Mitä Tarkoittaa TYP CHLÁPKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• kind of guy
• type of guy
• sort of guy

Esimerkkejä Typ chlápka käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Jsem ten typ chlápka, který jede naplno.
I'm a full-speed kind of a guy.

Ale myslím že nejsem typ chlápka pro tebe.
But I don't think I'm the type of guy for you.

Nejsem typ chlápka, co dává rady.
I'm not the kind of guy to be givin' a lotta advice.

Ahoj. Ahoj. Víš, já obvykle nejsem tenhle ten typ chlápka.
Hi. You know, I'm usually not this type of guy.

Já jen nejsem typ chlápka pro poradce;
I'm just not a counselor sort of guy.

Je to typ chlápka, za kterým jdete, když cokoliv potřebujete.
And he's one of those guys, if you need anything, go to him.

Příteli, vapadáš jako… typ chlápka pro Glock 17. Páni.
Wow. You, my friend, look like a… Glock 17 kind of guy.

Jsem typ chlápka, co se chce oženit, mít děti.
I'm the type of guy who wants to get married and have a kid.

A já si vždycky říkal že on je typ chlápka kterého bys měla mít.
And I always thought he was much more the kind of guy that you should go for.

Je to ten typ chlápka, kterýho bys měl znát.
He's the kind of guy you're supposed to know.

Sedět na gauči, mluvit o mojich potřebách. Já jen nejsem typ chlápka pro poradce;
Sitting on a couch, talking about my needs. I'm just not a counselor sort of guy.

Ty seš ten typ chlápka, co zachraňuje děti.
You're the kind of guy who saves babies.

Aby jeho bývalá manželka nemusela jít za mříže? Znáte ten typ chlápka, co se přizná k zločinu, který nespáchal?
You know the kind of guy who confesses to a crime he didn't commit… so his ex-wife won't have to go to prison?

Jo. Ty seš typ chlápka, co navštíví Jeruzalém.
You're the kind of guy who visits jerusalem yeah.

Typ chlápka, kterýho jsem zbožňoval jako kluk, i jako puberťák.
The kind of guy that I could have worshipped as a child and an adolescent.

Nejsem zrovna ten typ chlápka, co mluví o svých pocitech.
I'm not much of a"talk about my feelings" kind of guy.

Typ chlápka, který pozná, když někdo něco neprodá. A jeho jedinou možností je vzít si to, po čem touží.
That's the kind of guy who knows when someone's not gonna sell, and his only option is to take what he wants.

Proto je Randy Morosco ten typ chlápka, který mi může pomoct s hledáním.
That's why Randy Morosco's the kind of guy that can help me find it.

Jo. Typ chlápka, který zlomí holce srdce jen tím, že vejde do místnosti.
Yeah. just walking into a room. Kind of guy who could break a girl's heart.

Ale nikdy jsem nebyl ten typ chlápka, co věří v předurčenost nebo osud.
But I have never been the type of guy that believes in fate or destiny.

Ty seš typ chlápka, co navštíví Jeruzalém a nezajde do Sexeterie Jo.
You're the kind of guy who visits jerusalem yeah.

Tak to mi říká, že předchozí majitel byl ten typ chlápka, který to rád vytáčí na maximum než přeřadí.
Now that tells me the previous owner was the sort of chap that likes to take it to the max between gear changes.

Byl jsem ten typ chlápka, co si myslel, že život je jen řada voleb.
I was the kind of guy who thought that life was just a series of choices.

Takový teď jsem, ten typ chlápka, který bodne nejlepšího kamaráda do zad.
This is who I am now, the kind of guy that would stab his best friend in the back.

Ty seš typ chlápka, co navštíví Jeruzalém a nejde si prohlídnout Sixtýnskou kapli.
You're the kind of guy who visits Jerusalem and doesn't see the Sexeteria.

Vy jste si nemyslel, že je typ chlápka kterej by vám dohodil obchod s diamanty, ne?
You didn't think he was the type of guy that would ask in on a diamond deal, either, did you?

Znáte ten typ chlápka, co se přizná k zločinu, který nespáchal, aby jeho bývalá manželka nemusela jít za mříže?
You know that kind of guy who confesses to a crime he didn't commit so his ex-wife won't have to go to prison?

Například ty nevypadáš jako ten typ chlápka, co by měl potřebu platit ženě, aby s ním povečeřela.
For example, you don't seem like the kind of guy who would need to pay a woman to have dinner with him.

Je to ten typ chlápka, co vždy řekne,"Něco ti povím," než to poví.
He's the kind of guy who always says,"I will tell you something," before he tells you something.

Ani nejsi ten typ chlápka, co by měl být ne-jistý.
You're not even the kind of guy who should be in-secure.

Kuinka käyttää "typ chlápka" lauseessa

Navíc mám obrovskou slabost nejen pro Hugha Dennise ale i typ chlápka jakého hraje (pokud to vůbec hraje).

John Wick je zabiják na odpočinku, přesně ten typ chlápka, kterému je lepší se vyhnout.

Můj první dojem je, že jde o typ chlápka, kterého bych nechtěla potkat někde v tem­ né uličce, ukazuje se ale, že je jenom velký méďa.

Možná až na muziku, ta i když v náznacích, je vcelku až etéricky parádní Popis filmu John Wick John Wick je zabiják na odpočinku, přesně ten typ chlápka, kterému je lepší se vyhnout.

Zobraziť viac Connor Mead je ten typ chlápka, který dokáže opustit tři přítelkyně.

JOHN WICK /101/ Akční thriller / USA John Wick je zabiják na odpočinku, přesně ten typ chlápka, kterému je lepší se vyhnout.

Zabiják na odpočinku je přesně ten typ chlápka, kterému je lepší se vyhnout.

Zabiják na odpočinku Keanu Reeves je přesně ten typ chlápka, kterému je lepší se vyhnout.

Connor Mead je ten typ chlápka, který dokáže opustit tři přítelkyně.

Jsem ten typ chlápka, kterej by hádku v hospodě řešil židlí, popelníkem nebo půllitrem.