Esimerkkejä Zápas käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skvělý zápas.
Great play.Zápas je špatně načasovaný.
The contest is ill-timed.Skvělej zápas.
Great play.Zápas ještě není u konce.
The contest is not over yet.Nahý zápas.
Naked wrestling.
Ihmiset myös kääntävät
Každý zápas je jen pro zábavu.
Any fighting is just for fun.Tohle je zápas.
That's the contest.Zápas se bude konat zítra.
The contest will take place tomorrow.Skvělý zápas, pane.
Brilliant play, sir.Já bych mu ukázala zápas.
I could have shown him some wrestling.Celý tenhle zápas byl jen finta.
This whole contest was a ruse.Zápas je velice populární, ale vzpírání?
Wrestling is very popular, but weightlifting?Neuvěřitelný zápas pro Bulldogy.
Incredible play for the Bulldogs.Jaký zápas od mladého Tony Nathana.
What a play by young Tony Nathan.Ale jestli mi Phil dá 200 liber, musí to být na zápas.
The 200 has to be for the wrestling.Buď zápas, mejdany, nebo prospěch.
Or the partying Either the wrestling.No tak, Bruci Lee, propásneš svůj zápas.
Come on, Bruce Lee, you're going to miss your bout.Jakmile zápas skončí, je to pryč.
Once the fights are over, they're gone.Jsem fanda, viděl jsem váš zápas v St.
I'm a fan. I saw your bout in St. Louis three years ago.Dokonči zápas a může s tebou odejít.
And he can go with you. Finish the bout.Ale jestli mi Phil dá 200 liber,musí to být na zápas.
If Phil gives me the 200,it's got to be for the wrestling.Holky mají zápas ve stejný čas.
Two of the girls have games at the same frickin' time.Řediteli, lidi se těší na závěrečný zápas měsíce.
Warden, people have been looking forward to this final bout for months.Půjdeš na zápas, sedneš si k jeho rohu.
You go to the fights… You sit near his corner.Dnes vám přinášíme ta nejpodivnější boj zápas, jaký jste kdy viděli v ringu.
Today we bring you the weirdest fight wrestling you have ever seen in the ring.Proběhne zápas mezi lanem a Ixtou?
There is to be a contest between Ian and Ixta.- Yes?A co se mu stane, není můj problém. Zahodil zápas ve sportu, který miluji.
I know that he threw a fight in the sport I love and what happens to him isn't my problem.Revoluce je zápas mezi budoucností a minulostí.
A revolution is a struggle between the future and the past.Nyní si můžete udělat tento celebrity zápas známý jako Triple H nebo HHH.
Now you can make up this celebrity wrestling known as Triple H or HHH.A je to tu, zápas, který dělá z chlapců muže a z mužů chlapce.
The contest in which boys become men and men become boys.
