Esimerkkejä Zásobách käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mluvím o zásobách pro mě!
I'm talking about fuel for me!My se podíváme po zásobách.
We're going to go look for supplies.Takže je v zásobách krevní banky.
So it is in the blood supply.Ale nezmínil jste se o zásobách.
But you didn't say anything about supplies.Že v jeho zásobách byla Erinina krev.
It was Erin's blood in his supply.To Thierry ti řekl o zásobách munice?
Did Thierry tell you of the munitions stockpile?V mých zásobách byla vlkodlačí krev.
There was werewolf blood in my supply.Politice, zdravotnictví, lékařských zásobách.
Politics, pharmaceuticals, medical supplies.Závisí to na zásobách energie.
It all depends on the power reserves.Nejen v zásobách, ale také u našich lidí.
Not just in the stocks, but in our people, too.Gerhardt jde po stategických ropných zásobách.
Gerhardt's going after the strategic oil reserves.Kvůli těm zásobách zabíjeli, nevinné lidi.
They killed for that food. Innocent people.Víte něco o"krátkých zásobách"? Trpělivost?
Patience. Do you know anything about"shorting stocks"?O zásobách uranu víme už dlouho.
We have known about the uranium reserve for a long time.Víte něco o"krátkých zásobách"? Trpělivost.
Do you know anything about"shorting stocks"? Patience.V soukromých zásobách Dr. Summerse jsem našla med.
I found some honey in Doctor Summers' private stash.Budu potřebovat evidenci o veškerém jídle a zásobách.
I need an accounting of all food and supplies.Jdou po našich palivových zásobách! Dva na východě.
Going for the fuel supply! Two on the east side.V zásobách v továrně došlo k menší nesrovnalosti.
There's a small discrepancy in inventory at the factory.Co říkáš, porozhlídnem se tu trochu po zásobách?
What do you say we have a little look around for supplies?V zásobách vody je netvor, afank. To způsobuje tu nemoc.
An afanc in the water supply is causing the plague.Řeč je o celoživotních zásobách jídla a benzínu.
All that is there is a lifetime supply of groceries and gas.Metoda A(průběžný způsob) účtování o nakupovaných zásobách.
Method A- continuous method of booking of inventories purchased.Lační po chlebu, po našich zásobách a našich ženách.
They're hungry for bread, for our supplies, and our women.A poručík Irving má naléhavé informace o zásobách.
And Lieutenant Irving has what sounds like a rather pressing report on stores.Dobře. Poohlídnem se po zásobách, pak musíme pokračovat.
Alright. We will check for supplies, then we need to move.Se může dozvědět o nepřátelské morálce, zásobách a lokaci.
Can learn about enemy morale, supply, and location.Mít jeden jasný přehled o zásobách v celém dodavatelském řetězci a síti prodejen.
Have one clear check of stock across your supply chain and store network.Ne s mysl ovlivňujícími drogami v městkých zásobách vody.
Not with mind-altering drugs in the town's water supply.Zajištění nejvyšší úrovně přesnosti informací o zásobách na prodejně vyžaduje pečlivou správu skladové viditelnosti.
Ensuring the highest levels of in-store stock accuracy requires careful management of 
