Mitä Tarkoittaa VAŠE REZERVACE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• your reservation
• your booking
• your reservations

Esimerkkejä Vaše rezervace käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Chci vidět vaše rezervace.
I need to see your reservation book.

Vaše rezervace jinak nemůže být zaručena!!!
Otherwise your reservation can not be guaranteed!!!

Pane Petere, vaše rezervace je domluvená.
Mr. Peter, your reservations are set.

Vaše rezervace je platná od okamžiku počátečního vkladu.
Your reservation is valid from the time of the initial deposit.

Údaje o kreditní kartě požaduje, aby byla zaručena vaše rezervace.
Credit card details requested to guarantee your booking.

A tak byla vaše rezervace přesunuta do.
So your reservation has been transferred to.

V tomto bodě, a to pouze v tomto okamžiku bude vaše rezervace přijata.
At this point, and only at this point your reservation will be accepted.

Můžete cancell Vaše rezervace do 3 dnů před příjezdem den.
You can cancell Your reservation till 3 days before arrival day.

Platba výběru služby pomocí poukazu je možná po zakoupení letenky v sekci Vaše rezervace.
Vouchers may be used to pay for flight options in the"Your Reservations" area, after purchasing a ticket.

Jak vidíte, vaše rezervace ríká jasne"držte do deseti vecer.
As you can see, your reservation clearly indicates"hold until ten p.m.

Smlouvu obdržíte až poté, co bude Vaše rezervace potvrzena a uhrazena.
You will not have a contract until we have confirmed your booking and taken the payment.

Bohužel, vaše rezervace je až na zítra, a dnes máme plno.
Unfortunately, it says here your reservation is for tomorrow, and we're booked solid today.

ZRUŠENÍ POLITIKA: TO NENÍ účtována první noc musíte odstranit rezervace nejméně 72 hodin před Vaše rezervace čas příjezdu!
Cancellation policy: to not be charged the first night you must delete your reservation at least 72 hours before your booking arrival time!

V tomto případě bude vaše rezervace bude zrušena a 10% záloha se nevrací.
In this case your booking will be cancelled and the 10% deposit will not be refunded.

Vaše rezervace na této webové stránce je podmíněna akceptací našich podmínek.
Your booking on this website is conditional on you, the renter, accepting our terms.

V opačném případě bude vaše rezervace zrušena a my vám bude účtovat za postel.
Otherwise, your reservation will be cancelled and we will charge you for the bed.

Vaše rezervace byla odeslána a potvrdíme Vám ji hned, jakmile to bude možné.
Your reservation request has been received and we are going to confirm it as soon as possible.

Žena To je Bacchus potvrzení Vaše rezervace večer na 8:00 odpoledne pro dvě osoby.
Woman This is Bacchus confirming your reservation tonight at 8:00 p.m. for two people.

Vaše rezervace byla přesunuta do… do… motelu Moonlight, je to jenom kousek odsud.
Your reservation has been transferred to… the Moonlight Motel which is just out on Paradise Boulevard.

Pokud ne, prosím, spojte se s námi o vaše rezervace, aby se ujistil, rezervace dosáhla nás.
If you don't, please get in touch with us after your reservation to make sure your reservation has reached us.

Pokud je vaše rezervace zahrnuje víkend noci pošlete nám prosím email na dostupnost, než si uděláte rezervaci!.
If your booking includes weekend nights please email us for availability before you make a reservation!

Stejně jako v případě mnoha jiných stránek, i naše stránky využívají soubory cookies nebo jiné technologie, jež nám pomáhají dodávat obsah podle vašich zájmů, zpracovávat vaše rezervace či žádosti a/nebo analyzovat vzorce vašich návštěv.
As with many other sites, our site may use"cookies" or other technologies to help us deliver content specific to your interests, to process your reservations or requests, and/or to analyze your visiting patterns.

Pokud chcete cancell Vaše rezervace je zdarma po jeden týden, než jsme si výši firsth noci.
If you want to cancell your reservation is free after one week, than we want the amount of the firsth night.

Cancellation policy: Je možné zrušit svou rezervaci nebo Olter až 4 dny před příjezdem vaše data v případě, že jste tak neučiní a nevykazují pro Vaše rezervace budeme účtovat částku za první noc na vaší kreditní kartě.
Cancellation policy: It Is possible to cancel or olter your reservation up to 4 days prior your arrival date in the case you fail to do So and do not show for your reservation we will charge the amount for the first night on your credit card.

Pokud je vaše rezervace se ve stejný den svého příjezdu den, prosím, zavolejte nám na potvrzení 0039 3935484139.
If your reservation is made the same day of your arrival date, please call us for confirmation 0039 3935484139.

Aniž by to mělo vliv na jakákoli z našich dalších práv(ať ze zákona nebo jinak), vyhrazujeme si právo na následující: rušit vaše rezervace bez ohledu na vás; a/nebo vám zamezit v přístupu na tyto webové stránky, pokud se domníváme(zcela na základě vlastního uvážení), že porušujete kteroukoli z těchto smluvních podmínek.
Without prejudice to any of our other rights(whether at law or otherwise), we reserve the right to: cancel your bookings without reference to you; and/or deny you access to this website where we believe(in our absolute discretion) that you are in breach of any of these Terms and Conditions.

Během Vaše rezervace si můžete zakoupit veškerý obsah se jen 15, 00 eura, které se spotřebují během vašeho pobytu.
During Your Reservation You can buy all content with just 15, 00 euro to be consumed during Your Stay.

Vaše rezervace je definitivní po zaplacení minimální vklad ve výši 50%, bude zůstatek být zaplacena v hotovosti při odjezdu.
Your reservation is final after paying a minimum deposit of 50%, your balance will be paid in cash on departure.

Vaše rezervace bude potvrzena, jakmile obdržíme informace o vaší kreditní kartě, ovšem bez poplatku je až přijedete.
Your reservations will be confirmed as soon as we receive your credit card information, however, no charge is made until you arrive.

Pokud je vaše rezervace na poslední chvíli, volejte nám na potvrzení svého příjezdu, protože v některých e-mailů, které dorazily od klientů dostal zde.
If your reservation is last minute, please call us to confirm your arrival, because sometimes emails have arrived after the clients got here.

Kuinka käyttää "vaše rezervace" lauseessa

V případě úspěšné transakce se Vaše rezervace stává závaznou i pro nás.

Zaregistrujte se do programu Welcome Rewards® a vaše rezervace čtyřhvězdičkového hotelu ve městě Hollywood bude prvním krokem k získání noci zdarma.* S registrací proto neváhejte!

Pokud neobdržíme zálohovou platbu do tří pracovních dní, Vaše rezervace bude zrušena, ale pro jistotu Vám ještě zavoláme.

Za jídlo a program vybere zdroje Renáta Parahamsa, která střeží vaše rezervace.

E-MAILEM | Rádi vyřídíme vaše rezervace a zodpovíme dotazy prostřednictvím e-mailu.

Na místo se dostavte nejpozději 15 minut před začátkem, jinak bude Vaše rezervace zrušena.

Potvrzením e-mailové adresy je vaše rezervace dokončena.

Zaregistrujte se do programu Hotels.com Rewards a vaše rezervace luxusního hotelu ve městě Wals-Siezenheim bude prvním krokem k získání noci zdarma.* S registrací proto neváhejte!

Najdete zde sice poměrně velký počet letovisek, nicméně ta jsou v sezóně rozprodaná a může se vám i stát, že přijedete a zjistíte, že byla vaše rezervace zrušená.

Pokud ji včas neuhradíte, bude vaše rezervace bohužel zrušena.