prezidente?
Respectfully, Mr. President, this night is about triumph, not recrimination.- Why not?

Zničte je! Na stránky staré knihy zapisuje slova svého triumfu.
Destroy! In the pages of the old book, he can write his words of triumph.

Kuinka käyttää "triumfu" lauseessa

Ve finálové jízdě byl však o 51 setin rychlejší než italský závodník, což devětadvacetiletému Francouzovi stačilo k sedmému místu a k celkovému triumfu.

Na druhou stranu děkovala i triumfu v deblu na Australian Open za své vzepětí ve dvouhře. "V Melbourne jsem ve dvouhře prohrála v 1.

Celkem najdeme inbreeding na Sadler’s Wellse v rodokmenech 8 Gr.1 vítězů, ale až do triumfu Enable v Oaks žádný nebyl takto blízký.

Hosté navíc o svém triumfu rozhodli až ve třetí minutě nastavení, což příznivce domácího týmu rozpálilo do běla.

Roli favoritky splnila výborným finišem Dally Hit, která tímto dosáhla třetího triumfu v řadě.

Hop!Dojatá Gabriela Koukalová po triumfu ve sprintu na MS v Hochfilzenu.„Startovat o pár minut dřív, myslím, že bych nemohla soupeřit s Laurou (Dahlmeierovou).

Možná ji k cennému triumfu pomohlo její motto: Nikdy se nevzdávej!

Dvě vítězství si z Varů odváží jezdkyně Kateřina Hlubůčková po triumfu s Lady´s Manem a Pepou Havlem.

Stále má šanci dojít k triumfu jako první bez jediné porážky.

Pro muže to ale nebylo zopakování triumfu a s časem přes 19 vteřin skončili na bramborovém 4.