Esimerkkejä Zákoně käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všechno v tom zákoně.
Everything in this bill.Ne, to v zákoně není.
No. That's not by the book.Máme se bavit o zákoně.
We're talking about the bill.Vory v zákoně. bratrstvo.
Vor v zakonye, the Brotherhood.Máme se bavit o zákoně.
We're here to talk about the bill.Nic v tom zákoně neukazuje opak.
Nothing in this bill says otherwise.Od kdy je toto a zákoně?
Since when did this become about the law?V zákoně není nic z čeho bych vás mohl obvinit.
There's nothing on the books I can charge you with.Pravda, skoro je zákoně skládka.
True, he's almost legally a landfill.Chce veškerou pozornost na tom zákoně.
He wants all focus to be on that bill.Tvoje šaty v zákoně 2, Nejsem blázen, víte.
That gown of yours in Act 2, I'm not crazy about it, you know.Nepřišel jsem vás poučovat o zákoně!
I'm not here to teach you about justice!Byla jsem zavražděna v"Zákoně a pořádku.
I have been murdered on Law and Order.Kvůli doložce o abstinenci ve školském zákoně.
For the abstinence-only clause in the education bill.Je financováno. Nic v tom zákoně neukazuje opak.
It's funded. Nothing in this bill says otherwise.Mí lordi, pojďme hlasovat o jamajském zákoně.
My Lords, I call for a vote on the Jamaica Bill.Tvoje šaty v zákoně 2, Nejsem blázen, víte.
I'm not crazy about it, you know. That gown of yours in Act 2.Mluvila jsi s Justinou o tom zákoně?
Did you get to talk to Justina about the bill?Váš výkon v zákoně 1, Musím říct, byl poněkud excentrický.
Your performance in Act 1, I must say, was somewhat eccentric.Od kdy? Od kdy je toto a zákoně?
Since when? Since when did this become about the law?Váš výkon v zákoně 1, Musím říct, byl poněkud excentrický.
I must say, was somewhat eccentric. Your performance in Act 1.A neinformovanými názory o Reformním zákoně?
About the Reform Bill? with her turgid and uninformed opinions?Váš výkon v zákoně 1, Musím říct, byl poněkud excentrický.
Your performance in act one, I… I must say… was somewhat eccentric.Postavení ústavu je zakotveno v zákoně č.
Nic v kalifornském zákoně nezakazuje adopci dítěte jeho vlastním rodičem.
Nothing in California statute prohibits adoption by one's own parent.Proč se ty peníze nedají na prosazování věcí v zákoně?
Why don't we condition that money on doing the things in this bill?A v tom zákoně je napsáno pro každého člena rady, který bude souhlasit.
And written in this legislation for every single member of this board that complies.U pana Piškota! Kongres hlasuje o školským zákoně.
With Mr. Peanutbutter! Congress is going to vote on the new Education Bill.A neinformovanými názory o Reformním zákoně? Bavila vás má sestra svými nabubřelými Dobře. Dobře.
With her turgid and uninformed opinions about the Reform Bill? Has my sister been entertaining you all- Good.A proto vydávám soudní příkaz tak, jak je uvedeno v zákoně.
And consequently, I grant 
