Mitä Tarkoittaa VDOVEC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• widower
• widowed

Esimerkkejä Vdovec käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Ne, vdovec.
No, widowed.

Vdovec, jedno dítě.
Widowed, one child.

No, vdovec.
Well, widowed.

Vdovec, truchlí cí.
He is a widower. Mourning.

Byl vdovec.
He was widowed.

Příbuzní?- Byl vdovec.
He was widowed. Next of kin?

Byl vdovec.- Příbuzní?
He was widowed. Next of kin?

Teď je vdovec?
He's widowed now?

Vdovec. To mě mrzí. Rozvod?
Sorry. Widowed. Divorced?

Žádná další rodina.- Byl vdovec.
He was widowed. No other family to speak of.

Vdovec. To mě mrzí. Rozvod?
Divorced? Widowed. Sorry?

Jak to, že jsi na tom hůř, než vdovec jako já?
How can you be worse off than a widower like me?

Jo.- Ne, vdovec.- Rozvedený?
Widowed.- No.- Divorced? Yeah?

Zeptala jsem se vás, jestli jste ženatý, a vy jste řekl, že jste vdovec.
I asked if you were married, you said you were widowed.

Ty jsi vdovec, já pořád otec.
You are a widow, I'm still a father.

Vdovec oběti. Max Winter.
The widower of the victim. Max Winter.

Můj muž byl již dlouho vdovec, když jsem ho potkala.
My husband was already long widowed when I met him.

Jsem vdovec a gay. Pěkné, že?
I'm a widower and I'm gay. Nice, isn't it?

Jsi zmatený 40letý vdovec uprostřed dlouhé zimy.
You're a confused 40-year-old widower in the middle of a long winter.

Vdovec oběti. Max Winter.
Max Winter. The widower of the victim.

Ne. Řekl, že je vdovec a že vychovává děti úplně sám.
No. He said that he was a widower and that he was raising the kids all alone.

Vdovec oběti. Pravé oběti.
The widower of the victim the true victim.

Jedna z výhod být vdovec, sama svým zaměstnancem, bez závazků.
One of the advantages of being a widowed, self-employed empty-nester.

Vdovec mi vyprávěl, že jste v tom bytě byl ještě jednou.
The widower told me you had gone back to the flat.

No, se vší úctou, soudce Doyle, vdovec si nemůže vybrat, jestli bude pečovatelem.
Well, respectfully, Judge Doyle, a widower doesn't choose to be a caregiver.

Vdovec si vezme mladou nádhernou ženu.
The widower on the rebound who marries the beautiful young woman.

Aspoň vdovec nebude hladový.
At least the widower will not go hungry.

Je vdovec a jeho děti u ní asi probouzejí ochranitelské sklony.
He's a widower, and his children must appeal to her protectiveness.

Profesore. Jste vdovec pět minut, a už voláte jiným ženám.
Five minutes as a widower, and you're calling other women. Professor.

Byl vdovec. Žádná další rodina.
He was widowed. No other family to speak of.

Kuinka käyttää "vdovec" lauseessa

Pan král byl vdovec a měl jedinou dceru Betku.

No a protože jsem slaměný vdovec a u žehlení se nudím, pustil jsem si přednášku od otce Erlangu Joe Armstronga.

Nejdřív Macura, pak vdovec Rychtář, teď vegetí u Martucciho na zámku a nechává se obskakovat služebnictvem. 16.

Vdovec má celkem obsáhlou sbírku, která má svůj význam.

Když vdovec zemřel, propadl Fnord provaznickému cechu.

Pochází z USA a s nápadem na jeho vznik přišla žena - Sonora Smart Dodd, jejíž otec – vdovec se staral o pět dětí.

Vdovec po Ivetě dříve Šulekové totiž neřekl jinak, než že je prostitutka a najednou spolu kuli plány.

Nejdřív Macura, pak vdovec Rychtář, teď vegetí u Martucciho na… • Celebrity / inStory.cz Vlaďka dobyla třetího Ivetina ex.

Byl sice hodný a trpělivý ale dost starý vdovec a po dvou letech se s ním musel Fnord rozloučit.

Byl jsem vdovec, sám s dětmi, takže jak by to bylo v zaměstnání s manželkou nevím.