Esimerkkejä
Zrůdnost
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Tohle je zrůdnost!
This is variety.
Ten Velikonoční speciál je zrůdnost.
That Easter special is an abomination.
Je to zrůdnost.
It's an abomination.
To co navrhuješ je zrůdnost!
What you are suggesting is monstrous.
Ta malá zrůdnost u Ellen.
That little freak-out on ellen.
Už dost! Je to zrůdnost!
I can't listen, it's monstrous.
Zrůdnost starých lidí nezná hranic.
There are no limits to the ugliness of old men.
Co je tahle zrůdnost?
What's this abomination?
Ale tam kde Bob vidí krásu,jiní vidí zrůdnost.
But where Bob sees beauty,others see monstrosity.
Trenér Sheldon"Zrůdnost" Beiste a ty.
Coach Sheldon"The Abomination" Beiste and you.
Zábavné zprávy jsou zrůdnost!
Entertainment news is an abomination!
To, co děláš, je zrůdnost. Je to tvoje….
She's your… What you're doing is an abomination.
Nelíbí se mi to, protože to je zrůdnost.
I don't like it because it's a monstrosity.
To, co děláš, je zrůdnost. Je to tvoje….
What you're doing is an abomination. She's your.
Tahle zrůdnost dosahuje až do samotného nitra naší vlády.
And this monstrosity reaches to the very heart of our government.
Ale tohle… To je zrůdnost.
But this… this is monstrous.
Vždyť ta zrůdnost nesídlí v mé tváři, ale v mé duši.
For the monster is not in my face, but in my soul.
Tohle je… Brobdingnaguská zrůdnost.
This is a… Brobdingnagian monstrosity.
Jaká to zrůdnost, že Malkolm s Donalbainem si zahrdlili otce.
How monstrous it was for Malcolm and Donalbain to kill their father.
Nikdy jsem neviděl podobnou zrůdnost.
I had never seen an atrocity like this.
Tahle zrůdnost dosahuje až do samotného nitra naší vlády.
I think he has done all along and this monstrosity reaches to the very heart of our government.
Ale musíme zastavit tu zrůdnost teď.
But we need to stop that monstrosity now.
Dvojnásobek. Ta zrůdnost, kterou Bank nazývá hotelem, mi vrhé stín na můj bazén.
Double. That monstrosity that Bank calls a hotel casts a shadow over my pool.
Jiní to svádí na zrůdnost.
That it was the code of the freaks. Others.
Ta zrůdnost od Banka, kterou nazývají hotelem, zastiňuje moje kšefty hotelem, zastiňuje moje kšefty.
That monstrosity that Bank calls a hotel casts a shadow over my pool.
Jiní to svádí na zrůdnost.
Others, that it was the code of the freaks.
Zatímco ta hybridní zrůdnost brázdí ulice, klidně si loví ty, na kterých ti záleží, na té trošce, která ti zbývá.
All the while, those few that remain. that hybrid monstrosity roams the city, free to prey on anyone you care about.
Omluvíte-li mě, měl bych pomáhat krájet tuhle zrůdnost.
If you will excuse me, apparently I'm meant to help cut this monstrosity.
Já jsem chtěl říct, že možná 10.000libra zrůdnost je to, co RVing všechno znamená?
I'm gonna say maybe 10,000 pound monstrosity is what rving is all about?
Kámo, nepřežil jsem stovky monster, jen aby mě dostala koblihová zrůdnost.
Dude, I'm not gonna survive hundreds of monster attacks to get flatlined by… by some double doughnut monstrosity.
Tulokset: 57,
Aika: 0.1205
Kuinka käyttää "zrůdnost" lauseessa
A přiznám, že by mě ani v nejdivočejších snech nenapadlo, co z toho pomateného návrhu vzejde za další neskutečnou socialistickou zrůdnost.
Jiný lidi stavební úřad buzeruje, jestli si můžou zasklít v paneláku lodžii nebo ne a jemu dovolej takovouhle architektonickou zrůdnost.
Zrůdnost a touha po kráse
Pro Akina je charakteristická záliba v postavách na okraji společnosti.
Zrůdnost komunistického režimu nebyla pouze v justičních vraždách a zinscenovaných procesech.
Prostě zrůdnost..." uvedl další s přezdívkou Kothy. "Navrhuji zavést na ČSFD hodnocení Odpad Jaromíra Soukupa, které by se mohlo udělovat pořadům TV Barrandov.
Tuto zrůdnost jsme už jednou zažili, Štěchu s Gajdůškovou s Dientsbierem!
Zkus zase něco jiného...To je právě ta zrůdnost zemanovkyň : Na ČNB utáhneš většinu a plácáš épřes deváté
Kalka má asi tu smůlu, že trolí zadarmo.
Vyprávění se retrospektivně vrací na válečná pole přímo do válečné vřavy a Mathilda poznává opravdové hrůzy války a její zrůdnost a nesmyslnost.
Kožichy a divnovzory
I když letos zas tak krutá zima nebyla, stejně si někdo ochlupenou zrůdnost neodpustil.
A právě díky ní vidíme, jak ošklivost může být tragická, což nijak nesnižuje Honkovu zrůdnost.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文