Mitä Tarkoittaa ZLOČINCEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• criminal
• felon
• villain
• thug
• gangster
• bad guy
• criminals
• villains
• outlaw

Esimerkkejä Zločincem käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Žít se zločincem.
To live with a felon.

Stanu se zločincem, prodám svoje tělo.
I will turn to crime… sell my body.

Dělá tě to zločincem.
It makes you a thug.

Mezi obětí a zločincem je velký rozdíl!
The victim and the criminal are not the same!

Říkáš, není zločincem…?
You say that he's not a villain?

Kdokoli může být zločincem a zároveň nikdo.
Anyone can be the criminal, and anyone can't.

Ona se zapletla s pouličním zločincem.
She turned up with that inland street thug.

Byl výstavním zločincem, dokud beze stopy nezmizel.
Was a model prisoner till he disappeared without a clue.

Nazval jste mě zločincem.
You called me a thug.

Byl vyhozen právě za takové bratříčkování se zločincem.
He was fired for just fraternizing with a felon.

Já budu tady… zločincem.
Be here… being a felon.

Kazateli by se určitě nelíbilo, že se taháš se zločincem.
I know Preacher… wouldn't like you hanging around… with criminals.

Spolupracuješ se zločincem, takže tě zatýkám taky.
You're collaborating with a felon, so you're under arrest.

Ale zůstal jste zločincem.
But you're still a gangster.

Jako se zločincem, bude takový. Pamatuj si jedno. Když s člověkem zacházíš.
If you treat people like criminals, that is exactly what they will become.

Ooh, budeš žít se zločincem.
Ooh, y'all gonna be living with a felon.

Přestože jsem měl otce zločincem. Jeho kontakty mě dostaly do FBI.
His contacts got me into the FBI despite having a felon as a father.

Souboj mezi šerifem a zločincem?
Showdown between the sheriff and the bad guy?

Přestože jsem měl otce zločincem. Jeho kontakty mě dostaly do FBI.
Despite having a felon as a father. His contacts got me into the FBI.

B}Souboj mezi šerifem a zločincem?
Showdown between the sheriff and the bad guy?

Jeden muž je spojený se zločincem, smrtí čtyř lidí a devastací restaurace?
One man is linked to a criminal, the death of four people, the destruction of a restaurant, and you don't find him suspicious?

Jo, já budu tady… zločincem.
Yeah, I'm just gonna be here… being a felon.

Když jsem byl v tvém věku, říkali, že se můžeš stát policistou, nebo zločincem.
When I was your age, they would say we could become cops or criminals.

Ale nechtěla jsem se stát zločincem, Same.
But I didn't want to become a felon, Sam.

Přičemž osoba není válečným zajatcem ani zločincem, Dnes nabízíme nepřátelského bojovníka, což znamená, že samozřejmě nemá naprosto žádnou právní ochranu.
Or a criminal, which means of course Tonight we're offering the enemy combatant, whereby a person is not a prisoner of war, that he has absolutely no protection under the law.

Vypadá to, že dnes spíš se zločincem.
Looks like you're sleeping with an outlaw tonight.

Ve skutečnosti žít s extra zločincem nebyla část dohody.
Actually, living with super villains was not part of the deal.

To bude výborné opět makat se skutečným zločincem.
It will be nice working with proper villains again.

Nesmíte být v kontaktu s žádným známým zločincem, nebo s bývalými spoluvězni.
You may not have contact with any known criminals, or any former criminal associates.

To bude výborné opět makat se skutečným zločincem.
It will be nice working with proper villains again. Terrific.

Kuinka käyttää "zločincem" lauseessa

Kdo utajování napomáhá tím, že likviduje varování zveřejněním zvěrstev, podporuje zločinnost, a je sám zločincem.

Jde o záznam řečí člověka, o kterém všichni vědí, že byl masovým vrahemm, zločincem a dost možná i šílencem.

Tentokrát je však zločincem požadujícím na bankách „peníze nebo život“ sám stát.

Potvrdil tím, že má co do činění s extrémně nebezpečným zločincem. Šestadvacetiletý Patrik Kónya se zodpovídá z loňského pokusu vraždy spoluvězně.

O několik let později, když už jsou oba dospělí, je soudní proces se zločincem Chillem, který zavraždil jho rodiče.

Jak se (ne)stát turistickým zločincem s nožem snadno a rychle.

V závěru zachraňuje soudce Scotta před uprchlým zločincem Jimem Hallem a přestože je po střetu těžce zraněn, přežívá.

Musí změřit své síly s vysoce inteligentním, nápaditým, ale bohužel taky velice brutálním zločincem.

Kdo schvaluje zločin, sám se stává zločincem.

Mi ale se tak trochu stýská, ačkoliv jsem jej já sám nazval "válečným štváčem a zločincem".