Esimerkkejä Zájezd käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Firemní zájezd.
Company retreat.Zájezd safari, přes Paříž.
Via Paris. Safari tour.Přijede zájezd.
A tour will be coming.Zájezd obchodníků z Islandu.
Business junket. From Iceland.Žádný nóbl zájezd!
No fancy packaged tour.Vyhrála jsem zájezd s poutí?
I have won a Carnival cruise?A promyslíš si ten zájezd?
And you will think about the trip?Zájezd skončí v míru a jednotě.
This tour will end in peace and unity.Vyhrál jsem zájezd!
I have won the holiday!První cena je zájezd do jižní Ameriky!
Prize is an all-expenses trip to South America!Koupil jsem ti zájezd.
I bought you a tour.Koupit ženě zájezd. Konečně si mohu dovolit.
I can finally afford to send my wife on a trip.Ne. Ne, ne, to není zájezd.
No, no, it's not a tour.Je to hromadný zájezd od Seri Travel.
It's a group tour from Seri Travel.Slyšel jsem, že má přijet zájezd.
I have heard that a tour will be coming.Chcete si rezervovat zájezd nebo co?
You guys wanna book this tour or what?Věděl bych to. Kdybych vyhál zájezd.
If I would won a trip, I would know about it.A tvůj nejdražsí zájezd po ostrovech.
And your most expensive tour package of the islands.Můj světový zájezd mě přivedl domů k tomuto chlapci. Příliš exotické?
My world tour brought me home to this guy. Too exotic?Přichází vaše šance vyhrát zájezd do Las Vegas.
Coming up, your chance to win a trip to Las Vegas.Koupit ženě zájezd. Konečně si mohu dovolit.
To send my wife on a trip. I can finally afford.Mezi námi, tohle je zase můj první zájezd s průvodcem.
Just between us, this is my first guided tour.Dostali jsme ten zájezd darem od dětí k výročí.
This cruise was a… gift from our kids for our anniversary.Do kdy nejpozději mohu objednat Last-Minute lyžařský zájezd u SnowTrex?
Until when can I book a Last-Minute ski holiday at the latest?Pobytový balíček nebo zájezd můžete zakoupit i jako dárek.
You can also buy a package or tour as a gift.Proklepneme cestovní kancelář,která rezervovala ten zájezd.
Let's get a tap ordered for the travel company,the one that booked the tour.Vždycky my jsme začali zájezd přehlídkou," The Bomb.
Ever since we started touring with the show,"The Bomb.Máš mu říct, že vyhrál plně hrazený luxusní zájezd do pekla.
Luxury trip to hell. You're supposed to tell him he's won an all-expenses-paid.Gil Johne, tohle je zájezd z Libertariánské strany z Bismarcku.
Gil John, this is a group from the Bismarck libertarian party.Zájezd na výstavy Wolfganga Tillmanse, Jana Mahra a Václava Magida.
Excursion to Exhibitions by Wolfgang Tillmans, Jan Mahr and Václav Magid.
