Mitä Tarkoittaa VLÁDCŮM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rulers
• overlords
• lords
• masters

Esimerkkejä Vládcům käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Věřte vládcům. Prosím!
Trust the lords. Please!

Sloužíte svým vládcům.
Serving them, slave to master.

Věřte vládcům. Prosím!
Please! Trust the lords.

Pomůžete našim novým vládcům.
You are going to help our new masters.

Sláva vládcům krystalu!
All hail the Lords of the Crystal!

Hloupé dítě. Důvěřuji vládcům.
Foolish child. I trust… in the lords.

Anubis nedluží Vládcům Soustavy nic.
Anubis owes the System Lords nothing.

Za tohle se bude zpovídat svým vládcům!
You will answer to your masters for this!

Ostatním vládcům soustavy nelze věřit.
Our fellow System Lords are not to be trusted.

Rozložená armáda se obrátí proti vládcům.
A disenfranchised army turns against its rulers.

Řekněte Vládcům soustavy ať odvolají lodě.
Tell the System Lords to call the ship back.

To rád přenechávám našim pánům a vládcům.
I would prefer to leave that to our lords and masters.

Pojďme vzdorovat Vládcům a dostat naše děti zpátky.
Let's defy the Overlords and get our kids back.

Pod jedním sluncem nemůžeme sloužit dvěma vládcům.
We cannot serve two emperors under the same sun.

Vládcům, kteří přežijí jen za zdmi, které udržujeme.
Masters who can only survive in the walls we maintain.

Bezplatné rozšíření k Vládcům podzemí od Vlaadi Chvátila.
Free expansion to Dungeon Lords by Vlaada Chvátil.

Aby zde přežila, bude se muset podřídit těmto novým vládcům.
To survive here, she will have to submit to these new masters.

Říká:"Vyhráváme." Ne vládcům, ale lidem.
It says"We're winning"-- not to the warlords but to the people.

Za 50 let může vést rebelii proti našim robotím vládcům.
In 50 years, she could lead a rebellion against our robot overlords.

Vládcům soustavy se nedá věřit. Ani jako skupině, ani jednotlivcům.
The System Lords can't be trusted, as a group or individuals.

Utkejte se proti epickým bosům a jiným vládcům podsvětí!
Utkejte against an epic bosům and other rulers of the underworld!

Proč je králům a vládcům doporučeno, aby se vyvarovali alkoholických nápojů?
Why are kings and rulers advised to not drink alcoholic drinks?

Teď jim sloužím. Jednou jsem se pokusil vzbouřit proti vládcům.
I once tried to rebel against the overlords; now I serve them.

Někteří z nich vystoupili proti Vládcům snů a tohle byl jejich trest.
Some of them went up against the Dream Masters and this was their punishment.

Letáky. Lidé ze San Francisca, vzdorujte vašim negerským vládcům.
Resist your Negro overlords. Leaflets. People of San Francisco.

Opakovaně ses postavila vládcům Francie s dosud nevídaným zápalem.
Standing up to the rulers of France again and again with a fire that I would never seen.

Tok'rové tvoří malé společenství, které se postavilo Vládcům.
The Tok'ra is a small alliance of Goa'uld who oppose the System Lords.

Moc tkvící v dohledu a vydávání peněz se vládcům začala vymykat z rukou.
The power inherent in controlling and issuing money began slipping away from the rulers.

Nevím, jak to udělali, ale zahájili povstání proti vládcům.
I don't know how they did it, but they have started a rebellion against the Overlords.

Proti vládcům temnoty tohoto světa a duchovní podlosti na vyšších místech.
Against the rulers of the darkness in this world, Against spiritual wickedness in high places.

Kuinka käyttää "vládcům" lauseessa

Jako náhradu přislíbil světským vládcům teritoria zbývajících duchovních vladařů (arcibiskupů, biskupů, klášterů – tzv.

Jaguár se v praxi stává symbolem síly, a jako takový je přisuzován jako atribut vládcům, bojovníkům nebo božstvům.

Působí veskrze negativně a militantně proti všem vládcům, kteří něco pořád slibují.

Ti je původně stavěli vládcům a vojevůdcům na znamení triumfu po vyhrané bitvě.

Teprve fiat many umožnily vládcům poměrně brutální způsob kontroly nad společností.

Zlý Sadám Ropajdu nabízel všude po světě, většinou úchylným vládcům z Evropy, jen Jiříkovi z buše jí nenabídnul.

Podle zlých jazyků proto, že nechtěl „jít na ruku“ radničním vládcům.

Než se vládcům nad světovými financemi podaří ovládnout veškerý svět, potřebují tu a tam k prosazování svých cílů vojenskou moc (dnes zejména proti islámu).

A ve své době velice populární legenda, známá jako "The Legend of Prester John", dodala lesku vládcům pocházejícím z této linie.

Přidávejme se postupně mírovým nenásilným zhasínáním světel a ukažme vládám a vládcům, kolik lidí chce žít v míru.