Mitä Tarkoittaa ZÁKONŮM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• laws
• rules
• legislation
• law
• rule
• statute

Esimerkkejä Zákonům käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Může utéct zákonům.
He can run from the law.

A rozumíš zákonům nástupnictví?
And you understand the rules of inheritance?

Morgane, předej ho zákonům.
Morgan, turn him over to the law.

Utíkala jsem zákonům a teď k ním běžím.
I used to run from the law and now I'm running towards it.

Mělo by to být proti zákonům.
There should be a law against that.

Rozumí… zákonům líp než kdokoli z nás.
He understands the rule of law better than any of us.

Odporuje to zákonům.
Cause it's against the law.

Ale kvůli zákonům jsme museli být trochu vynalézaví.
But because of the law, we had to be a bit inventive.

Bude vzdorovat zákonům země.
He defied the order of the land.

Udělejte cestu rytíři a jeho zákonům.
Make way for the Knight and his morals.

Pokud to není proti zákonům, tak kde je problém?
If it's not against the law, what's the problem?

To nemůžeme, je to proti zákonům.
We're not allowed, it's against the rules.

Podlehnete zákonům strachu, podezřívavosti, pochybností.
You're subject to the law of fear, suspicion, doubt.

Ale my se stále podléháme zákonům degradace.
But we would still be subject to the laws of degradation.

To přece nemůže být proti velkým vesmírným zákonům!!
That can't be against the grand highfalutin cosmic rules!

Vzepřela se zákonům své půdy a krve a ukradla ho.
She defied the law of her land and her blood and she stole him.

Ani se nedokážu zabít, protože je to proti zákonům.
I can't even kill myself because it's against the rules.

Pokud to není proti zákonům, tak kde je problém?
If it's not against the law, then what's the problem?

Někteří z nás, stále věří zákonům, Harriet.
Some of us still believe in the rule of law, Harriet.

Zákonům přírody. Když nám nepomůžeš, přizpůsobíme se.
If you won't help us, we will comply with the laws of nature.

Provozuješ totiž nelegální obchod a to je proti zákonům.
You're running an unlicensed business, and that's against the law.

Nebo je to proti zákonům vaší Moučníkové základny Guantánamo?
Or is that against the law here at Guantanamo Dessert Bay?

V roce 52 před Kristem se Galové vzbouřili proti Římským zákonům.
In 52 B.C., the Gauls decided to revolt against Roman rule.

Vždy se přizpůsobujeme zákonům států, ve kterých působíme.
We always comply with the laws of the states within which we operate.

Desítky let jsme ignorovali lhostejnost SHIELDu vůči zákonům.
For decades, we have turned a blind eye to S.H.I.E.L.D. 's indifference to the rule of law.

Musíme se podřídit přesvědčení a zákonům kterým jsme zasvětili své životy.
We must obey the creeds and codes that we have sworn our lives to.

Můj klient záměrně zapálil americkou vlajku, aby se vzepřel zákonům.
My client intentionally set fire to the American flag to challenge the statute.

Dával mnohem větší význam přírodním zákonům nežli zákonům člověka.
He assigned a lot more importance to the laws of nature than he did the laws of man.

Můj klient záměrně zapálil americkou vlajku, aby se vzepřel zákonům.
To challenge the statute. My client intentionally set fire to the American flag.

Soběstačný stát, imunní vůči zákonům státu, ve kterém leží a ničí podnikání.
A sovereign state immune to the business-killing regulations of the country in which it geographically lies.

Kuinka käyttää "zákonům" lauseessa

Tím druhým důvodem jsou kruté tresty za jakékoliv prohřešky proti zákonům, mnohdy připomínající středověk.

Politické příspěvky a činnost Politické příspěvky často podléhají národním zákonům a v jednotlivých zemích se liší.

Příroda nesnáší disharmonii a proto nelítostně trestá lidi za nepodřízenost svým zákonům.

Je nesporné, že tito lidé byli za své tehdejší činy, za odpor proti zákonům a pravidlům totalitního režimu nespravedlivě souzeni, a vězněni.

To je od slova NECHCI SE PŘIZPŮSOBIT platným normám a zákonům.

Podle jeho slov je Merkelová recidivistkou, jelikož otevření hranic není zdaleka první rozhodnutí, odporující zákonům Německa a Evropské unie.

Je to pak nevymahatelné a lidé tím ztrácejí respekt k zákonům obecně.

Nelze to svádět ani na červen, ba ani na ta zatracená vedra- prostě jsem takový přírodním zákonům a běžným zvyklostem nepodléhající typ.

Za prvé jako cynický výsměch občanům, zákonům i zásadám slušného chování.

K oběma zákonům přistupuje pragmaticky - v prvním případě ČSSD bude hlasovat spolu s komunisty, v případě nového konkursního zákona je hlavním partnerem ODS.