Mitä Tarkoittaa ZTRACENOU DCERU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lost daughter
• missing daughter

Esimerkkejä Ztracenou dceru käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Otec hledá svojí ztracenou dceru.
Father's looking for his missing daughter.

Mnohem vhodnější pro ztracenou dceru bohatství a moci, nyní přožívající těžké období.
One more suitable for the lost daughter of wealth and power now fallen on hard times.

Já jen chci najít mou ztracenou dceru.
I just want to meet my missing daughter.

Nějaká jeho kamarádka, žena jménem May Stillwaterová, hledala svou ztracenou dceru.
Some friend of his, a woman named May Stillwater, was looking for her missing daughter.

Náhrada, jakkoli malá, za mou ztracenou dceru, Ifigenii.
A recompense, however small… for Iphigenia, my lost daughter.

Pak ten pochybný vyděrač přijde do mé kanceláře, a řekne, že našel Kimballovu ztracenou dceru.
Then this lowlife extortionist comes into my office And says that he's found kimball's lost daughter.

Chtěl jsem ti představit mou dlouho ztracenou dceru, Caitlin.
I wanted to introduce you to my long lost daughter Caitlin.

Vzít na zombie se zbraněmi, které si hledat a najít stopy po městě najít svou ztracenou dceru.
Take on the zombies with weapons you find and search for clues around the city to find your lost daughter.

Když jí dám její dávno ztracenou dceru, mám příběh.
I have got the story. I'm gonna… If I give her her long, lost daughter.

Vzal jsem si oddechový čas, abych mohl navštívit svou ztracenou dceru.
I took time out because I wanted to see my long-Iost daughter.

Otec Kariny kontaktoval svou dávno ztracenou dceru. A ještě další zvrat.
Karina's father has reached out to his long lost daughter. And in yet another twist.

Když jí dám její dávno ztracenou dceru.
I'm gonna… If I give her her long, lost daughter.

Otec Kariny kontaktoval svou dávno ztracenou dceru. A ještě další zvrat.
And in yet another twist, Karina's father has reached out to his long lost daughter.

Když jí dám její dávno ztracenou dceru, mám příběh.
I'm gonna… If I give her her long, lost daughter, I have got the story.

Především to byla mapa, která mu měla navrátit jeho ztracenou dceru, jen kdyby se mu podařilo ji publikovat.
More importantly, it was a map designed to bring his missing daughter back to him, if only he could get it published.

Tentokrát budete pomahát při hledání ztracené dcery v mrazivém Rusku.
This time you will be pomahát in search of the lost daughter in a chilly Russia.

A já jsem Anastázie, Carova ztracená dcera.
And I'm Anastasia, Tsar's missing daughter.

Po Anastasii, ztracené dceři Romanovců.
After Anastasia, the lost daughter of the Romanov's.

Genetický dar od ženy, o které věří, že je jeho ztracenou dcerou.
A genetic donation… from the woman he believes to be his long-lost daughter.

Jeje ty jsi Joeho ztracená dcera?
Are you Joe's long-lost daughter,?

Mohl sis myslet, že jsem šílená a že blouzním o ztracené dceři.
You could have thought I was a madwoman or something raving about my lost daughter.

Mám 21.- Jaj ty jsi Joeho ztracená dcera?
I'm 21.- Are you Joe's long-lost daughter,?

Mám 21.- Jeje ty jsi Joeho ztracená dcera?
I'm 21.- Are you Joe's long-lost daughter,?

Tvoje DNA se shoduje s DNA jeho ztracené dcery.
Your DNA matches his missing daughter's.

Londýn je přeplněný ztracenými dcerami.
London is filled with stray daughters.

A jestli diváci pochytí toto rozrušení, nebudou přemýšlet na čem záleží, což je vaše ztracená dcera.
And if the viewers get caught up in those distractions, they're not thinking about what matters, which is your missing daughter.

Potřebuje biologického potomka, aby mu zachránil život. Genetický dar od ženy, o které věří, že je jeho ztracenou dcerou.
He needs a biological descendant to save his life-- a genetic donation from the woman he believes to be his long-lost daughter.

A z těch dvou- chlap, kterého jsi nikdy neviděla, nebo tvoje ztracená dcera- komu se budeš spíš dívat do tváře, když na tebe míří pistolí?
Of the two choices, a man you don't know or your long-lost daughter, which one are you likely to look right at while they point a gun?

Mohl sis myslet, že jsem šílená a že blouzním o ztracené dceři. Jednoduše.
You could have thought I was a mad woman or something, Easily. raving about my lost daughter.

Dal jsem jí falešný důvod věřit, že je naše ztracená dcera živá.
I gave her false cause to believe our lost daughter alive.

Kuinka käyttää "ztracenou dceru" lauseessa

Najde rodina Valentů svou ztracenou dceru?

Pomocí kouzel se pomstila zlodějům, co jí vybílili byt, vyléčila alkoholika, rodičům našla ztracenou dceru a policii pomohla chytit vraha dítěte.

V Someday You’ll Return budete v prostředí českomoravských lesů zoufale hledat ztracenou dceru a nejednou se při tom dostanete do potíží.

Ten Nejvyšší a ostatní mě vítají jako ztracenou dceru.

Představte si, že upjatá starší panička objeví v New Yorku svou ztracenou dceru.

Na doktora Cala Lightmana a doktorku Gillian Fosterovou se obrátí trenér Dawkins, aby mu pomohli najít ztracenou dceru Molly, která před půlrokem utekla z domova.

Byla přesvědčena, že vydělané peníze ji pomohou získat zpět ztracenou dceru.

Jenny mě přivítala jako ztracenou dceru, pověděla mi novinky a pak pospíchala domů, aby se připravila na rande.

Otec najít svoji ztracenou dceru a Viktorie ta si stopla neznámého a zdá se i sympatického muže, ale zdání mnohdy klame.

Je odhodlaná a bezohledná a za pomoci tety Isabelly se vydává za ztracenou dceru Cecílie a Patricia, kteří se jí ujmou.