Mitä Tarkoittaa ZÁSTRČCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• plug
• socket
• plugged

Esimerkkejä Zástrčce käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Zkrat v zástrčce.
Electrical short in the plug.

Musíš ten mobil nechat v zástrčce.
You just gotta leave the phone plugged in.

Kdyby ten požár vznikl v té zástrčce, chvíli by tam hořel a pak by hledal další palivo.
Looked for more fuel. If the fire did actually start in the plug, it would have lingered there for a while.

Musíš ten mobil nechat v zástrčce.
You just got to leave the phone plugged in.

Ujistěte se, že ve vaší tříkolíkové zástrčce není připojen ani hnědı ani modrı drát k živému drátu.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three pin plug.

Všechno nejlepší. Musíš ten mobil nechat v zástrčce.
You have just gotta leave the phone plugged in. Happy birthday.

Do dvou minut stiskněte klávesu na extra zástrčce Powerline na dvě vteřiny.
Within two minutes, push down the key on the extra Powerline plug for two seconds.

To je jeden z těch telefonů, co nemusejí být v zástrčce?
Is this one of those telephones that doesn't have to be plugged in?

Je-li nutné vyměnit pojistku v síťové zástrčce, použijte 13A pojistku ASTA BS 1362.
If it is necessary to change the fuse in the mains plug, use a 13 amp ASTA(BS 1362) fuse.

Tento praskot je způsoben vn i třním magnetem, umístěným v zástrčce nabíječky.
This rattle is caused by an internal magnet contained within the charger plug.

Pokud jsou v zástrčce použity pojistky, vyměňte je vždy za pojistky správné velikosti a proudové hodnoty.
If there are fuses in the plug, make sure you replace them with fuses of the correct size and rating.

Je-li nutné vyměnit pojistku v síťové zástrčce, použijte pojistku.
If it is necessary to change the fuse in the mains plug, use fuse.

Provedení +W je dodatečně vybaveno spínačem, který se nachází na zástrčce.
Version+W of the device(not available in the UK) is additionally fitted with the on/off switch on the plug.

Stiskněte klávesu(reset/jednoduché připojení) na první zástrčce Powerline na dobu dvou vteřin.
Push down the(reset/simple connect) key on the first Powerline plug for two seconds.

Během určeného používání přístroje nesmí být bráněno přístupu k síťové zástrčce přístroje.
The mains plug of apparatus should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use.

Kdyby ten požár vznikl v té zástrčce, chvíli by tam hořel a pak by hledal další palivo.
It would have lingered there for a while, got the lay of the land, looked for more fuel. If the fire did actually start in the plug.

V případě potřeby připojte napájecí svorku k zástrčce napájecího kabelu.
If applicable, connect the power clip to the power cable plug.

Kdyby ten požár vznikl v té zástrčce, chvíli by tam hořel a pak by hledal další palivo.
If the fire did actually start in the plug, it would have lingered there for a while, got the lay of the land, looked for more fuel.

Přístroj připojte pomocí prodlužovacího kabelu na zástrčce obr.13/pol. E.
Connect the device with an extension lead connected to the power plug Fig. 13/Item E.

Hoblovací nože musí běžet ve směru řezání, v opačném případě přepněte pomocí vhodného nářadí přepínač fází na síťové zástrčce.
The planing discs should turn in the cutting direction; if not, use suitable tools to change over the phase inverter in the mains plug.

Připojte jeden konec napájecího kabelu k AC napájecí zástrčce na projektoru; připojte druhý konec k elektrické zásuvce.
Connect one end of the power cord into the AC power socket on the projector; connect the other end to an electrical outlet.

Pokud čidlo fáze, které je součástí dodávky, sepne, lze jednoduchým otočením měniče fáze v zástrčce CCE zapnout provozní režim.
If the supplied phase monitor switches off, switching to operational mode can be done by turning the phase inverter in the CCE socket.

I při správné aktivaci pojistky v zástrčce pro napětí 12 V zůstává kamera a vysílač couvacího kamerového systému i nadále provozuschopné.
Even if the fuse inside the 12 V plug is tripped, backup camera system‘s camera and wireless transmitter will remain ready for use.

Zkontrolujte, zda je zásuvka napájena zapojením jiného spotřebiče. Pokud druhý spotřebič funguje, zkontrolujte pojistku v zástrčce.
Check there is power to the mains socket by plugging another appliance in, if the other appliance works check the fuse in the plug.

Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste mohli zařízení odpojit od napájení.
Ensure that you always have easy access to the power cord, plug, or adaptor to disconnect this device from the power.

Pokud je potřeba pojistku vyměnit, musí být použita BSI nebo ASTA označená BS 1362stejné hodnoty jak je uvedeno vıše, co nebo je také označeno na zástrčce.
Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.

Nastavení antény Rozviňte anténu DAB/FM a přišroubujte ji k anténní zástrčce na zadní straně přístroje, abyste měli jistotu, že máte co nejlepší možný příjem v obou režimech DAB i FM.
Adjusting the Antenna Unwind the DAB/FM antenna and screw it to Antenna socket on the back of the unit to ensure you receive the best reception possible in both DAB and FM radio modes.

Pro nepřetržitou ochranu proti nebezpečí požáru vyměňte výhradně za stejný typ a jmenovitý výkon pojistky v zástrčce pro připojení cigaretového zapalovače.
For continued protection against risk of fire, replace only with same type and ratings of fuse in cigarette lighter connecting plug.

I po nejmenší detekci kapaliny v blízkosti pračky pošle senzor zaplavení signál do reléového spínače, který vypne ventil solenoidový vody a odpojí pračku, která je připojena k nástěnné zástrčce Fibaro.
Even after the smallest liquid detection near the washing machine, the Flood Sensor will send a signal to a Relay Switch which will cut off the solenoid water valve, and disconnect the washing machine which is connected to a Fibaro Wall Plug.

Jestliže bliká světelná kontrolka(36), znamená to, že se musíte obrátit na Specializovaného Technika, který přepojí dvě fáze v zástrčce vysokotlakého čističe nebo v zásuvce, ke které je připojen pouze třífázové modely.
If the warning light(36) is flashing, you need to contact a Specialized Technician to reverse the connection of two phases in the high pressure cleaner plug or in the socket it is connected to three-phase models only.

Kuinka käyttää "zástrčce" lauseessa

Jak vytvořit anténu rukama pro televizor, řekněte správné pokyny.Zapojte transformátor a kabel je nainstalován v zástrčce.

Stačí se dostat k diagnostické zástrčce vozu, přečíst si data a uložit je na nové místo jako klíč k nastartování.

Pomocí tlačítek přímo na zástrčce lze snadno a rychle přepnout přístroj z automatického provozu s plovákovým spínačem na ruční provoz pro mělké odčerpávání.

Na zástrčce se obvykle uvádí směr otáčení pro studenou a horkou vodu, tento okamžik by měl být při instalaci zohledněn.

Kdo by nechtěl mít po ruce sbalenou energii na cesty, po které bude moci kdykoliv sáhnout aniž by musel mít přístup k elektrické zástrčce.

Zajistěte přístup k zástrčce napájecího adaptéru, aby nepřekážel nábytek a další předměty.

Možná by pomohlo otočit v zástrčce kablíky aby přívod fáze byl na "druhé"straně.

Nový optický konektor VF-45 je duplexní, to znamená, že obsahuje dvě optická vlákna v každé zásuvce a zástrčce.

Já to nebudu mít v přístroji, ale v zástrčce s kolíky.

Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody.